diff options
| author | Brendan O'Dea <bod@debian.org> | 2011-06-14 09:56:51 +1000 |
|---|---|---|
| committer | Brendan O'Dea <bod@debian.org> | 2011-06-14 09:56:51 +1000 |
| commit | 74ba69556153d81a51147acd63052a602b5f63af (patch) | |
| tree | 84f35498e4da83991abb80560723f2071d1b119c | |
| parent | b21dc97a1f9a92d43cb79f6953b07728740c4f95 (diff) | |
| download | help2man-74ba69556153d81a51147acd63052a602b5f63af.tar.gz | |
Update Esperanto translation
| -rw-r--r-- | debian/changelog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 31 |
2 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 5ae1e1a..3303298 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,3 +1,9 @@ +help2man (1.40.3) unstable; urgency=low + + * Update Esperanto translation (thanks to Felipe Castro). + + -- Brendan O'Dea <bod@debian.org> Tue, 14 Jun 2011 09:52:18 +1000 + help2man (1.40.2) unstable; urgency=low * Remove a superfluous period from texinfo doc. @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: help2man 1.39.1\n" +"Project-Id-Version: help2man 1.40.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-29 11:32+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-04 20:31-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-13 08:30-0300\n" "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" "Language: eo\n" @@ -21,8 +21,7 @@ msgstr "" msgid "" "GNU %s %s\n" "\n" -"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, " -"2010,\n" +"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n" "2011 Free Software Foundation, Inc.\n" "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" @@ -31,11 +30,9 @@ msgid "" msgstr "" "GNU %s %s\n" "\n" -"Kopirajto (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, " -"2010,\n" +"Kopirajto (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n" "2011 Free Software Foundation, Inc.\n" -"Tio ĉi estas libera programaro; rigardu la fontkodon por kopi-kondiĉoj. " -"Estas NENIU\n" +"Tio ĉi estas libera programaro; rigardu la fontkodon por kopi-kondiĉoj. Estas NENIU\n" "garantio; eĉ ne por MERKATIGEBLO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO.\n" "\n" "Verkite de Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n" @@ -61,8 +58,7 @@ msgid "" " --help print this help, then exit\n" " --version print version number, then exit\n" "\n" -"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output " -"on\n" +"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n" "stdout although alternatives may be specified using:\n" "\n" " -h, --help-option=STRING help option string\n" @@ -82,8 +78,7 @@ msgstr "" " -S, --source=TEKSTO fonto de la programo (FSF, Debian, ...)\n" " -L, --locale=ĈENO elekti lokaĵaron (apriore \"C\")\n" " -i, --include=DOSIERO inkluzivigi materialon el 'DOSIERO'\n" -" -I, --opt-include=DOSIERO inkluzivigi materialon el 'DOSIERO' se ĝi " -"ekzistas\n" +" -I, --opt-include=DOSIERO inkluzivigi materialon el 'DOSIERO' se ĝi ekzistas\n" " -o, --output=DOSIERO sendi eligon al 'DOSIERO'\n" " -p, --info-page=TEKSTO nomo de manlibro Texinfo\n" " -N, --no-info formeti referencon al manlibro Texinfo\n" @@ -97,8 +92,7 @@ msgstr "" " -h, --help-option=ĈENO help-elektila ĉeno\n" " -v, --version-option=ĈENO versi-elektila ĉeno\n" " --version-string=ĈENO versia ĉeno\n" -" --no-discard-stderr inkluzivigi stderr dum analizado de elektil-" -"eligo\n" +" --no-discard-stderr inkluzivigi stderr dum analizado de elektil-eligo\n" "\n" "Raportu misojn al <bug-help2man@gnu.org>.\n" @@ -118,7 +112,7 @@ msgstr "%s: neniu valida informo trovite en '%s'" #. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date). #: help2man:241 msgid "%B %Y" -msgstr "" +msgstr "%Y-%m" #: help2man:248 #, perl-format @@ -186,9 +180,7 @@ msgstr "PRISKRIBO" #. be matched. #: help2man:395 msgid "Report +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Email +bug +reports +to" -msgstr "" -"Raportu +(?:[\\w-]+ +)?misojn|Raportu +(?:[\\w-]+ +)?cimojn|Sendu +cim?" -"raportojn +al" +msgstr "Raportu +(?:[\\w-]+ +)?misojn|Raportu +(?:[\\w-]+ +)?cimojn|Sendu +cim?raportojn +al" #: help2man:396 msgid "Written +by" @@ -350,8 +342,7 @@ msgid "" "modifiers (see\n" ".BR perlre (1)).\n" msgstr "" -"Ŝablonoj uzas la sintakson de regul-esprimoj Perl kaj povas esti sekvataj " -"de\n" +"Ŝablonoj uzas la sintakson de regul-esprimoj Perl kaj povas esti sekvataj de\n" "la modifiloj\n" ".IR i ,\n" ".I s\n" |