diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -293,132 +293,132 @@ msgstr "Delete" #. Translators: 'Mon' means Monitor here, and the XF86 prefix should be removed #: ../gdk/keyname-table.h:3991 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86MonBrightnessUp" +msgid "MonBrightnessUp" msgstr "Увеличить яркость" #: ../gdk/keyname-table.h:3992 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86MonBrightnessDown" +msgid "MonBrightnessDown" msgstr "Уменьшить яркость" #: ../gdk/keyname-table.h:3993 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioMute" +msgid "AudioMute" msgstr "Приглушить звук" #: ../gdk/keyname-table.h:3994 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioLowerVolume" +msgid "AudioLowerVolume" msgstr "Уменьшить громкость" #: ../gdk/keyname-table.h:3995 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioRaiseVolume" +msgid "AudioRaiseVolume" msgstr "Увеличить громкость" #: ../gdk/keyname-table.h:3996 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioPlay" +msgid "AudioPlay" msgstr "Воспроизвести аудиозапись" #: ../gdk/keyname-table.h:3997 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioStop" +msgid "AudioStop" msgstr "Остановить аудиозапись" #: ../gdk/keyname-table.h:3998 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioNext" +msgid "AudioNext" msgstr "Следующая аудиозапись" #: ../gdk/keyname-table.h:3999 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioPrev" +msgid "AudioPrev" msgstr "Предыдущая аудиозапись" #: ../gdk/keyname-table.h:4000 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioRecord" +msgid "AudioRecord" msgstr "Запись звука" #: ../gdk/keyname-table.h:4001 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioPause" +msgid "AudioPause" msgstr "Приостановить аудиозапись" #: ../gdk/keyname-table.h:4002 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioRewind" +msgid "AudioRewind" msgstr "Перемотка аудиозаписи" #: ../gdk/keyname-table.h:4003 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86AudioMedia" +msgid "AudioMedia" msgstr "Мультимедиа" #: ../gdk/keyname-table.h:4004 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86ScreenSaver" +msgid "ScreenSaver" msgstr "Хранитель экрана" #: ../gdk/keyname-table.h:4005 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86Battery" +msgid "Battery" msgstr "Аккумулятор" #: ../gdk/keyname-table.h:4006 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86Launch1" +msgid "Launch1" msgstr "Запустить приложение" #: ../gdk/keyname-table.h:4007 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86Forward" +msgid "Forward" msgstr "Вперёд" #: ../gdk/keyname-table.h:4008 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86Back" +msgid "Back" msgstr "Назад" #: ../gdk/keyname-table.h:4009 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86Sleep" +msgid "Sleep" msgstr "Сон" #: ../gdk/keyname-table.h:4010 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86Hibernate" +msgid "Hibernate" msgstr "Спящий режим" #: ../gdk/keyname-table.h:4011 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86WLAN" +msgid "WLAN" msgstr "Беспроводная сеть" #: ../gdk/keyname-table.h:4012 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86WebCam" +msgid "WebCam" msgstr "Веб-камера" #: ../gdk/keyname-table.h:4013 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86Display" +msgid "Display" msgstr "Монитор" #: ../gdk/keyname-table.h:4014 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86TouchpadToggle" +msgid "TouchpadToggle" msgstr "Cенсорная панель/тензометрический джойстик" #: ../gdk/keyname-table.h:4015 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86WakeUp" +msgid "WakeUp" msgstr "Разбудить" #: ../gdk/keyname-table.h:4016 msgctxt "keyboard label" -msgid "XF86Suspend" +msgid "Suspend" msgstr "Ждущий режим" #. Description of --sync in --help output |