diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 128 |
1 files changed, 68 insertions, 60 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk20 1.3.2\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-07 16:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-06-11 17:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-01 17:43GMT +0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n" @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "" "Rəsm yazılırkən '%s' qapadıla bilinmədi, bütün data qeyd edilməmiş ola bilər:" "%s" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:253 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:252 #, c-format msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported" msgstr "'%s' rəsm növünün inkremental yüklənməsi dəstəklənmir" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:276 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:377 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:376 #, c-format msgid "" "Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, " @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Bitməp rəsm üçün lazımi yaddaş yoxdur" msgid "Failure reading GIF: %s" msgstr "" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:460 gdk-pixbuf/io-gif.c:1343 gdk-pixbuf/io-gif.c:1502 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:460 gdk-pixbuf/io-gif.c:1352 gdk-pixbuf/io-gif.c:1511 msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)" msgstr "GIF faylı datası əksikdir (dəyəsən parçalanıb?)" @@ -215,40 +215,40 @@ msgstr "" msgid "Circular table entry in GIF file" msgstr "GIF faylında dairəvi cədvəl girişi" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:746 gdk-pixbuf/io-gif.c:1331 gdk-pixbuf/io-gif.c:1376 -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1490 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:746 gdk-pixbuf/io-gif.c:1340 gdk-pixbuf/io-gif.c:1385 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1499 #, fuzzy msgid "Not enough memory to load GIF file" msgstr "Bitməp rəsm üçün lazımi yaddaş yoxdur" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:981 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:990 msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)" msgstr "" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1031 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1040 msgid "File does not appear to be a GIF file" msgstr "Fayl deyəsən GIF faylı deyil" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1043 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1052 #, c-format msgid "Version %s of the GIF file format is not supported" msgstr "GIF faylının %s buraxılışı hələ dəstəklənmir" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1118 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1127 msgid "GIF image contained a frame appearing outside the image bounds." msgstr "" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1134 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1143 msgid "First frame of GIF image had 'revert to previous' as its disposal mode." msgstr "" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1169 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1178 msgid "" "GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local " "colormap." msgstr "" -#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1398 +#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1407 msgid "GIF image was truncated or incomplete." msgstr "" @@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "Ön plan rəngi" msgid "Foreground color as a GdkColor" msgstr "Ön plan rəng GdkColor olaraq" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:200 gtk/gtkentry.c:391 gtk/gtktexttag.c:276 -#: gtk/gtktextview.c:552 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:200 gtk/gtkentry.c:394 gtk/gtktexttag.c:276 +#: gtk/gtktextview.c:553 msgid "Editable" msgstr "Dəyişdirilə bilən" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:201 gtk/gtktexttag.c:277 gtk/gtktextview.c:553 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:201 gtk/gtktexttag.c:277 gtk/gtktextview.c:554 msgid "Whether the text can be modified by the user" msgstr "Mətn harada istifadəçi tərəfindən dəyişdirilə bilər" @@ -915,49 +915,49 @@ msgstr "" msgid "_Palette" msgstr "_Palet" -#: gtk/gtkentry.c:381 +#: gtk/gtkentry.c:384 msgid "Text Position" msgstr "Mətn Yeri" -#: gtk/gtkentry.c:382 +#: gtk/gtkentry.c:385 msgid "The current position of the insertion point" msgstr "Daxil etmə nöqtəsinin hazırkı yeri" -#: gtk/gtkentry.c:392 +#: gtk/gtkentry.c:395 msgid "Whether the entry contents can be edited" msgstr "Daxəl edilən xülasənin harda düzəldilə biləcəyi" -#: gtk/gtkentry.c:399 +#: gtk/gtkentry.c:402 msgid "Maximum length" msgstr "Maksimal uzunluq" -#: gtk/gtkentry.c:400 +#: gtk/gtkentry.c:403 msgid "Maximum number of characters for this entry" msgstr "Bu vahid üçün hökmlü maksimal xarakter miqdarı" -#: gtk/gtkentry.c:408 +#: gtk/gtkentry.c:411 msgid "Visibility" msgstr "Görünmə Qabiliyyəti" -#: gtk/gtkentry.c:409 +#: gtk/gtkentry.c:412 msgid "" "FALSE displays the \"invisible char\" instead of the actual text (password " "mode)" msgstr "SƏHV \"görünməz xarakter\"i həqiqi mətn yerinə göstərər (parol modu)" -#: gtk/gtkentry.c:415 +#: gtk/gtkentry.c:418 msgid "Invisible character" msgstr "Görünməz xarakter" -#: gtk/gtkentry.c:416 +#: gtk/gtkentry.c:419 msgid "The character to use when masking entry contents (in \"password mode\")" msgstr "Parol modunda giriləcək mətnin maskalanması üçün işlədiləcək xarakter" -#: gtk/gtkentry.c:423 +#: gtk/gtkentry.c:426 msgid "Activates default" msgstr "Əsasları fəallaşdırar" -#: gtk/gtkentry.c:424 +#: gtk/gtkentry.c:427 msgid "" "Whether to activate the default widget (such as the default button in a " "dialog) when Enter is pressed." @@ -965,35 +965,43 @@ msgstr "" "Enter basıldığında əsasları pəncərəciyi harda fəallaşdıraq (dialoqdakı əsas " "düymə kimi)." -#: gtk/gtkentry.c:430 +#: gtk/gtkentry.c:433 msgid "Width in chars" msgstr "Xarakter olaraq genişlik" -#: gtk/gtkentry.c:431 +#: gtk/gtkentry.c:434 msgid "Number of characters to leave space for in the entry." msgstr "Girişdə hər vahid üçün neçə xarakter boşluq buraxaq." -#: gtk/gtkentry.c:440 +#: gtk/gtkentry.c:444 +msgid "Scroll offset" +msgstr "" + +#: gtk/gtkentry.c:445 +msgid "Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left" +msgstr "" + +#: gtk/gtkentry.c:454 msgid "Cursor color" msgstr "Ox rəngi" -#: gtk/gtkentry.c:441 +#: gtk/gtkentry.c:455 msgid "Color with which to draw insertion cursor" msgstr "Daxil etmə oxunun rəngi" -#: gtk/gtkentry.c:3319 gtk/gtktextview.c:5186 +#: gtk/gtkentry.c:3500 gtk/gtktextview.c:5253 msgid "Cut" msgstr "Kəs" -#: gtk/gtkentry.c:3321 gtk/gtktextview.c:5188 +#: gtk/gtkentry.c:3502 gtk/gtktextview.c:5255 msgid "Copy" msgstr "Köçürt" -#: gtk/gtkentry.c:3323 gtk/gtktextview.c:5191 +#: gtk/gtkentry.c:3504 gtk/gtktextview.c:5258 msgid "Paste" msgstr "Yapışdır" -#: gtk/gtkentry.c:3330 gtk/gtktextview.c:5198 +#: gtk/gtkentry.c:3511 gtk/gtktextview.c:5265 msgid "Input Methods" msgstr "Giriş Metodları" @@ -1417,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Whether tabs should have homogeneous sizes" msgstr "" -#: gtk/gtknotebook.c:2162 gtk/gtknotebook.c:4535 +#: gtk/gtknotebook.c:2145 gtk/gtknotebook.c:4506 #, c-format msgid "Page %u" msgstr "Səhifə %u" @@ -1677,11 +1685,11 @@ msgstr "Mətn yönü" msgid "Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right" msgstr "Mətn yönü, sağdan sola ya da soldan sağa kimi" -#: gtk/gtktexttag.c:377 gtk/gtktextview.c:569 +#: gtk/gtktexttag.c:377 gtk/gtktextview.c:570 msgid "Justification" msgstr "Sütunlaşdırma" -#: gtk/gtktexttag.c:378 gtk/gtktextview.c:570 +#: gtk/gtktexttag.c:378 gtk/gtktextview.c:571 msgid "Left, right, or center justification" msgstr "Sol, sağ ya da ortaya sütunlaşdırma" @@ -1697,7 +1705,7 @@ msgstr "Mətn renderi dili" msgid "Left margin" msgstr "Sol kənar" -#: gtk/gtktexttag.c:395 gtk/gtktextview.c:579 +#: gtk/gtktexttag.c:395 gtk/gtktextview.c:580 msgid "Width of the left margin in pixels" msgstr "Piksel olaraq sol kənar" @@ -1705,15 +1713,15 @@ msgstr "Piksel olaraq sol kənar" msgid "Right margin" msgstr "Sağ kənar" -#: gtk/gtktexttag.c:405 gtk/gtktextview.c:589 +#: gtk/gtktexttag.c:405 gtk/gtktextview.c:590 msgid "Width of the right margin in pixels" msgstr "Piksel olaraq sağ kənar" -#: gtk/gtktexttag.c:415 gtk/gtktextview.c:598 +#: gtk/gtktexttag.c:415 gtk/gtktextview.c:599 msgid "Indent" msgstr "İçəridən Başlama" -#: gtk/gtktexttag.c:416 gtk/gtktextview.c:599 +#: gtk/gtktexttag.c:416 gtk/gtktextview.c:600 msgid "Amount to indent the paragraph, in pixels" msgstr "Paraqrafın piksel olaraq içəridən başlama" @@ -1721,7 +1729,7 @@ msgstr "Paraqrafın piksel olaraq içəridən başlama" msgid "Pixels above lines" msgstr "Sətirlərin üstündəki piksel" -#: gtk/gtktexttag.c:437 gtk/gtktextview.c:523 +#: gtk/gtktexttag.c:437 gtk/gtktextview.c:524 msgid "Pixels of blank space above paragraphs" msgstr "Parqraf üstündəki boşluğun pikseli" @@ -1729,7 +1737,7 @@ msgstr "Parqraf üstündəki boşluğun pikseli" msgid "Pixels below lines" msgstr "Sətirlərin altındakı piksel" -#: gtk/gtktexttag.c:447 gtk/gtktextview.c:533 +#: gtk/gtktexttag.c:447 gtk/gtktextview.c:534 msgid "Pixels of blank space below paragraphs" msgstr "Parqraf altındakı boşluğun pikseli" @@ -1737,7 +1745,7 @@ msgstr "Parqraf altındakı boşluğun pikseli" msgid "Pixels inside wrap" msgstr "Qırma içindəki piksel" -#: gtk/gtktexttag.c:457 gtk/gtktextview.c:543 +#: gtk/gtktexttag.c:457 gtk/gtktextview.c:544 msgid "Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph" msgstr "Parqraf və sətir arasındakı boşluğun pikseli" @@ -1745,16 +1753,16 @@ msgstr "Parqraf və sətir arasındakı boşluğun pikseli" msgid "Wrap mode" msgstr "Qırma modu" -#: gtk/gtktexttag.c:484 gtk/gtktextview.c:561 +#: gtk/gtktexttag.c:484 gtk/gtktextview.c:562 msgid "" "Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries" msgstr "Sətirlər kənarlarda mı, yoxsa xarakter kənarlarında mı qırılsın" -#: gtk/gtktexttag.c:493 gtk/gtktextview.c:608 +#: gtk/gtktexttag.c:493 gtk/gtktextview.c:609 msgid "Tabs" msgstr "Səkmələr" -#: gtk/gtktexttag.c:494 gtk/gtktextview.c:609 +#: gtk/gtktexttag.c:494 gtk/gtktextview.c:610 msgid "Custom tabs for this text" msgstr "Bu mətnə xüsuso səkmələr" @@ -1874,61 +1882,61 @@ msgstr "Gizlətmə dəstəsi" msgid "Whether this tag affects text visibility" msgstr "Bu təqin mətn görünməzliyinə harda tə'sir edəcəyi" -#: gtk/gtktextview.c:502 +#: gtk/gtktextview.c:503 #, fuzzy msgid "Line Height" msgstr "Yazı Növü qalınlığı" -#: gtk/gtktextview.c:503 +#: gtk/gtktextview.c:504 msgid "The height of a line" msgstr "" -#: gtk/gtktextview.c:512 +#: gtk/gtktextview.c:513 #, fuzzy msgid "Column Width" msgstr "Minimal En" -#: gtk/gtktextview.c:513 +#: gtk/gtktextview.c:514 #, fuzzy msgid "The width of a column" msgstr "Sütunun hazırkı eni" -#: gtk/gtktextview.c:522 +#: gtk/gtktextview.c:523 #, fuzzy msgid "Pixels Above Lines" msgstr "Sətirlərin üstündəki piksel" -#: gtk/gtktextview.c:532 +#: gtk/gtktextview.c:533 #, fuzzy msgid "Pixels Below Lines" msgstr "Sətirlərin altındakı piksel" -#: gtk/gtktextview.c:542 +#: gtk/gtktextview.c:543 #, fuzzy msgid "Pixels Inside Wrap" msgstr "Qırma içindəki piksel" -#: gtk/gtktextview.c:560 +#: gtk/gtktextview.c:561 #, fuzzy msgid "Wrap Mode" msgstr "Qırma modu" -#: gtk/gtktextview.c:578 +#: gtk/gtktextview.c:579 #, fuzzy msgid "Left Margin" msgstr "Sol kənar" -#: gtk/gtktextview.c:588 +#: gtk/gtktextview.c:589 #, fuzzy msgid "Right Margin" msgstr "Sağ kənar" -#: gtk/gtktextview.c:616 +#: gtk/gtktextview.c:617 #, fuzzy msgid "Cursor Visible" msgstr "Görünən" -#: gtk/gtktextview.c:617 +#: gtk/gtktextview.c:618 msgid "If the insertion cursor is shown" msgstr "" |