diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-04-01 23:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-04-02 13:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-01 23:40+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" @@ -306,7 +306,8 @@ msgstr "PNG transformado não é RGB ou GRBA." #: gdk-pixbuf/io-png.c:162 msgid "Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4." -msgstr "PNG transformado tem número não suportado de canais, têm de ser 3 ou 4." +msgstr "" +"PNG transformado tem número não suportado de canais, têm de ser 3 ou 4." #: gdk-pixbuf/io-png.c:183 #, c-format @@ -1960,8 +1961,8 @@ msgid "" "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8 (try setting the " "environment variable G_BROKEN_FILENAMES): %s" msgstr "" -"O nome de ficheiro \"%s\" não pode ser convertido em UTF-8 (tente definir " -"a variável de ambiente G_BROKEN_FILENAMES): %s" +"O nome de ficheiro \"%s\" não pode ser convertido em UTF-8 (tente definir a " +"variável de ambiente G_BROKEN_FILENAMES): %s" #: gtk/gtkfilesel.c:2986 msgid "Invalid Utf-8" @@ -3430,6 +3431,7 @@ msgid "_Yes" msgstr "_Sim" #: gtk/gtkstock.c:334 +#, c-format msgid "Zoom _100%" msgstr "Zoom _100%" |