diff options
Diffstat (limited to 'po-properties/nn.po')
| -rw-r--r-- | po-properties/nn.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/po-properties/nn.po b/po-properties/nn.po index 182cb6d336..a9e455dd25 100644 --- a/po-properties/nn.po +++ b/po-properties/nn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-01 11:07-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 21:21-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-29 14:30+0100\n" "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal adjustment" msgstr "Vassrett justering" -#: gtk/gtklayout.c:603 gtk/gtkscrolledwindow.c:222 +#: gtk/gtklayout.c:603 gtk/gtkscrolledwindow.c:220 msgid "The GtkAdjustment for the horizontal position" msgstr "GtkAdjustment for den vassrette plasseringa" @@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "GtkAdjustment for den vassrette plasseringa" msgid "Vertical adjustment" msgstr "Loddrett justering" -#: gtk/gtklayout.c:611 gtk/gtkscrolledwindow.c:229 +#: gtk/gtklayout.c:611 gtk/gtkscrolledwindow.c:227 msgid "The GtkAdjustment for the vertical position" msgstr "GtkAdjustment for den loddrette justeringa" @@ -4266,35 +4266,35 @@ msgid "" "Display a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbar" msgstr "Vis ein sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av rullefeltet" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:221 gtk/gtktext.c:541 gtk/gtktreeview.c:572 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:219 gtk/gtktext.c:541 gtk/gtktreeview.c:572 msgid "Horizontal Adjustment" msgstr "Vassrett justering" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:228 gtk/gtktext.c:549 gtk/gtktreeview.c:580 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:226 gtk/gtktext.c:549 gtk/gtktreeview.c:580 msgid "Vertical Adjustment" msgstr "Loddrett justering" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:235 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:233 msgid "Horizontal Scrollbar Policy" msgstr "Åtferda til vassrett rullefelt" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:236 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:234 msgid "When the horizontal scrollbar is displayed" msgstr "Når vassrett rullefelt skal visast" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:243 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:241 msgid "Vertical Scrollbar Policy" msgstr "Åtferda til loddrett rullefelt" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:244 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:242 msgid "When the vertical scrollbar is displayed" msgstr "Når loddrett rullefelt skal visast" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:252 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:250 msgid "Window Placement" msgstr "Plassering av vindauge" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:253 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:251 msgid "" "Where the contents are located with respect to the scrollbars. This property " "only takes effect if \"window-placement-set\" is TRUE." @@ -4302,11 +4302,11 @@ msgstr "" "Kor innhaldet skal plasserast med omsyn til rullefelta. Denne eigenskapen " "vert berre aktiv om «window-placement-set» er sann." -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:270 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:268 msgid "Window Placement Set" msgstr "Plassering av vindauge" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:271 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:269 msgid "" "Whether \"window-placement\" should be used to determine the location of the " "contents with respect to the scrollbars." @@ -4314,35 +4314,35 @@ msgstr "" "Om «window-placement» skal brukast til å styra plasseringa av innhaldet med " "omsyn til rullefeltet." -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:277 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:275 msgid "Shadow Type" msgstr "Skuggetype" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:278 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:276 msgid "Style of bevel around the contents" msgstr "Styl på avrunding rundt innhald" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:292 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:290 msgid "Scrollbars within bevel" msgstr "Rullefelt inni avrunding" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:293 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:291 msgid "Place scrollbars within the scrolled window's bevel" msgstr "Plasser rullefeltet innanfor avrundinga av det rulla vindauget" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:299 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:297 msgid "Scrollbar spacing" msgstr "Avstand til rullefelta" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:300 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:298 msgid "Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window" msgstr "Tal på pikslar mellom rullefelta og vindauget som vert rulla" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:315 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:313 msgid "Scrolled Window Placement" msgstr "Plassering av rullande vindauge" -#: gtk/gtkscrolledwindow.c:316 +#: gtk/gtkscrolledwindow.c:314 msgid "" "Where the contents of scrolled windows are located with respect to the " "scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement." |