diff options
Diffstat (limited to 'po-properties/bg.po')
| -rw-r--r-- | po-properties/bg.po | 1181 |
1 files changed, 613 insertions, 568 deletions
diff --git a/po-properties/bg.po b/po-properties/bg.po index 233172c236..552c084a59 100644 --- a/po-properties/bg.po +++ b/po-properties/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-16 23:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 12:23-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-29 08:30+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "ﾐ岱ｸﾑひｾﾐｲﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｾﾑびﾐｵﾑ" msgid "The number of bits per sample" msgstr "ﾐ帯ﾐｾﾑ肖 ﾐｱﾐｸﾑひｾﾐｲﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｾﾑびﾐｵﾑ" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:132 gtk/gtklayout.c:618 gtk/gtktreeviewcolumn.c:207 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:132 gtk/gtklayout.c:614 gtk/gtktreeviewcolumn.c:207 msgid "Width" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" msgid "The number of columns of the pixbuf" msgstr "ﾐ帯ﾐｾﾑ肖 ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｸ ﾐｲ ﾐｱﾑτﾐｵﾑﾐｰ ﾑ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:142 gtk/gtklayout.c:627 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:142 gtk/gtklayout.c:623 msgid "Height" msgstr "ﾐ漬ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "ﾐ頒ｸﾑﾐｿﾐｻﾐｵﾐｹ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" msgid "The default display for GDK" msgstr "ﾐ頒ｸﾑﾐｿﾐｻﾐｵﾑ肖 ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｷﾐｰ GDK" -#: gdk/gdkpango.c:490 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkstatusicon.c:225 +#: gdk/gdkpango.c:490 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkstatusicon.c:231 #: gtk/gtkwindow.c:600 msgid "Screen" msgstr "ﾐ片ｺﾑﾐｰﾐｽ" @@ -101,19 +101,19 @@ msgstr "ﾐ片ｺﾑﾐｰﾐｽ" msgid "the GdkScreen for the renderer" msgstr "ﾐ片ｺﾑﾐｰﾐｽﾑ貫 GdkScreen ﾐｽﾐｰ ﾑ紹ｴﾑﾐｾﾑひｾ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gdk/gdkscreen.c:74 +#: gdk/gdkscreen.c:75 msgid "Font options" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gdk/gdkscreen.c:75 +#: gdk/gdkscreen.c:76 msgid "The default font options for the screen" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾑ禍ｸﾑひｵ ﾑﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gdk/gdkscreen.c:82 +#: gdk/gdkscreen.c:83 msgid "Font resolution" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｽﾐｰ ﾑﾐｿﾐｾﾑﾐｾﾐｱﾐｽﾐｾﾑﾑ ﾐｷﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gdk/gdkscreen.c:83 +#: gdk/gdkscreen.c:84 msgid "The resolution for fonts on the screen" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑﾐｿﾐｾﾑﾐｾﾐｱﾐｽﾐｾﾑﾑ ﾐｷﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑひｾﾐｲﾐｵﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｺﾑﾐｰﾐｽﾐｰ" @@ -301,20 +301,20 @@ msgstr "" "ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾑﾑひｰﾐｲﾑ肖 ﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｸﾐｵ." #: gtk/gtkaction.c:258 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:229 -#: gtk/gtkprinter.c:168 gtk/gtkstatusicon.c:198 gtk/gtkwindow.c:592 +#: gtk/gtkprinter.c:168 gtk/gtkstatusicon.c:204 gtk/gtkwindow.c:592 msgid "Icon Name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰ" #: gtk/gtkaction.c:259 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:173 gtk/gtkimage.c:230 -#: gtk/gtkstatusicon.c:199 +#: gtk/gtkstatusicon.c:205 msgid "The name of the icon from the icon theme" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｾﾑ ﾑひｵﾐｼﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkaction.c:265 gtk/gtktoolitem.c:130 +#: gtk/gtkaction.c:265 gtk/gtktoolitem.c:153 msgid "Visible when horizontal" msgstr "ﾐ漬ｸﾐｴﾐｸﾐｼ ﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｷﾐｾﾐｽﾑひｰﾐｻﾐｽﾐｾ" -#: gtk/gtkaction.c:266 gtk/gtktoolitem.c:131 +#: gtk/gtkaction.c:266 gtk/gtktoolitem.c:154 msgid "" "Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal " "orientation." @@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "" "ﾐ墟ｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾑﾑひｰﾐｲﾑ紹ｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｸﾐｵ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｲ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｾ ﾐｷﾐｰ " "ﾐｿﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ." -#: gtk/gtkaction.c:289 gtk/gtktoolitem.c:137 +#: gtk/gtkaction.c:289 gtk/gtktoolitem.c:160 msgid "Visible when vertical" msgstr "ﾐ漬ｸﾐｴﾐｸﾐｼ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾ" -#: gtk/gtkaction.c:290 gtk/gtktoolitem.c:138 +#: gtk/gtkaction.c:290 gtk/gtktoolitem.c:161 msgid "" "Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical " "orientation." @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑび貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｸﾐｶﾐｴﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾑび ﾐｵ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾ " "ﾐｾﾑﾐｸﾐｵﾐｽﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｰ." -#: gtk/gtkaction.c:297 gtk/gtktoolitem.c:144 +#: gtk/gtkaction.c:297 gtk/gtktoolitem.c:167 msgid "Is important" msgstr "ﾐ ﾐｲﾐｰﾐｶﾐｽﾐｾ" @@ -366,8 +366,8 @@ msgstr "ﾐ｡ﾐｺﾑﾐｸﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｵ ﾐｿﾑﾐｰﾐｷﾐｽﾐｾ" msgid "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden." msgstr "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｿﾑﾐｰﾐｷﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾑﾑひｰﾐｲﾑ紹ｽﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｸﾐｵ ﾑﾐｰ ﾑﾐｺﾑﾐｸﾑひｸ." -#: gtk/gtkaction.c:313 gtk/gtkactiongroup.c:177 gtk/gtkcellrenderer.c:193 -#: gtk/gtkwidget.c:516 +#: gtk/gtkaction.c:313 gtk/gtkactiongroup.c:177 gtk/gtkcellrenderer.c:192 +#: gtk/gtkwidget.c:519 msgid "Sensitive" msgstr "ﾐ頒ｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｰﾑ禍ｾ" @@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "ﾐ頒ｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｰﾑ禍ｾ" msgid "Whether the action is enabled." msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｵ ﾐｲﾐｺﾐｻﾑ紗ﾐｵﾐｽﾐｾ." -#: gtk/gtkaction.c:320 gtk/gtkactiongroup.c:184 gtk/gtkstatusicon.c:241 -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:191 gtk/gtkwidget.c:509 +#: gtk/gtkaction.c:320 gtk/gtkactiongroup.c:184 gtk/gtkstatusicon.c:247 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:191 gtk/gtkwidget.c:512 msgid "Visible" msgstr "ﾐ漬ｸﾐｴﾐｸﾐｼﾐｾ" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ﾐ｡ﾑ紹ｽﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰﾑひｰ" msgid "Appearance of the shadow surrounding the arrow" msgstr "ﾐ渙ｾﾑ紹ｲﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑ紹ｽﾐｺﾐｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkarrow.c:91 +#: gtk/gtkarrow.c:91 gtk/gtkmenuitem.c:247 msgid "Arrow Scaling" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰﾑひｰ" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾑ紹ｲﾑ紹ｲﾐｰ ﾐｲﾑ諌ｲ ﾐｲﾑひｾﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾑσｿﾐｰ ﾐｾﾑ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸ " "ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ, ﾐｽﾐｰﾐｿﾑ. ﾐｷﾐｰ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｼﾐｾﾑ." -#: gtk/gtkbox.c:98 gtk/gtkexpander.c:219 gtk/gtkiconview.c:665 +#: gtk/gtkbox.c:98 gtk/gtkexpander.c:219 gtk/gtkiconview.c:667 #: gtk/gtktreeviewcolumn.c:216 msgid "Spacing" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾐｵﾐｴﾐｺﾐｰ" @@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾐｵﾐｴﾐｺﾐｰ" msgid "The amount of space between children" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtkbox.c:108 gtk/gtknotebook.c:634 gtk/gtktable.c:165 -#: gtk/gtktoolbar.c:563 +#: gtk/gtkbox.c:108 gtk/gtknotebook.c:638 gtk/gtktable.c:165 +#: gtk/gtktoolbar.c:582 msgid "Homogeneous" msgstr "ﾐ片ｴﾐｽﾐｰﾐｺﾐｲﾐｾ ﾐｳﾐｾﾐｻﾐｵﾐｼﾐｸ" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "ﾐ片ｴﾐｽﾐｰﾐｺﾐｲﾐｾ ﾐｳﾐｾﾐｻﾐｵﾐｼﾐｸ" msgid "Whether the children should all be the same size" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｼﾐｰﾑ ﾐｵﾐｴﾐｽﾐｰﾐｺﾑ諌ｲ ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ" -#: gtk/gtkbox.c:116 gtk/gtkpreview.c:105 gtk/gtktoolbar.c:555 +#: gtk/gtkbox.c:116 gtk/gtkpreview.c:105 gtk/gtktoolbar.c:574 #: gtk/gtktreeviewcolumn.c:272 msgid "Expand" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "ﾐ頒ｾﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｽﾐｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼ msgid "Pack type" msgstr "ﾐ｢ﾐｸﾐｿ ﾐｿﾐｰﾐｺﾐｵﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkbox.c:138 gtk/gtknotebook.c:701 +#: gtk/gtkbox.c:138 gtk/gtknotebook.c:705 msgid "" "A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the " "start or end of the parent" @@ -770,20 +770,20 @@ msgstr "" "GtkPackType, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑσｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ, ﾐｴﾐｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｵ ﾐｿﾐｰﾐｺﾐｵﾑひｸﾑﾐｰﾐｽ ﾑ ﾑﾐｿﾑﾑ紹ｼﾐｾ " "ﾐｽﾐｰﾑﾐｰﾐｻﾐｾﾑひｾ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｺﾑﾐｰﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｹﾐｽﾐｵﾑﾐｰ" -#: gtk/gtkbox.c:144 gtk/gtknotebook.c:679 gtk/gtkpaned.c:219 +#: gtk/gtkbox.c:144 gtk/gtknotebook.c:683 gtk/gtkpaned.c:219 #: gtk/gtkruler.c:110 msgid "Position" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾑ" -#: gtk/gtkbox.c:145 gtk/gtknotebook.c:680 +#: gtk/gtkbox.c:145 gtk/gtknotebook.c:684 msgid "The index of the child in the parent" msgstr "ﾐ侑ｽﾐｴﾐｵﾐｺﾑﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｲ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｹﾐｽﾐｵﾑﾐｰ" -#: gtk/gtkbuilder.c:104 +#: gtk/gtkbuilder.c:101 msgid "Translation Domain" msgstr "ﾐ榧ｱﾐｻﾐｰﾑﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｲﾐｾﾐｴ" -#: gtk/gtkbuilder.c:105 +#: gtk/gtkbuilder.c:102 msgid "The translation domain used by gettext" msgstr "ﾐ榧ｱﾐｻﾐｰﾑﾑびひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｲﾐｾﾐｴ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｾﾑ gettext" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｰﾐｴﾐｵﾐｽ, ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑび貫 ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｵﾐｽ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｲﾐｼﾐｵﾑﾑひｾ " "ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖" -#: gtk/gtkbutton.c:223 gtk/gtkcombobox.c:785 gtk/gtkfilechooserbutton.c:398 +#: gtk/gtkbutton.c:223 gtk/gtkcombobox.c:787 gtk/gtkfilechooserbutton.c:398 msgid "Focus on click" msgstr "ﾐ､ﾐｾﾐｺﾑτﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｵ" @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑﾐｲﾐｾﾐｹﾑﾑひｲﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｾﾑひｼﾐｵﾑﾑひｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ ﾐｿﾐｾ X ﾐｸ Y ﾐｴﾐｰ ﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾑ " "ﾐｲﾐｻﾐｸﾑ紹ｽﾐｸﾐｵ ﾐｸ ﾐｲﾑ貫ﾑﾑ ﾐｿﾑﾐｰﾐｲﾐｾﾑ諌ｳﾑ諌ｻﾐｽﾐｸﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkbutton.c:462 gtk/gtkentry.c:530 gtk/gtkentry.c:890 +#: gtk/gtkbutton.c:462 gtk/gtkentry.c:530 gtk/gtkentry.c:892 msgid "Inner Border" msgstr "ﾐ柘貫びﾐｵﾑ威ｽﾐｰ ﾐｳﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ" @@ -936,170 +936,199 @@ msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" msgid "Whether stock icons should be shown in buttons" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｽﾐｸﾑひｵ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｲ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkcalendar.c:417 +#: gtk/gtkcalendar.c:443 msgid "Year" msgstr "ﾐ寅ｾﾐｴﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcalendar.c:418 +#: gtk/gtkcalendar.c:444 msgid "The selected year" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｳﾐｾﾐｴﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcalendar.c:424 +#: gtk/gtkcalendar.c:457 msgid "Month" msgstr "ﾐ慴ｵﾑﾐｵﾑ" -#: gtk/gtkcalendar.c:425 +#: gtk/gtkcalendar.c:458 msgid "The selected month (as a number between 0 and 11)" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｼﾐｵﾑﾐｵﾑ (ﾑﾐｸﾑﾐｻﾐｾ ﾐｾﾑ 0 ﾐｴﾐｾ 11)" -#: gtk/gtkcalendar.c:431 +#: gtk/gtkcalendar.c:472 msgid "Day" msgstr "ﾐ頒ｵﾐｽ" -#: gtk/gtkcalendar.c:432 +#: gtk/gtkcalendar.c:473 msgid "" "The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the " "currently selected day)" msgstr "" "ﾐ侑ｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｴﾐｵﾐｽ (ﾑﾐｸﾑﾐｻﾐｾ ﾐｾﾑ 1 ﾐｴﾐｾ 31, ﾐｸﾐｻﾐｸ 0, ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｼﾐｰﾑﾐｽﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑτ ﾐｴﾐｵﾐｽ)" -#: gtk/gtkcalendar.c:446 +#: gtk/gtkcalendar.c:487 msgid "Show Heading" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾑﾑ" -#: gtk/gtkcalendar.c:447 +#: gtk/gtkcalendar.c:488 msgid "If TRUE, a heading is displayed" msgstr "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｷﾐｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾑﾑ" -#: gtk/gtkcalendar.c:461 +#: gtk/gtkcalendar.c:502 msgid "Show Day Names" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｼﾐｵﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkcalendar.c:462 +#: gtk/gtkcalendar.c:503 msgid "If TRUE, day names are displayed" msgstr "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｸﾐｼﾐｵﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkcalendar.c:475 +#: gtk/gtkcalendar.c:516 msgid "No Month Change" msgstr "ﾐ慴ｵﾑﾐｵﾑﾑ貫 ﾐｽﾐｵ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｾﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkcalendar.c:476 +#: gtk/gtkcalendar.c:517 msgid "If TRUE, the selected month cannot be changed" msgstr "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｸﾐｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｼﾐｵﾑﾐｵﾑ ﾐｽﾐｵ ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｾﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkcalendar.c:490 +#: gtk/gtkcalendar.c:531 msgid "Show Week Numbers" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｾﾐｼﾐｵﾑﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｵﾐｴﾐｼﾐｸﾑﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkcalendar.c:491 +#: gtk/gtkcalendar.c:532 msgid "If TRUE, week numbers are displayed" msgstr "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｽﾐｾﾐｼﾐｵﾑﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｵﾐｴﾐｼﾐｸﾑﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:177 +#: gtk/gtkcalendar.c:547 +#, fuzzy +msgid "Details Width" +msgstr "ﾐ湲貫ﾐｲﾐｾﾐｽﾐｰﾑﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" + +#: gtk/gtkcalendar.c:548 +#, fuzzy +msgid "Details width in characters" +msgstr "ﾐ慴ｰﾐｺﾑﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｲ ﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾐｸ" + +#: gtk/gtkcalendar.c:563 +#, fuzzy +msgid "Details Height" +msgstr "ﾐ湲貫ﾐｲﾐｾﾐｽﾐｰﾑﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" + +#: gtk/gtkcalendar.c:564 +msgid "Details height in rows" +msgstr "" + +#: gtk/gtkcalendar.c:580 +#, fuzzy +msgid "Show Details" +msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｸﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳﾐｾﾐｲﾐｰ ﾐｺﾑτひｸﾑ" + +#: gtk/gtkcalendar.c:581 +#, fuzzy +msgid "If TRUE, details are shown" +msgstr "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｸﾐｼﾐｵﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｽﾐｸﾑひｵ" + +#: gtk/gtkcellrenderer.c:176 msgid "mode" msgstr "ﾑﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:178 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:177 msgid "Editable mode of the CellRenderer" msgstr "ﾐﾐｵﾐｴﾐｰﾐｺﾑひｸﾑﾑσｵﾐｼ ﾑﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼ ﾐｷﾐｰ 窶曚ellRenderer窶" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:186 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:185 msgid "visible" msgstr "ﾐｲﾐｸﾐｴﾐｸﾐｼﾐｾﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:187 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:186 msgid "Display the cell" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:194 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:193 msgid "Display the cell sensitive" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ, ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾑﾑσｲﾑﾑひｲﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:201 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:200 msgid "xalign" msgstr "ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｿﾐｾ X" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:202 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:201 msgid "The x-align" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｿﾐｾ X" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:211 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:210 msgid "yalign" msgstr "ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｿﾐｾ Y" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:212 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:211 msgid "The y-align" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｿﾐｾ Y" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:221 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:220 msgid "xpad" msgstr "ﾐｴﾐｾﾐｱﾐｰﾐｲﾐｺﾐｰ ﾐｿﾐｾ X" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:222 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:221 msgid "The xpad" msgstr "ﾐ頒ｾﾐｱﾐｰﾐｲﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｿﾐｾ X" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:231 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:230 msgid "ypad" msgstr "ﾐｴﾐｾﾐｱﾐｰﾐｲﾐｺﾐｰ ﾐｿﾐｾ Y" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:232 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:231 msgid "The ypad" msgstr "ﾐ頒ｾﾐｱﾐｰﾐｲﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｿﾐｾ Y" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:241 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:240 msgid "width" msgstr "ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:242 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:241 msgid "The fixed width" msgstr "ﾐ､ﾐｸﾐｺﾑﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:251 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:250 msgid "height" msgstr "ﾐｲﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:252 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:251 msgid "The fixed height" msgstr "ﾐ､ﾐｸﾐｺﾑﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｲﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:261 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:260 msgid "Is Expander" msgstr "ﾐ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｸﾑひｵﾐｻ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:262 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:261 msgid "Row has children" msgstr "ﾐﾐｵﾐｴﾑ貫 ﾑﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:270 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:269 msgid "Is Expanded" msgstr "ﾐ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｵﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:271 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:270 msgid "Row is an expander row, and is expanded" msgstr "ﾐﾐｵﾐｴﾑ貫 ﾐｵ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｸﾑひｵﾐｻ ﾐｸ ﾐｵ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｵﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:278 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:277 msgid "Cell background color name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｲﾐｵﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:279 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:278 msgid "Cell background color as a string" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｽﾐｸﾐｷ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:286 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:285 msgid "Cell background color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:287 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:286 msgid "Cell background color as a GdkColor" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ ﾐｺﾐｰﾑひｾ GdkColor" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:295 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:294 msgid "Cell background set" msgstr "ﾐ､ﾐｾﾐｽ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkcellrenderer.c:296 +#: gtk/gtkcellrenderer.c:295 msgid "Whether this tag affects the cell background color" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｲﾐｵﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ" @@ -1183,7 +1212,7 @@ msgstr "ﾐ帯τﾐｵﾑ ﾑ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｷﾐｰﾑひｲﾐｾﾑﾐｵﾐｽ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｸﾑひｵﾐｻ" msgid "Pixbuf for closed expander" msgstr "ﾐ帯τﾐｵﾑ ﾑ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｷﾐｰﾑひｲﾐｾﾑﾐｵﾐｽ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｸﾑひｵﾐｻ" -#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:136 gtk/gtkimage.c:171 gtk/gtkstatusicon.c:190 +#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:136 gtk/gtkimage.c:171 gtk/gtkstatusicon.c:196 msgid "Stock ID" msgstr "ﾐ斷ｾﾐｼﾐｵﾐｽﾐｺﾐｻﾐｰﾑびτﾐｵﾐｽ ﾐｸﾐｴﾐｵﾐｽﾑひｸﾑﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑ" @@ -1192,7 +1221,7 @@ msgid "The stock ID of the stock icon to render" msgstr "ﾐ斷ｾﾐｼﾐｵﾐｽﾐｺﾐｻﾐｰﾑびτﾐｵﾐｽ ﾐｸﾐｴﾐｵﾐｽﾑひｸﾑﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｸ" #: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:281 -#: gtk/gtkstatusicon.c:215 +#: gtk/gtkstatusicon.c:221 msgid "Size" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ" @@ -1220,7 +1249,7 @@ msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｵﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｱﾑτﾐｵﾑ ﾑ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾐｱﾑ msgid "Value of the progress bar" msgstr "ﾐ｡ﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｳﾑﾐｵﾑ" -#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:146 gtk/gtkcellrenderertext.c:193 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:146 gtk/gtkcellrenderertext.c:195 #: gtk/gtkentry.c:573 gtk/gtkmessagedialog.c:153 gtk/gtkprogressbar.c:188 #: gtk/gtktextbuffer.c:197 msgid "Text" @@ -1262,8 +1291,8 @@ msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑ ﾐｿﾐｾ ﾑ" msgid "The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)." msgstr "ﾐ漬ｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ, ﾐｾﾑ 0 (ﾐｾﾑひｳﾐｾﾑﾐｵ) ﾐｴﾐｾ 1 (ﾐｾﾑひｴﾐｾﾐｻﾑ)" -#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:221 gtk/gtkiconview.c:730 -#: gtk/gtkprogressbar.c:130 gtk/gtkstatusicon.c:273 gtk/gtktoolbar.c:475 +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:221 gtk/gtkiconview.c:732 +#: gtk/gtkprogressbar.c:130 gtk/gtkstatusicon.c:279 gtk/gtktoolbar.c:494 #: gtk/gtktrayicon-x11.c:96 msgid "Orientation" msgstr "ﾐ樮ﾐｸﾐｵﾐｽﾑひｰﾑﾐｸﾑ" @@ -1297,170 +1326,170 @@ msgstr "ﾐｦﾐｸﾑﾑﾐｸ" msgid "The number of decimal places to display" msgstr "ﾐ帯ﾐｾﾐｹ ﾐｿﾐｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾐｸ ﾑﾐｻﾐｵﾐｴ ﾐｴﾐｵﾑﾐｵﾑひｸﾑﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑひｾﾑﾐｺﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾐｸﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:194 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:196 msgid "Text to render" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑﾑ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:201 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:203 msgid "Markup" msgstr "ﾐ慴ｰﾑﾐｺﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:202 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:204 msgid "Marked up text to render" msgstr "ﾐ慴ｰﾑﾐｺﾐｸﾑﾐｰﾐｽ ﾑひｵﾐｺﾑﾑ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:209 gtk/gtklabel.c:304 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:211 gtk/gtklabel.c:304 msgid "Attributes" msgstr "ﾐ績びﾐｸﾐｱﾑτひｸ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:210 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:212 msgid "A list of style attributes to apply to the text of the renderer" msgstr "" "ﾐ｡ﾐｿﾐｸﾑﾑ諌ｺ ﾐｾﾑ ﾐｰﾑびﾐｸﾐｱﾑτひｸ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑひｸﾐｻ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸﾐｻﾐｰﾐｳﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｺﾑ諌ｼ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ紹ｴﾑﾐｾﾑひｾ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:217 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:219 msgid "Single Paragraph Mode" msgstr "ﾐ片ｴﾐｸﾐｽﾐｸﾑﾐｵﾐｽ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:218 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:220 msgid "Whether or not to keep all text in a single paragraph" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾑ肖 ﾑひｵﾐｺﾑﾑ ﾐｴﾐｰ ﾐｵ ﾐｵﾐｴﾐｸﾐｽ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:226 gtk/gtkcellview.c:161 gtk/gtktexttag.c:183 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:228 gtk/gtkcellview.c:161 gtk/gtktexttag.c:183 msgid "Background color name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｲﾐｵﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:227 gtk/gtkcellview.c:162 gtk/gtktexttag.c:184 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:229 gtk/gtkcellview.c:162 gtk/gtktexttag.c:184 msgid "Background color as a string" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｽﾐｸﾐｷ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:234 gtk/gtkcellview.c:168 gtk/gtktexttag.c:191 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:236 gtk/gtkcellview.c:168 gtk/gtktexttag.c:191 msgid "Background color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:235 gtk/gtkcellview.c:169 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:237 gtk/gtkcellview.c:169 msgid "Background color as a GdkColor" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽ ﾐｺﾐｰﾑひｾ GdkColor" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:242 gtk/gtktexttag.c:217 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:244 gtk/gtktexttag.c:217 msgid "Foreground color name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽ ﾐｿﾐｻﾐｰﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:243 gtk/gtktexttag.c:218 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:245 gtk/gtktexttag.c:218 msgid "Foreground color as a string" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽ ﾐｿﾐｻﾐｰﾐｽ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｽﾐｸﾐｷ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:250 gtk/gtktexttag.c:225 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:252 gtk/gtktexttag.c:225 msgid "Foreground color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽ ﾐｿﾐｻﾐｰﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:251 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:253 msgid "Foreground color as a GdkColor" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽ ﾐｿﾐｻﾐｰﾐｽ ﾐｺﾐｰﾑひｾ GdkColor" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:259 gtk/gtkentry.c:497 gtk/gtktexttag.c:251 -#: gtk/gtktextview.c:570 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:261 gtk/gtkentry.c:497 gtk/gtktexttag.c:251 +#: gtk/gtktextview.c:571 msgid "Editable" msgstr "ﾐﾐｵﾐｴﾐｰﾐｺﾑひｸﾑﾑσｵﾐｼ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:260 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:571 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:572 msgid "Whether the text can be modified by the user" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｵﾐｺﾑﾑび貫 ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ ﾐｼﾐｾﾐｴﾐｸﾑﾐｸﾑﾐｸﾑﾐｰﾐｽ ﾐｾﾑ ﾐｿﾐｾﾑびﾐｵﾐｱﾐｸﾑひｵﾐｻﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:267 gtk/gtkcellrenderertext.c:275 -#: gtk/gtkfontsel.c:186 gtk/gtktexttag.c:267 gtk/gtktexttag.c:275 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:269 gtk/gtkcellrenderertext.c:277 +#: gtk/gtkfontsel.c:188 gtk/gtktexttag.c:267 gtk/gtktexttag.c:275 msgid "Font" msgstr "ﾐｨﾑﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:268 gtk/gtktexttag.c:268 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:270 gtk/gtktexttag.c:268 msgid "Font description as a string, e.g. \"Sans Italic 12\"" msgstr "ﾐ榧ｿﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｽﾐｸﾐｷ, ﾐｽﾐｰﾐｿﾑ. 窶朶ans Italic 12窶" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:276 gtk/gtktexttag.c:276 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:278 gtk/gtktexttag.c:276 msgid "Font description as a PangoFontDescription struct" msgstr "ﾐ榧ｿﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾑﾑびﾑσｺﾑびτﾐｰ 窶霸angoFontDescription窶" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:284 gtk/gtktexttag.c:283 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:286 gtk/gtktexttag.c:283 msgid "Font family" msgstr "ﾐ､ﾐｰﾐｼﾐｸﾐｻﾐｸﾑ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑひｾﾐｲﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:285 gtk/gtktexttag.c:284 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:287 gtk/gtktexttag.c:284 msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｸﾐｻﾐｸﾑ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑひｾﾐｲﾐｵ, ﾐｽﾐｰﾐｿﾑ. Sans, Helvetica, Times, Monospace" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:292 gtk/gtkcellrenderertext.c:293 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:294 gtk/gtkcellrenderertext.c:295 #: gtk/gtktexttag.c:291 msgid "Font style" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:301 gtk/gtkcellrenderertext.c:302 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:303 gtk/gtkcellrenderertext.c:304 #: gtk/gtktexttag.c:300 msgid "Font variant" msgstr "ﾐ漬ｰﾑﾐｸﾐｰﾐｽﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:310 gtk/gtkcellrenderertext.c:311 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:312 gtk/gtkcellrenderertext.c:313 #: gtk/gtktexttag.c:309 msgid "Font weight" msgstr "ﾐｧﾐｵﾑﾐｽﾐｾﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:320 gtk/gtkcellrenderertext.c:321 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:322 gtk/gtkcellrenderertext.c:323 #: gtk/gtktexttag.c:320 msgid "Font stretch" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑひｵﾐｳﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:329 gtk/gtkcellrenderertext.c:330 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:331 gtk/gtkcellrenderertext.c:332 #: gtk/gtktexttag.c:329 msgid "Font size" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:339 gtk/gtktexttag.c:349 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:341 gtk/gtktexttag.c:349 msgid "Font points" msgstr "ﾐｨﾑﾐｸﾑﾑ ﾐｲ ﾑひｾﾑﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:340 gtk/gtktexttag.c:350 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:342 gtk/gtktexttag.c:350 msgid "Font size in points" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ ﾐｲ ﾑひｾﾑﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:349 gtk/gtktexttag.c:339 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:351 gtk/gtktexttag.c:339 msgid "Font scale" msgstr "ﾐ慴ｰﾑ禍ｰﾐｱ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:350 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:352 msgid "Font scaling factor" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｵﾑﾐｸﾑﾐｸﾐｵﾐｽﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｰﾑ禍ｰﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:359 gtk/gtktexttag.c:418 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:361 gtk/gtktexttag.c:418 msgid "Rise" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｴﾐｸﾐｳﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:360 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:362 msgid "" "Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)" msgstr "" "ﾐ樮ひｼﾐｵﾑﾑひｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ ﾐｽﾐｰﾐｳﾐｾﾑﾐｵ ﾐｽﾐｰﾐｴ ﾐｾﾑﾐｽﾐｾﾐｲﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾑ (ﾐｿﾐｾﾐｴ ﾐｱﾐｰﾐｷﾐｾﾐｲﾐｰﾑひｰ ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾑ, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｵ " "ﾐｾﾑびﾐｸﾑﾐｰﾑひｵﾐｻﾐｽﾐｾ)" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:371 gtk/gtktexttag.c:458 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:373 gtk/gtktexttag.c:458 msgid "Strikethrough" msgstr "ﾐ厘ｰﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:372 gtk/gtktexttag.c:459 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:374 gtk/gtktexttag.c:459 msgid "Whether to strike through the text" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｵﾐｺﾑﾑび貫 ﾑ禍ｵ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ ﾐｷﾐｰﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:379 gtk/gtktexttag.c:466 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:381 gtk/gtktexttag.c:466 msgid "Underline" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:380 gtk/gtktexttag.c:467 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:382 gtk/gtktexttag.c:467 msgid "Style of underline for this text" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:388 gtk/gtktexttag.c:378 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:390 gtk/gtktexttag.c:378 msgid "Language" msgstr "ﾐ片ｷﾐｸﾐｺ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:389 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:391 msgid "" "The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint " "when rendering the text. If you don't understand this parameter, you " @@ -1470,11 +1499,11 @@ msgstr "" "ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ. ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｽﾐｵ ﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾑひｵ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｿﾐｰﾑﾐｰﾐｼﾐｵﾑび貫, " "ﾐｽﾐｰﾐｹ-ﾐｲﾐｵﾑﾐｾﾑ肖ひｽﾐｾ ﾐｽﾐｵ ﾑﾐｵ ﾐｽﾑσｶﾐｴﾐｰﾐｵﾑひｵ ﾐｾﾑ ﾐｽﾐｵﾐｳﾐｾ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:409 gtk/gtklabel.c:429 gtk/gtkprogressbar.c:210 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:411 gtk/gtklabel.c:429 gtk/gtkprogressbar.c:210 msgid "Ellipsize" msgstr "ﾐ｡ﾑ諌ｺﾑﾐｰﾑ禍ｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:410 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:412 msgid "" "The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not " "have enough room to display the entire string" @@ -1482,20 +1511,20 @@ msgstr "" "ﾐ湲ﾐｵﾐｴﾐｿﾐｾﾑﾐｸﾑひｰﾐｽﾐｾﾑひｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑ諌ｺﾑﾐｰﾑ禍ｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｸﾐｷﾐｰ ﾐｲ ﾑﾐｻﾑτﾐｰﾐｸﾑひｵ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｵ " "ﾑﾐｰﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｰﾐｳﾐｰ ﾑ ﾐｴﾐｾﾑﾑひｰﾑび貫ﾐｽﾐｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｸ ﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾑ ﾐｽﾐｸﾐｷ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:429 gtk/gtkfilechooserbutton.c:426 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:431 gtk/gtkfilechooserbutton.c:426 #: gtk/gtklabel.c:449 msgid "Width In Characters" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｲ ﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾐｸ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:430 gtk/gtklabel.c:450 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:432 gtk/gtklabel.c:450 msgid "The desired width of the label, in characters" msgstr "ﾐ孟ｵﾐｻﾐｰﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｰ ﾐｲ ﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾐｸ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:448 gtk/gtktexttag.c:475 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:450 gtk/gtktexttag.c:475 msgid "Wrap mode" msgstr "ﾐﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾑﾐｲﾑ貫ﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:449 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:451 msgid "" "How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not " "have enough room to display the entire string" @@ -1503,147 +1532,147 @@ msgstr "" "ﾐ湲ﾐｵﾐｴﾐｿﾐｾﾑﾐｸﾑひｰﾐｽﾐｾﾑひｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｽﾐｰﾑﾑ紹ｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｸﾐｷﾐｰ ﾐｲ ﾑﾐｻﾑτﾐｰﾐｸﾑひｵ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｵ " "ﾑﾐｰﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｰﾐｳﾐｰ ﾑ ﾐｴﾐｾﾑﾑひｰﾑび貫ﾐｽﾐｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｸ ﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾑ ﾐｽﾐｸﾐｷ." -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:468 gtk/gtkcombobox.c:674 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:470 gtk/gtkcombobox.c:676 msgid "Wrap width" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｽﾐｾﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:469 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:471 msgid "The width at which the text is wrapped" msgstr "ﾐｪﾐｳﾑ諌ｻ, ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑひｵﾐｺﾑﾑび貫 ﾐｵ ﾐｷﾐｰﾐｲﾑ貫ﾑび紹ｽ " -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:489 gtk/gtktreeviewcolumn.c:297 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:491 gtk/gtktreeviewcolumn.c:297 msgid "Alignment" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:490 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:492 msgid "How to align the lines" msgstr "ﾐ墟ｰﾐｺ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ肖 ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:500 gtk/gtkcellview.c:191 gtk/gtktexttag.c:564 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:502 gtk/gtkcellview.c:191 gtk/gtktexttag.c:564 msgid "Background set" msgstr "ﾐ､ﾐｾﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:501 gtk/gtkcellview.c:192 gtk/gtktexttag.c:565 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:503 gtk/gtkcellview.c:192 gtk/gtktexttag.c:565 msgid "Whether this tag affects the background color" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｲﾐｵﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:504 gtk/gtktexttag.c:576 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:506 gtk/gtktexttag.c:576 msgid "Foreground set" msgstr "ﾐ湲ﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽ ﾐｿﾐｻﾐｰﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:505 gtk/gtktexttag.c:577 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:507 gtk/gtktexttag.c:577 msgid "Whether this tag affects the foreground color" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｲﾐｵﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽ ﾐｿﾐｻﾐｰﾐｽ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:508 gtk/gtktexttag.c:584 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:510 gtk/gtktexttag.c:584 msgid "Editability set" msgstr "ﾐﾐｵﾐｴﾐｰﾐｺﾑひｸﾑﾑσｵﾐｼ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:509 gtk/gtktexttag.c:585 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:511 gtk/gtktexttag.c:585 msgid "Whether this tag affects text editability" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｵﾐｴﾐｰﾐｺﾑひｸﾑﾑσｵﾐｼﾐｾﾑﾑびひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:512 gtk/gtktexttag.c:588 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:514 gtk/gtktexttag.c:588 msgid "Font family set" msgstr "ﾐ､ﾐｰﾐｼﾐｸﾐｻﾐｸﾑ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑひｾﾐｲﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:513 gtk/gtktexttag.c:589 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:515 gtk/gtktexttag.c:589 msgid "Whether this tag affects the font family" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｸﾐｻﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:516 gtk/gtktexttag.c:592 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:518 gtk/gtktexttag.c:592 msgid "Font style set" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:517 gtk/gtktexttag.c:593 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:519 gtk/gtktexttag.c:593 msgid "Whether this tag affects the font style" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾑひｸﾐｻﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:520 gtk/gtktexttag.c:596 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:522 gtk/gtktexttag.c:596 msgid "Font variant set" msgstr "ﾐ漬ｰﾑﾐｸﾐｰﾐｽﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:521 gtk/gtktexttag.c:597 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:523 gtk/gtktexttag.c:597 msgid "Whether this tag affects the font variant" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾐｲﾐｰﾑﾐｸﾐｰﾐｽﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:524 gtk/gtktexttag.c:600 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:526 gtk/gtktexttag.c:600 msgid "Font weight set" msgstr "ﾐｧﾐｵﾑﾐｽﾐｾﾑひｰ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:525 gtk/gtktexttag.c:601 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:527 gtk/gtktexttag.c:601 msgid "Whether this tag affects the font weight" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｵﾑﾐｽﾐｾﾑひｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:528 gtk/gtktexttag.c:604 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:530 gtk/gtktexttag.c:604 msgid "Font stretch set" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑひｵﾐｳﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:529 gtk/gtktexttag.c:605 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:531 gtk/gtktexttag.c:605 msgid "Whether this tag affects the font stretch" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾑひｵﾐｳﾐｻﾑ紹ｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:532 gtk/gtktexttag.c:608 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:534 gtk/gtktexttag.c:608 msgid "Font size set" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:533 gtk/gtktexttag.c:609 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:535 gtk/gtktexttag.c:609 msgid "Whether this tag affects the font size" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾐｺﾐｵﾐｳﾐｵﾐｻﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:536 gtk/gtktexttag.c:612 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:538 gtk/gtktexttag.c:612 msgid "Font scale set" msgstr "ﾐ慴ｰﾑ禍ｰﾐｱ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:537 gtk/gtktexttag.c:613 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:539 gtk/gtktexttag.c:613 msgid "Whether this tag scales the font size by a factor" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾐｼﾐｰﾑ禍ｰﾐｱﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑひｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:540 gtk/gtktexttag.c:632 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:542 gtk/gtktexttag.c:632 msgid "Rise set" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｴﾐｸﾐｳﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:541 gtk/gtktexttag.c:633 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:543 gtk/gtktexttag.c:633 msgid "Whether this tag affects the rise" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｴﾐｸﾐｳﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:544 gtk/gtktexttag.c:648 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:546 gtk/gtktexttag.c:648 msgid "Strikethrough set" msgstr "ﾐ厘ｰﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:545 gtk/gtktexttag.c:649 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:547 gtk/gtktexttag.c:649 msgid "Whether this tag affects strikethrough" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾐｷﾐｰﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:548 gtk/gtktexttag.c:656 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:550 gtk/gtktexttag.c:656 msgid "Underline set" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:549 gtk/gtktexttag.c:657 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:551 gtk/gtktexttag.c:657 msgid "Whether this tag affects underlining" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:552 gtk/gtktexttag.c:620 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:554 gtk/gtktexttag.c:620 msgid "Language set" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｷﾐｸﾐｺ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:553 gtk/gtktexttag.c:621 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:555 gtk/gtktexttag.c:621 msgid "Whether this tag affects the language the text is rendered as" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾐｵﾐｷﾐｸﾐｺﾐｰ, ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｵﾐｽ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:556 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:558 msgid "Ellipsize set" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑ諌ｺﾑﾐｰﾑ禍ｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:557 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:559 msgid "Whether this tag affects the ellipsize mode" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾑ諌ｺﾑﾐｰﾑ禍ｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:560 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:562 msgid "Align set" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:561 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:563 msgid "Whether this tag affects the alignment mode" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" @@ -1750,7 +1779,7 @@ msgstr "ﾐ厘ｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾐｵ" msgid "The title of the color selection dialog" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｲﾑ肖" -#: gtk/gtkcolorbutton.c:202 gtk/gtkcolorsel.c:1857 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:202 gtk/gtkcolorsel.c:1858 msgid "Current Color" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑτ ﾑﾐｲﾑ肖" @@ -1758,7 +1787,7 @@ msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑτ ﾑﾐｲﾑ肖" msgid "The selected color" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾑﾐｲﾑ肖" -#: gtk/gtkcolorbutton.c:217 gtk/gtkcolorsel.c:1864 +#: gtk/gtkcolorbutton.c:217 gtk/gtkcolorsel.c:1865 msgid "Current Alpha" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑτ禍ｰﾑひｰ ﾐｰﾐｻﾑﾐｰ" @@ -1768,37 +1797,37 @@ msgstr "" "ﾐ侑ｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｵﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑ (0 ﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑ, 65535 ﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｰ " "ﾐｽﾐｵﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑ)" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1843 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1844 msgid "Has Opacity Control" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑびﾐｾﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｵﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑ" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1844 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1845 msgid "Whether the color selector should allow setting opacity" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｸﾐｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾑﾐｲﾑ肖 ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｼﾐｰ ﾐｽﾐｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑ" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1850 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1851 msgid "Has palette" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｻﾐｸﾑびﾐｰ" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1851 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1852 msgid "Whether a palette should be used" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑ禍ｵ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｻﾐｸﾑびﾐｰ" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1858 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1859 msgid "The current color" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑτ禍ｸﾑ肖 ﾑﾐｲﾑ肖" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1865 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1866 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" msgstr "" "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑτ禍ｰﾑひｰ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｵﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑ (0 ﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑ, 65535 ﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｰ " "ﾐｽﾐｵﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑ)" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1879 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1880 msgid "Custom palette" msgstr "ﾐ渙ｾﾑびﾐｵﾐｱﾐｸﾑひｵﾐｻﾑﾐｺﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｻﾐｸﾑびﾐｰ" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1880 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1881 msgid "Palette to use in the color selector" msgstr "ﾐ渙ｰﾐｻﾐｸﾑびﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｲﾑ肖" @@ -1842,69 +1871,69 @@ msgstr "ﾐ｡ﾐｰﾐｼﾐｾ ﾐｾﾑ ﾑﾐｿﾐｸﾑﾑ諌ｺﾐｰ" msgid "Whether entered values must already be present in the list" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｲﾑ諌ｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑひｸ ﾑびﾑ紹ｱﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｰ ﾐｲﾐｵﾑﾐｵ ﾐｽﾐｰﾐｻﾐｸﾑﾐｽﾐｸ ﾐｲ ﾑﾐｿﾐｸﾑﾑ諌ｺﾐｰ" -#: gtk/gtkcombobox.c:657 +#: gtk/gtkcombobox.c:659 msgid "ComboBox model" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｴﾐｵﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｾﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkcombobox.c:658 +#: gtk/gtkcombobox.c:660 msgid "The model for the combo box" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｴﾐｵﾐｻﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｾﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkcombobox.c:675 +#: gtk/gtkcombobox.c:677 msgid "Wrap width for laying out the items in a grid" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｽﾐｰﾑﾑ紹ｽﾐｵ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾐｾﾐｽﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ ﾐｲ ﾐｼﾑﾐｵﾐｶﾐｰ" -#: gtk/gtkcombobox.c:697 +#: gtk/gtkcombobox.c:699 msgid "Row span column" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtkcombobox.c:698 +#: gtk/gtkcombobox.c:700 msgid "TreeModel column containing the row span values" msgstr "" "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｾﾐｴﾐｵﾐｻﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫ﾐｲﾐｾﾑひｾ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾑﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑひｸﾑひｵ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtkcombobox.c:719 +#: gtk/gtkcombobox.c:721 msgid "Column span column" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkcombobox.c:720 +#: gtk/gtkcombobox.c:722 msgid "TreeModel column containing the column span values" msgstr "" "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｾﾐｴﾐｵﾐｻﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫ﾐｲﾐｾﾑひｾ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾑﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑひｸﾑひｵ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkcombobox.c:741 +#: gtk/gtkcombobox.c:743 msgid "Active item" msgstr "ﾐ籍ｺﾑひｸﾐｲﾐｵﾐｽ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkcombobox.c:742 +#: gtk/gtkcombobox.c:744 msgid "The item which is currently active" msgstr "ﾐ片ｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑび貫, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｲ ﾐｼﾐｾﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｰ ﾐｵ ﾐｰﾐｺﾑひｸﾐｲﾐｵﾐｽ" -#: gtk/gtkcombobox.c:761 gtk/gtkuimanager.c:220 +#: gtk/gtkcombobox.c:763 gtk/gtkuimanager.c:220 msgid "Add tearoffs to menus" msgstr "ﾐ樮ひｺﾑ貫ﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkcombobox.c:762 +#: gtk/gtkcombobox.c:764 msgid "Whether dropdowns should have a tearoff menu item" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰﾑひｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｼﾐｰﾑ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｷﾐｰ ﾐｾﾑひｺﾑ貫ﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkcombobox.c:777 gtk/gtkentry.c:522 +#: gtk/gtkcombobox.c:779 gtk/gtkentry.c:522 msgid "Has Frame" msgstr "ﾐ｡ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtkcombobox.c:778 +#: gtk/gtkcombobox.c:780 msgid "Whether the combo box draws a frame around the child" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｾﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾑﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtkcombobox.c:786 +#: gtk/gtkcombobox.c:788 msgid "Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｾﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｿﾐｾﾐｵﾐｼﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾑ禾ﾐｰﾐｺﾐｽﾐｵ ﾑ ﾐｼﾐｸﾑ威ｺﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkcombobox.c:801 gtk/gtkmenu.c:484 +#: gtk/gtkcombobox.c:803 gtk/gtkmenu.c:484 msgid "Tearoff Title" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｾﾑひｺﾑ貫ﾐｽﾐｰﾑひｾ" -#: gtk/gtkcombobox.c:802 +#: gtk/gtkcombobox.c:804 msgid "" "A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-" "off" @@ -1912,37 +1941,37 @@ msgstr "" "ﾐ厘ｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾐｵ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｶﾐｵ ﾐｾﾑ ﾐｼﾐｵﾐｽﾐｸﾐｴﾐｶﾑ貫ﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾑﾐｸ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾑひｾﾐｷﾐｸ " "ﾐｸﾐｷﾑﾐｺﾐｰﾑﾐｰﾑ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑ ﾐｵ ﾐｾﾑひｴﾐｵﾐｻﾐｵﾐｽ" -#: gtk/gtkcombobox.c:819 +#: gtk/gtkcombobox.c:821 msgid "Popup shown" msgstr "ﾐ侑ｷﾑﾐｺﾐｰﾑﾐｰﾑ禍ｸﾑ肖 ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑ ﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｽ" -#: gtk/gtkcombobox.c:820 +#: gtk/gtkcombobox.c:822 msgid "Whether the combo's dropdown is shown" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｰﾑひｰ ﾑﾐｰﾑﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｾﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkcombobox.c:826 +#: gtk/gtkcombobox.c:828 msgid "Appears as list" msgstr "ﾐ墟ｰﾑひｾ ﾑﾐｿﾐｸﾑﾑ諌ｺ" -#: gtk/gtkcombobox.c:827 +#: gtk/gtkcombobox.c:829 msgid "Whether dropdowns should look like lists rather than menus" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｸﾑひｵ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰﾑ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾑﾐｿﾐｸﾑﾑ貫ﾐｸ, ﾐｰ ﾐｽﾐｵ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰ" -#: gtk/gtkcombobox.c:843 +#: gtk/gtkcombobox.c:845 msgid "Arrow Size" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkcombobox.c:844 +#: gtk/gtkcombobox.c:846 msgid "The minimum size of the arrow in the combo box" msgstr "ﾐ慴ｸﾐｽﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｲ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｾﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkcombobox.c:859 gtk/gtkentry.c:622 gtk/gtkhandlebox.c:176 -#: gtk/gtkmenubar.c:194 gtk/gtkstatusbar.c:186 gtk/gtktoolbar.c:613 +#: gtk/gtkcombobox.c:861 gtk/gtkentry.c:622 gtk/gtkhandlebox.c:176 +#: gtk/gtkmenubar.c:194 gtk/gtkstatusbar.c:186 gtk/gtktoolbar.c:632 #: gtk/gtkviewport.c:122 msgid "Shadow type" msgstr "ﾐ漬ｸﾐｴ ﾑﾑ紹ｽﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtkcombobox.c:860 +#: gtk/gtkcombobox.c:862 msgid "Which kind of shadow to draw around the combo box" msgstr "ﾐ漬ｸﾐｴ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑ紹ｽﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｿﾐｰﾐｴﾐｰﾑ禍ｾﾑひｾ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" @@ -2011,35 +2040,35 @@ msgstr "ﾐ慴ｰﾐｺﾑﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｵﾐｽ Y" msgid "Maximum possible value for Y" msgstr "ﾐ慴ｰﾐｺﾑﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾐｲﾑ諌ｷﾐｼﾐｾﾐｶﾐｽﾐｰ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑ ﾐｷﾐｰ Y" -#: gtk/gtkdialog.c:139 +#: gtk/gtkdialog.c:144 msgid "Has separator" msgstr "ﾐ｡ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻ" -#: gtk/gtkdialog.c:140 +#: gtk/gtkdialog.c:145 msgid "The dialog has a separator bar above its buttons" msgstr "ﾐ頒ｸﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳﾑ貫 ﾐｸﾐｼﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻ ﾐｽﾐｰﾐｴ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkdialog.c:165 +#: gtk/gtkdialog.c:190 msgid "Content area border" msgstr "ﾐﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾑひｾ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ" -#: gtk/gtkdialog.c:166 +#: gtk/gtkdialog.c:191 msgid "Width of border around the main dialog area" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｿﾑﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｽﾐｸﾑ ﾐｴﾐｸﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳ" -#: gtk/gtkdialog.c:173 +#: gtk/gtkdialog.c:198 msgid "Button spacing" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾐｵﾐｴﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtkdialog.c:174 +#: gtk/gtkdialog.c:199 msgid "Spacing between buttons" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtkdialog.c:182 +#: gtk/gtkdialog.c:207 msgid "Action area border" msgstr "ﾐ酉ﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾﾑひｾ ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｸﾐｵ" -#: gtk/gtkdialog.c:183 +#: gtk/gtkdialog.c:208 msgid "Width of border around the button area at the bottom of the dialog" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾﾑひｾ ﾑ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸ ﾐｴﾐｾﾐｻﾑ ﾐｲ ﾐｴﾐｸﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳﾐｰ" @@ -2159,23 +2188,23 @@ msgid "Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set" msgstr "" "ﾐ墟ｰﾐｺﾑ諌ｲ ﾐｲﾐｸﾐｴ ﾑﾑ紹ｽﾐｺﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾑﾐｸﾑﾑσｲﾐｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｰ, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｵ ﾑσｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｽﾐｾ, ﾑﾐｵ ﾐｵ ﾑ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtkentry.c:891 +#: gtk/gtkentry.c:893 msgid "Border between text and frame." msgstr "ﾐ酉ﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ ﾐｸ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰﾑひｰ." -#: gtk/gtkentry.c:896 gtk/gtklabel.c:625 +#: gtk/gtkentry.c:898 gtk/gtklabel.c:625 msgid "Select on focus" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｱﾐｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkentry.c:897 +#: gtk/gtkentry.c:899 msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｵﾑﾐｵ ﾑﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰﾐｿﾐｸﾑﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾑひｾﾐｹ ﾑﾐｵ ﾑﾐｾﾐｺﾑτﾐｸﾑﾐｰ" -#: gtk/gtkentry.c:911 +#: gtk/gtkentry.c:913 msgid "Password Hint Timeout" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｰﾑﾐｾﾐｻﾐｰ" -#: gtk/gtkentry.c:912 +#: gtk/gtkentry.c:914 msgid "How long to show the last input character in hidden entries" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｺﾐｾ ﾐｴﾑ諌ｻﾐｳﾐｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｿﾐｾﾑﾐｻﾐｵﾐｴﾐｽﾐｸﾑ ﾐｲﾑ諌ｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽ ﾐｷﾐｽﾐｰﾐｺ ﾐｲ ﾑﾐｺﾑﾐｸﾑひｸﾑひｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾑひｰ" @@ -2195,7 +2224,7 @@ msgstr "ﾐ慴ｸﾐｽﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ諌ｻﾐｶﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｻﾑ紗ﾐｰ" msgid "Minimum length of the search key in order to look up matches" msgstr "ﾐ慴ｸﾐｽﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ諌ｻﾐｶﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｸﾐｷﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾑび貫ﾑﾐｵﾐｽﾐｵ, ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾑび貫ﾑﾑ肖 ﾑﾑ諌ｲﾐｿﾐｰﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ" -#: gtk/gtkentrycompletion.c:303 gtk/gtkiconview.c:586 +#: gtk/gtkentrycompletion.c:303 gtk/gtkiconview.c:588 msgid "Text column" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ" @@ -2432,7 +2461,7 @@ msgid "The desired width of the button widget, in characters." msgstr "ﾐ孟ｵﾐｻﾐｰﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｰ, ﾐｲ ﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾐｸ" #: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:250 -#: gtk/gtkstatusicon.c:182 +#: gtk/gtkstatusicon.c:188 msgid "Filename" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｹﾐｻ" @@ -2456,19 +2485,19 @@ msgstr "ﾐ樮ひｼﾐｵﾐｽﾐｵﾐｽﾐｰ" msgid "Whether or not the operation has been successfully cancelled" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｾﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｵ ﾐｱﾐｸﾐｻﾐｰ ﾑτﾐｿﾐｵﾑ威ｽﾐｾ ﾐｾﾑひｼﾐｵﾐｽﾐｵﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:582 +#: gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:578 msgid "X position" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾑ ﾐｿﾐｾ X" -#: gtk/gtkfixed.c:91 gtk/gtklayout.c:583 +#: gtk/gtkfixed.c:91 gtk/gtklayout.c:579 msgid "X position of child widget" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｵﾐｽ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｿﾐｾ ﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｷﾐｾﾐｽﾑひｰﾐｻﾐｰ" -#: gtk/gtkfixed.c:100 gtk/gtklayout.c:592 +#: gtk/gtkfixed.c:100 gtk/gtklayout.c:588 msgid "Y position" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾑ ﾐｿﾐｾ Y" -#: gtk/gtkfixed.c:101 gtk/gtklayout.c:593 +#: gtk/gtkfixed.c:101 gtk/gtklayout.c:589 msgid "Y position of child widget" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｵﾐｽ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｿﾐｾ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｰ" @@ -2476,7 +2505,7 @@ msgstr "ﾐ渙ｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｵﾐｽ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｿﾐｾ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐ msgid "The title of the font selection dialog" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkfontbutton.c:159 gtk/gtkfontsel.c:179 +#: gtk/gtkfontbutton.c:159 gtk/gtkfontsel.c:181 msgid "Font name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" @@ -2520,19 +2549,20 @@ msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ" msgid "Whether selected font size is shown in the label" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｸﾐｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑひｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｸﾑ威ｵ ﾐｲ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｰ" -#: gtk/gtkfontsel.c:180 -msgid "The X string that represents this font" +#: gtk/gtkfontsel.c:182 +#, fuzzy +msgid "The string that represents this font" msgstr "ﾐ斷ｸﾐｷﾑ貫 X, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾑﾑひｰﾐｲﾑ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtkfontsel.c:187 +#: gtk/gtkfontsel.c:189 msgid "The GdkFont that is currently selected" msgstr "GdkFont, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑひｵﾐｺﾑτ禍ｾ ﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽ" -#: gtk/gtkfontsel.c:193 +#: gtk/gtkfontsel.c:195 msgid "Preview text" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑﾑ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴﾐｰ" -#: gtk/gtkfontsel.c:194 +#: gtk/gtkfontsel.c:196 msgid "The text to display in order to demonstrate the selected font" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑﾑび貫 ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｲ ﾐｼﾐｾﾑﾑびﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑひｰ" @@ -2608,129 +2638,129 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑびひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾑﾐｰﾐｺﾑひｵﾑﾐｸﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾑひｰ snap_edge ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑ " "ﾐｸﾐｷﾐｲﾐｻﾐｵﾑﾐｵﾐｽﾐｰ ﾐｾﾑ handle_position" -#: gtk/gtkiconview.c:549 +#: gtk/gtkiconview.c:551 msgid "Selection mode" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾐｸﾐｽ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:550 +#: gtk/gtkiconview.c:552 msgid "The selection mode" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾐｸﾐｽﾑ貫 ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:568 +#: gtk/gtkiconview.c:570 msgid "Pixbuf column" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｱﾑτﾐｵﾑﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkiconview.c:569 +#: gtk/gtkiconview.c:571 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｲ ﾐｼﾐｾﾐｴﾐｵﾐｻﾐｰ, ﾐｾﾑ ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｷﾐｵﾐｼﾐｰﾑ ﾐｱﾑτﾐｵﾑﾐｸﾑひｵ ﾑ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkiconview.c:587 +#: gtk/gtkiconview.c:589 msgid "Model column used to retrieve the text from" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｲ ﾐｼﾐｾﾐｴﾐｵﾐｻﾐｰ, ﾐｾﾑ ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｷﾐｵﾐｼﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ" -#: gtk/gtkiconview.c:606 +#: gtk/gtkiconview.c:608 msgid "Markup column" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾑ ﾐｼﾐｰﾑﾐｺﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkiconview.c:607 +#: gtk/gtkiconview.c:609 msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup" msgstr "" "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｲ ﾐｼﾐｾﾐｴﾐｵﾐｻﾐｰ, ﾐｾﾑ ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｷﾐｵﾐｼﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｼﾐｰﾑﾐｺﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ Pango" -#: gtk/gtkiconview.c:614 +#: gtk/gtkiconview.c:616 msgid "Icon View Model" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴ ﾑ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtkiconview.c:615 +#: gtk/gtkiconview.c:617 msgid "The model for the icon view" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｴﾐｵﾐｻﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴ ﾑ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtkiconview.c:631 +#: gtk/gtkiconview.c:633 msgid "Number of columns" msgstr "ﾐ帯ﾐｾﾐｹ ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtkiconview.c:632 +#: gtk/gtkiconview.c:634 msgid "Number of columns to display" msgstr "ﾐ帯ﾐｾﾐｹ ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｸ, ﾐｺﾐｾﾐｸﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:649 +#: gtk/gtkiconview.c:651 msgid "Width for each item" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾑﾐｵﾐｺﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:650 +#: gtk/gtkiconview.c:652 msgid "The width used for each item" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰﾑひｰ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾑﾐｵﾐｺﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:666 +#: gtk/gtkiconview.c:668 msgid "Space which is inserted between cells of an item" msgstr "ﾐ湲ﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾﾑひｾ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｺﾐｻﾐｵﾑひｺﾐｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:681 +#: gtk/gtkiconview.c:683 msgid "Row Spacing" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾐｵﾐｴﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtkiconview.c:682 +#: gtk/gtkiconview.c:684 msgid "Space which is inserted between grid rows" msgstr "ﾐ湲ﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾﾑひｾ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ ﾐｲ ﾐｼﾑﾐｵﾐｶﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkiconview.c:697 +#: gtk/gtkiconview.c:699 msgid "Column Spacing" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾐｵﾐｴﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkiconview.c:698 +#: gtk/gtkiconview.c:700 msgid "Space which is inserted between grid columns" msgstr "ﾐ湲ﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾﾑひｾ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｲ ﾐｼﾑﾐｵﾐｶﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkiconview.c:713 +#: gtk/gtkiconview.c:715 msgid "Margin" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｻﾐｵ" -#: gtk/gtkiconview.c:714 +#: gtk/gtkiconview.c:716 msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view" msgstr "ﾐ湲ﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾﾑひｾ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰ ﾐｿﾐｾ ﾑﾑ諌ｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴﾐｰ ﾑ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtkiconview.c:731 +#: gtk/gtkiconview.c:733 msgid "" "How the text and icon of each item are positioned relative to each other" msgstr "ﾐ墟ｰﾐｺ ﾑﾐｵ ﾑﾐｰﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｰﾐｳﾐｰﾑ ﾐｾﾑひｽﾐｾﾑﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｽﾐｾ ﾐｵﾐｴﾐｸﾐｽ ﾑﾐｿﾑﾑ紹ｼﾐｾ ﾐｴﾑﾑσｳ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ ﾐｸ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkiconview.c:747 gtk/gtktreeview.c:612 gtk/gtktreeviewcolumn.c:307 +#: gtk/gtkiconview.c:749 gtk/gtktreeview.c:612 gtk/gtktreeviewcolumn.c:307 msgid "Reorderable" msgstr "ﾐ湲ﾐｵﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｴﾐｸﾐｼ" -#: gtk/gtkiconview.c:748 gtk/gtktreeview.c:613 +#: gtk/gtkiconview.c:750 gtk/gtktreeview.c:613 msgid "View is reorderable" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴﾑ貫 ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰ" -#: gtk/gtkiconview.c:755 gtk/gtktreeview.c:763 +#: gtk/gtkiconview.c:757 gtk/gtktreeview.c:763 msgid "Tooltip Column" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾑ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtkiconview.c:756 +#: gtk/gtkiconview.c:758 msgid "The column in the model containing the tooltip texts for the items" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｲ ﾐｼﾐｾﾐｴﾐｵﾐｻﾐｰ, ﾐｾﾑ ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｷﾐｸﾐｼﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｸﾑひｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸﾑひｵ" -#: gtk/gtkiconview.c:767 +#: gtk/gtkiconview.c:769 msgid "Selection Box Color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:768 +#: gtk/gtkiconview.c:770 msgid "Color of the selection box" msgstr "ﾐｦﾐｲﾐｵﾑび貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:774 +#: gtk/gtkiconview.c:776 msgid "Selection Box Alpha" msgstr "ﾐ籍ｻﾑﾐｰ ﾐｺﾐｰﾐｽﾐｰﾐｻﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ" -#: gtk/gtkiconview.c:775 +#: gtk/gtkiconview.c:777 msgid "Opacity of the selection box" msgstr "ﾐ斷ｵﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾑﾐｰﾑﾐｽﾐｾﾑﾑびひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｾﾑ" -#: gtk/gtkimage.c:130 gtk/gtkstatusicon.c:174 +#: gtk/gtkimage.c:130 gtk/gtkstatusicon.c:180 msgid "Pixbuf" msgstr "ﾐ帯τﾐｵﾑ ﾑ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ" -#: gtk/gtkimage.c:131 gtk/gtkstatusicon.c:175 +#: gtk/gtkimage.c:131 gtk/gtkstatusicon.c:181 msgid "A GdkPixbuf to display" msgstr "GdkPixbuf ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" @@ -2758,11 +2788,11 @@ msgstr "ﾐ慴ｰﾑﾐｺﾐｰ" msgid "Mask bitmap to use with GdkImage or GdkPixmap" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｱﾐｸﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾐｼﾐｰﾑﾐｺﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｰ ﾑ GdkImage ﾐｸﾐｻﾐｸ GdkPixmap" -#: gtk/gtkimage.c:163 gtk/gtkstatusicon.c:183 +#: gtk/gtkimage.c:163 gtk/gtkstatusicon.c:189 msgid "Filename to load and display" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｹﾐｻﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｷﾐｰﾑﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkimage.c:172 gtk/gtkstatusicon.c:191 +#: gtk/gtkimage.c:172 gtk/gtkstatusicon.c:197 msgid "Stock ID for a stock image to display" msgstr "" "ﾐ斷ｾﾐｼﾐｵﾐｽﾐｺﾐｻﾐｰﾑびτﾐｵﾐｽ ﾐｸﾐｴﾐｵﾐｽﾑひｸﾑﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｽﾐｾ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｶﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ." @@ -2775,7 +2805,7 @@ msgstr "ﾐ斷ｰﾐｱﾐｾﾑ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ" msgid "Icon set to display" msgstr "ﾐ斷ｰﾐｱﾐｾﾑ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkimage.c:187 gtk/gtkscalebutton.c:191 gtk/gtktoolbar.c:530 +#: gtk/gtkimage.c:187 gtk/gtkscalebutton.c:191 gtk/gtktoolbar.c:549 msgid "Icon size" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰ" @@ -2801,11 +2831,11 @@ msgstr "ﾐ籍ｽﾐｸﾐｼﾐｰﾑﾐｸﾑ" msgid "GdkPixbufAnimation to display" msgstr "GdkPixbufAnimation ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkimage.c:237 gtk/gtkstatusicon.c:206 +#: gtk/gtkimage.c:237 gtk/gtkstatusicon.c:212 msgid "Storage type" msgstr "ﾐ｢ﾐｸﾐｿ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰﾐｿﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkimage.c:238 gtk/gtkstatusicon.c:207 +#: gtk/gtkimage.c:238 gtk/gtkstatusicon.c:213 msgid "The representation being used for image data" msgstr "ﾐ湲ﾐｵﾐｷﾐｵﾐｽﾑひｰﾑﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｰﾐｽﾐｽﾐｸ ﾐｾﾑ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｶﾐｵﾐｽﾐｸﾑ" @@ -2833,7 +2863,7 @@ msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑﾑび貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｰ" msgid "A list of style attributes to apply to the text of the label" msgstr "ﾐ｡ﾐｿﾐｸﾑﾑ諌ｺ ﾐｾﾑ ﾑﾑひｸﾐｻﾐｾﾐｲﾐｸ ﾐｰﾑびﾐｸﾐｱﾑτひｸ, ﾐｺﾐｾﾐｸﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｸﾐｻﾐｾﾐｶﾐｰﾑ ﾐｺﾑ諌ｼ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｰ" -#: gtk/gtklabel.c:326 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:587 +#: gtk/gtklabel.c:326 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:588 msgid "Justification" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" @@ -2937,27 +2967,27 @@ msgid "Whether to select the contents of a selectable label when it is focused" msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｵﾑﾐｵ ﾑﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｵﾐｼ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾑひｾﾐｹ ﾑﾐｵ ﾑﾐｾﾐｺﾑτﾐｸﾑﾐｰ" -#: gtk/gtklayout.c:602 gtk/gtkviewport.c:106 +#: gtk/gtklayout.c:598 gtk/gtkviewport.c:106 msgid "Horizontal adjustment" msgstr "ﾐ･ﾐｾﾑﾐｸﾐｷﾐｾﾐｽﾑひｰﾐｻﾐｽﾐｾ ﾐｽﾐｰﾐｳﾐｻﾐｰﾑﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtklayout.c:603 gtk/gtkscrolledwindow.c:222 +#: gtk/gtklayout.c:599 gtk/gtkscrolledwindow.c:222 msgid "The GtkAdjustment for the horizontal position" msgstr "GtkAdjustment ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｷﾐｾﾐｽﾑひｰﾐｻﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｿﾐｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾑ" -#: gtk/gtklayout.c:610 gtk/gtkviewport.c:114 +#: gtk/gtklayout.c:606 gtk/gtkviewport.c:114 msgid "Vertical adjustment" msgstr "ﾐ漬ｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾ ﾐｽﾐｰﾐｳﾐｻﾐｰﾑﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtklayout.c:611 gtk/gtkscrolledwindow.c:229 +#: gtk/gtklayout.c:607 gtk/gtkscrolledwindow.c:229 msgid "The GtkAdjustment for the vertical position" msgstr "GtkAdjustment ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｿﾐｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾑ" -#: gtk/gtklayout.c:619 +#: gtk/gtklayout.c:615 msgid "The width of the layout" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｴﾐｱﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtklayout.c:628 +#: gtk/gtklayout.c:624 msgid "The height of the layout" msgstr "ﾐ漬ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｴﾐｱﾐｰﾑひｰ" @@ -3115,7 +3145,7 @@ msgstr "ﾐ渙ｾﾑﾐｾﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｺﾐｵﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｵﾐｻﾐ msgid "Style of bevel around the menubar" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰ" -#: gtk/gtkmenubar.c:202 gtk/gtktoolbar.c:580 +#: gtk/gtkmenubar.c:202 gtk/gtktoolbar.c:599 msgid "Internal padding" msgstr "ﾐ柘貫びﾐｵﾑ威ｽﾐｾ ﾐｿﾑﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾ" @@ -3140,11 +3170,16 @@ msgid "The submenu attached to the menu item, or NULL if it has none" msgstr "" "ﾐ渙ｾﾐｴﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｾ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾐｵ ﾐｷﾐｰﾐｺﾐｰﾑﾐｵﾐｽﾐｾ ﾐｺﾑ諌ｼ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｾﾑ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｾ. ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｽﾑ紹ｼﾐｰ ﾐｵ NULL" -#: gtk/gtkmenushell.c:363 +#: gtk/gtkmenuitem.c:248 +#, fuzzy +msgid "Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size" +msgstr "ﾐ湲ﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾﾑひｾ ﾐｷﾐｰﾐｵﾐｼﾐｰﾐｽﾐｾ ﾐｾﾑ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰﾑひｰ" + +#: gtk/gtkmenushell.c:368 msgid "Take Focus" msgstr "ﾐ漬ｷﾐｵﾐｼﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkmenushell.c:364 +#: gtk/gtkmenushell.c:369 msgid "A boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus" msgstr "ﾐ帯σｻﾐｵﾐｲﾐｰ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑ ﾑσｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾑ禍ｰ ﾐｴﾐｰﾐｻﾐｸ ﾐｷﾐｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｲﾐｷﾐｵﾐｼﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾐｰﾑびτﾐｽﾐｸﾑ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" @@ -3252,77 +3287,77 @@ msgstr "" "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｸﾑﾐｵﾑﾑひｲﾐｾﾑひｾ ﾐｿﾑﾐｰﾐｷﾐｽﾐｾ ﾐｿﾑﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｴﾐｾﾐｱﾐｰﾐｲﾐｸ ﾐｾﾑひｳﾐｾﾑﾐｵ ﾐｸ ﾐｾﾑひｴﾐｾﾐｻﾑ ﾐｽﾐｰ " "ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ" -#: gtk/gtknotebook.c:562 +#: gtk/gtknotebook.c:566 msgid "Page" msgstr "ﾐ｡ﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:563 +#: gtk/gtknotebook.c:567 msgid "The index of the current page" msgstr "ﾐ侑ｽﾐｴﾐｵﾐｺﾑﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑτ禍ｰﾑひｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:571 +#: gtk/gtknotebook.c:575 msgid "Tab Position" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｻﾐｾﾐｶﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:572 +#: gtk/gtknotebook.c:576 msgid "Which side of the notebook holds the tabs" msgstr "ﾐ樮 ﾐｺﾐｾﾑ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｹﾐｽﾐｵﾑﾐｰ-ﾐｱﾐｵﾐｻﾐｵﾐｶﾐｽﾐｸﾐｺ ﾑﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:579 +#: gtk/gtknotebook.c:583 msgid "Tab Border" msgstr "ﾐ酉ﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:580 +#: gtk/gtknotebook.c:584 msgid "Width of the border around the tab labels" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱ" -#: gtk/gtknotebook.c:588 +#: gtk/gtknotebook.c:592 msgid "Horizontal Tab Border" msgstr "ﾐ･ﾐｾﾑﾐｸﾐｷﾐｾﾐｽﾑひｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱ" -#: gtk/gtknotebook.c:589 +#: gtk/gtknotebook.c:593 msgid "Width of the horizontal border of tab labels" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｷﾐｾﾐｽﾑひｰﾐｻﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱ" -#: gtk/gtknotebook.c:597 +#: gtk/gtknotebook.c:601 msgid "Vertical Tab Border" msgstr "ﾐ漬ｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱ" -#: gtk/gtknotebook.c:598 +#: gtk/gtknotebook.c:602 msgid "Width of the vertical border of tab labels" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱ" -#: gtk/gtknotebook.c:606 +#: gtk/gtknotebook.c:610 msgid "Show Tabs" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:607 +#: gtk/gtknotebook.c:611 msgid "Whether tabs should be shown or not" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ ﾑ禍ｵ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｽﾐｸ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:613 +#: gtk/gtknotebook.c:617 msgid "Show Border" msgstr "ﾐ酉ﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｸ" -#: gtk/gtknotebook.c:614 +#: gtk/gtknotebook.c:618 msgid "Whether the border should be shown or not" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰﾐｻﾐｸ ﾑ禍ｵ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｳﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｸ" -#: gtk/gtknotebook.c:620 +#: gtk/gtknotebook.c:624 msgid "Scrollable" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｸﾐｴﾐｲﾐｸﾐｶﾐｲﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:621 +#: gtk/gtknotebook.c:625 msgid "If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit" msgstr "" "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾑﾐｵ ﾐｴﾐｾﾐｱﾐｰﾐｲﾑ肖 ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸﾐｴﾐｲﾐｸﾐｶﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ ﾑﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｲﾐｵﾑﾐｵ " "ﾐｾﾑひｺﾐｾﾐｻﾐｺﾐｾﾑひｾ ﾑﾐｲﾐｾﾐｱﾐｾﾐｴﾐｽﾐｾﾑひｾ ﾐｵﾐｺﾑﾐｰﾐｽﾐｽﾐｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾ" -#: gtk/gtknotebook.c:627 +#: gtk/gtknotebook.c:631 msgid "Enable Popup" msgstr "ﾐ侑ｷﾑﾐｺﾐｰﾑﾐｰﾑ禍ｸ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:628 +#: gtk/gtknotebook.c:632 msgid "" "If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that " "you can use to go to a page" @@ -3330,126 +3365,126 @@ msgstr "" "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｵﾑﾐｵﾐｽ ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｸﾑ威ｺﾐｰﾑひｰ ﾐｲ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｹﾐｽﾐｵﾑﾐｰ-ﾐｱﾐｵﾐｻﾐｵﾐｶﾐｽﾐｸﾐｺ " "ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸﾐｷﾐｲﾐｸﾐｺﾐｲﾐｰ ﾐｿﾐｾﾑ紹ｲﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸﾐｴﾐｲﾐｸﾐｶﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｴﾐｾ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:635 +#: gtk/gtknotebook.c:639 msgid "Whether tabs should have homogeneous sizes" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ ﾑ禍ｵ ﾐｸﾐｼﾐｰﾑ ﾐｵﾐｴﾐｽﾐｰﾐｺﾐｲﾐｸ ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾐｸ" -#: gtk/gtknotebook.c:641 +#: gtk/gtknotebook.c:645 msgid "Group ID" msgstr "ﾐ侑ｴﾐｵﾐｽﾑひｸﾑﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾑσｿﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:642 +#: gtk/gtknotebook.c:646 msgid "Group ID for tabs drag and drop" msgstr "ﾐ侑ｴﾐｵﾐｽﾑひｸﾑﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾑσｿﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾐｻﾐｰﾑﾐｵﾐｽﾐｵ ﾐｸ ﾐｿﾑτﾐｺﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtkradioaction.c:128 gtk/gtkradiobutton.c:82 +#: gtk/gtknotebook.c:662 gtk/gtkradioaction.c:128 gtk/gtkradiobutton.c:82 #: gtk/gtkradiomenuitem.c:342 msgid "Group" msgstr "ﾐ酉ﾑσｿﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:659 +#: gtk/gtknotebook.c:663 msgid "Group for tabs drag and drop" msgstr "ﾐ酉ﾑσｿﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾐｻﾐｰﾑﾐｵﾐｽﾐｵ ﾐｸ ﾐｿﾑτﾐｺﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:665 +#: gtk/gtknotebook.c:669 msgid "Tab label" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:666 +#: gtk/gtknotebook.c:670 msgid "The string displayed on the child's tab label" msgstr "ﾐ斷ｸﾐｷﾑ貫 ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｵﾐｽ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtknotebook.c:672 +#: gtk/gtknotebook.c:676 msgid "Menu label" msgstr "ﾐ篇ひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｾ" -#: gtk/gtknotebook.c:673 +#: gtk/gtknotebook.c:677 msgid "The string displayed in the child's menu entry" msgstr "ﾐ斷ｸﾐｷﾑ貫 ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｵﾐｽ ﾐｲ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｰ ﾐｲ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｾ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:686 +#: gtk/gtknotebook.c:690 msgid "Tab expand" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:687 +#: gtk/gtknotebook.c:691 msgid "Whether to expand the child's tab or not" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾑ紹ｲﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:693 +#: gtk/gtknotebook.c:697 msgid "Tab fill" msgstr "ﾐ頒ｾﾐｿﾑ諌ｻﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:694 +#: gtk/gtknotebook.c:698 msgid "Whether the child's tab should fill the allocated area or not" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｴﾐｰ ﾐｷﾐｰﾐｿﾑ諌ｻﾐｲﾐｰ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｵﾐｻﾐｵﾐｽﾐｾﾑひｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:700 +#: gtk/gtknotebook.c:704 msgid "Tab pack type" msgstr "ﾐ｢ﾐｸﾐｿ ﾐｿﾐｰﾐｺﾐｵﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｰ" -#: gtk/gtknotebook.c:707 +#: gtk/gtknotebook.c:711 msgid "Tab reorderable" msgstr "ﾐ湲ﾐｵﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｴﾐｸﾐｼﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:708 +#: gtk/gtknotebook.c:712 msgid "Whether the tab is reorderable by user action or not" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ ﾐｼﾐｾﾐｳﾐｰﾑ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰﾑ ﾐｾﾑ ﾐｿﾐｾﾑびﾐｵﾐｱﾐｸﾑひｵﾐｻﾑ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:714 +#: gtk/gtknotebook.c:718 msgid "Tab detachable" msgstr "ﾐ樮ひｴﾐｵﾐｻﾐｸﾐｼﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:715 +#: gtk/gtknotebook.c:719 msgid "Whether the tab is detachable" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾑ貫 ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｾﾑひｴﾐｵﾐｻﾑ." -#: gtk/gtknotebook.c:730 gtk/gtkscrollbar.c:83 +#: gtk/gtknotebook.c:734 gtk/gtkscrollbar.c:83 msgid "Secondary backward stepper" msgstr "ﾐ柘ひｾﾑﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｷﾐｰﾐｴ" -#: gtk/gtknotebook.c:731 +#: gtk/gtknotebook.c:735 msgid "" "Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area" msgstr "ﾐ柘ひｾﾑﾐｸ ﾐｱﾑτひｾﾐｽ ﾑﾑ貫 ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｷﾐｰﾐｴ ﾐｾﾑ ﾐｴﾑﾑσｳﾐｰﾑひｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:746 gtk/gtkscrollbar.c:91 +#: gtk/gtknotebook.c:750 gtk/gtkscrollbar.c:91 msgid "Secondary forward stepper" msgstr "ﾐ柘ひｾﾑﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｿﾑﾐｵﾐｴ" -#: gtk/gtknotebook.c:747 +#: gtk/gtknotebook.c:751 msgid "" "Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area" msgstr "ﾐ柘ひｾﾑﾐｸ ﾐｱﾑτひｾﾐｽ ﾑﾑ貫 ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｿﾑﾐｵﾐｴ ﾐｾﾑ ﾐｴﾑﾑσｳﾐｰﾑひｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:761 gtk/gtkscrollbar.c:67 +#: gtk/gtknotebook.c:765 gtk/gtkscrollbar.c:67 msgid "Backward stepper" msgstr "ﾐ｡ﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｷﾐｰﾐｴ" -#: gtk/gtknotebook.c:762 gtk/gtkscrollbar.c:68 +#: gtk/gtknotebook.c:766 gtk/gtkscrollbar.c:68 msgid "Display the standard backward arrow button" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｽﾐｸﾑ ﾐｱﾑτひｾﾐｽ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｷﾐｰﾐｴ" -#: gtk/gtknotebook.c:776 gtk/gtkscrollbar.c:75 +#: gtk/gtknotebook.c:780 gtk/gtkscrollbar.c:75 msgid "Forward stepper" msgstr "ﾐ｡ﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｿﾑﾐｵﾐｴ" -#: gtk/gtknotebook.c:777 gtk/gtkscrollbar.c:76 +#: gtk/gtknotebook.c:781 gtk/gtkscrollbar.c:76 msgid "Display the standard forward arrow button" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｽﾐｸﾑ ﾐｱﾑτひｾﾐｽ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｿﾑﾐｵﾐｴ" -#: gtk/gtknotebook.c:791 +#: gtk/gtknotebook.c:795 msgid "Tab overlap" msgstr "ﾐ湲ﾐｸﾐｿﾐｾﾐｺﾑﾐｸﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:792 +#: gtk/gtknotebook.c:796 msgid "Size of tab overlap area" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸﾐｿﾐｾﾐｺﾑﾐｸﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:807 +#: gtk/gtknotebook.c:811 msgid "Tab curvature" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｾﾐｱﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtknotebook.c:808 +#: gtk/gtknotebook.c:812 msgid "Size of tab curvature" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰﾐｾﾐｱﾐｻﾑ紹ｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" @@ -3530,7 +3565,7 @@ msgstr "ﾐ｡ﾐｼﾐｰﾐｻﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" msgid "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition" msgstr "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾐｵ ﾐｿﾐｾ-ﾐｼﾐｰﾐｻﾑ諌ｺ ﾐｾﾑ ﾐｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｾﾑひｾ" -#: gtk/gtkplug.c:146 gtk/gtkstatusicon.c:257 +#: gtk/gtkplug.c:146 gtk/gtkstatusicon.c:263 msgid "Embedded" msgstr "ﾐ漬ｳﾑﾐｰﾐｴﾐｵﾐｽﾐｰ" @@ -3636,11 +3671,11 @@ msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｸ" msgid "Printer settings" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸﾐｽﾑひｵﾑﾐｰ" -#: gtk/gtkprintjob.c:143 gtk/gtkprintjob.c:144 gtk/gtkprintunixdialog.c:240 +#: gtk/gtkprintjob.c:143 gtk/gtkprintjob.c:144 gtk/gtkprintunixdialog.c:241 msgid "Page Setup" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkprintjob.c:152 gtk/gtkprintoperation.c:1005 +#: gtk/gtkprintjob.c:152 gtk/gtkprintoperation.c:1006 msgid "Track Print Status" msgstr "ﾐ湲ﾐｾﾑﾐｻﾐｵﾐｴﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑひｰ" @@ -3653,51 +3688,51 @@ msgstr "" "ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾑﾐｻﾐｵﾐｴ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｴﾐｰﾐｽﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ ﾑﾐｰ ﾐｱﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｿﾑﾐｰﾑひｵﾐｽﾐｸ ﾐｺﾑ諌ｼ ﾐｿﾑﾐｸﾐｽﾑひｵﾑﾐｰ ﾐｸﾐｻﾐｸ " "ﾑﾑ貫ﾐｲﾑ貫ﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ." -#: gtk/gtkprintoperation.c:877 +#: gtk/gtkprintoperation.c:878 msgid "Default Page Setup" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰﾑひｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:878 +#: gtk/gtkprintoperation.c:879 msgid "The GtkPageSetup used by default" msgstr "GtkPageSetup, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:896 gtk/gtkprintunixdialog.c:258 +#: gtk/gtkprintoperation.c:897 gtk/gtkprintunixdialog.c:259 msgid "Print Settings" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:897 gtk/gtkprintunixdialog.c:259 +#: gtk/gtkprintoperation.c:898 gtk/gtkprintunixdialog.c:260 msgid "The GtkPrintSettings used for initializing the dialog" msgstr "GtkPrintSettings, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｽﾐｸﾑﾐｸﾐｰﾐｻﾐｸﾐｷﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｸﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳﾐｰ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:915 +#: gtk/gtkprintoperation.c:916 msgid "Job Name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:916 +#: gtk/gtkprintoperation.c:917 msgid "A string used for identifying the print job." msgstr "ﾐ斷ｸﾐｷ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｴﾐｵﾐｽﾑひｸﾑﾐｸﾑﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:940 +#: gtk/gtkprintoperation.c:941 msgid "Number of Pages" msgstr "ﾐ帯ﾐｾﾐｹ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｸ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:941 +#: gtk/gtkprintoperation.c:942 msgid "The number of pages in the document." msgstr "ﾐ帯ﾐｾﾑ肖 ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｸ ﾐｲ ﾐｴﾐｾﾐｺﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｰ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:962 gtk/gtkprintunixdialog.c:248 +#: gtk/gtkprintoperation.c:963 gtk/gtkprintunixdialog.c:249 msgid "Current Page" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑτ禍ｰﾑひｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:963 gtk/gtkprintunixdialog.c:249 +#: gtk/gtkprintoperation.c:964 gtk/gtkprintunixdialog.c:250 msgid "The current page in the document" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑτ禍ｰﾑひｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ ﾐｲ ﾐｴﾐｾﾐｺﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｰ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:984 +#: gtk/gtkprintoperation.c:985 msgid "Use full page" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑ紹ｻﾐｰﾑひｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:985 +#: gtk/gtkprintoperation.c:986 msgid "" "TRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and " "not the corner of the imageable area" @@ -3705,7 +3740,7 @@ msgstr "" "ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｽﾐｰﾑﾐｰﾐｻﾐｾﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｺﾑﾑひｰ ﾑびﾑ紹ｱﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｵ ﾑ諌ｳﾑ諌ｻﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰﾑひｰ, ﾐｰ ﾐｽﾐｵ " "ﾑ諌ｳﾑ諌ｻﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1006 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1007 msgid "" "TRUE if the print operation will continue to report on the print job status " "after the print data has been sent to the printer or print server." @@ -3713,67 +3748,67 @@ msgstr "" "ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｾﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ ﾐｿﾑﾐｾﾐｴﾑ諌ｻﾐｶﾐｰﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｲﾐｰ ﾑﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾑﾐｸ, " "ﾑﾐｻﾐｵﾐｴ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｴﾐｰﾐｽﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ ﾑﾐｰ ﾐｱﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｿﾑﾐｰﾑひｵﾐｽﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸﾐｽﾑひｵﾑﾐｰ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾑﾑ貫ﾐｲﾑ貫ﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ." -#: gtk/gtkprintoperation.c:1023 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1024 msgid "Unit" msgstr "ﾐ片ｴﾐｸﾐｽﾐｸﾑﾐｰ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1024 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1025 msgid "The unit in which distances can be measured in the context" msgstr "ﾐ片ｴﾐｸﾐｽﾐｸﾑﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾑﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｲ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｺﾑﾑ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1041 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1042 msgid "Show Dialog" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｸﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳﾐｾﾐｲﾐｰ ﾐｺﾑτひｸﾑ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1042 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1043 msgid "TRUE if a progress dialog is shown while printing." msgstr "ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｴﾐｸﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳﾑ貫 ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｾﾐｳﾑﾐｵﾑ ﾐｱﾐｸﾐｲﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑひｰ." -#: gtk/gtkprintoperation.c:1065 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1066 msgid "Allow Async" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｷﾐｲﾐｾﾐｻﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｰﾑﾐｸﾐｽﾑﾑﾐｾﾐｽﾐｽﾐｾﾑﾑ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1066 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1067 msgid "TRUE if print process may run asynchronous." msgstr "ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｸ ﾐｰﾑﾐｸﾐｽﾑﾑﾐｾﾐｽﾐｽﾐｾ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1089 gtk/gtkprintoperation.c:1090 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1090 gtk/gtkprintoperation.c:1091 msgid "Export filename" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｹﾐｻ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｸﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾑ紹ｽﾐｵ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1104 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1105 msgid "Status" msgstr "ﾐ｡ﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1105 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1106 msgid "The status of the print operation" msgstr "ﾐ｡ﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｾﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1125 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1126 msgid "Status String" msgstr "ﾐ斷ｸﾐｷ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1126 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1127 msgid "A human-readable description of the status" msgstr "ﾐｧﾐｾﾐｲﾐｵﾑ威ｺﾐｾ ﾐｾﾐｿﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1144 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1145 msgid "Custom tab label" msgstr "ﾐ渙ｾﾑびﾐｵﾐｱﾐｸﾑひｵﾐｻﾑﾐｺﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱ" -#: gtk/gtkprintoperation.c:1145 +#: gtk/gtkprintoperation.c:1146 msgid "Label for the tab containing custom widgets." msgstr "ﾐ篇ひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰ ﾑひｰﾐｱ, ﾑﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾑびﾐｵﾐｱﾐｸﾑひｵﾐｻﾑﾐｺﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑひｸ" -#: gtk/gtkprintunixdialog.c:241 +#: gtk/gtkprintunixdialog.c:242 msgid "The GtkPageSetup to use" msgstr "GtkPageSetup, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ" -#: gtk/gtkprintunixdialog.c:266 +#: gtk/gtkprintunixdialog.c:267 msgid "Selected Printer" msgstr "ﾐ侑ｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｿﾑﾐｸﾐｽﾑひｵﾑ" -#: gtk/gtkprintunixdialog.c:267 +#: gtk/gtkprintunixdialog.c:268 msgid "The GtkPrinter which is selected" msgstr "GtkPrinter, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｱﾑﾐｰﾐｽ" @@ -4078,11 +4113,11 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｶﾐｻﾐｵﾐｱﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｺﾐｰﾐｻﾐｰﾑひｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｷ ﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾑ ﾐｸﾐｽﾑひｵﾑﾐｲﾐｰﾐｻ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ " "ﾐｿﾑﾐｾﾐｿﾑτﾐｺﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾐｷﾐｸﾑﾐｸﾐｸﾑひｵ ﾐｸ ﾐｾﾑびﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾑ肖ひｰ" -#: gtk/gtkrecentaction.c:677 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:209 +#: gtk/gtkrecentaction.c:679 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:209 msgid "Show Numbers" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｾﾐｼﾐｵﾑﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkrecentaction.c:678 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:210 +#: gtk/gtkrecentaction.c:680 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:210 msgid "Whether the items should be displayed with a number" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸﾑひｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾑ ﾐｽﾐｾﾐｼﾐｵﾑ" @@ -4392,11 +4427,11 @@ msgstr "ﾐ侑ｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" msgid "Whether the separator is drawn, or just blank" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾑ肖 ﾐｵ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｽ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｵ ﾐｿﾑﾐｾﾑﾑひｾ ﾐｿﾑﾐｰﾐｷﾐｵﾐｽ" -#: gtk/gtksettings.c:204 +#: gtk/gtksettings.c:205 msgid "Double Click Time" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｲﾐｾﾐｹﾐｽﾐｾ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:205 +#: gtk/gtksettings.c:206 msgid "" "Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double " "click (in milliseconds)" @@ -4404,11 +4439,11 @@ msgstr "" "ﾐ慴ｰﾐｺﾑﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾ ﾐｲﾑﾐｵﾐｼﾐｵ (ﾐｲ ﾐｼﾐｸﾐｻﾐｸﾑﾐｵﾐｺﾑσｽﾐｴﾐｸ) ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｴﾐｲﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｸﾑ, ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｴﾐｸﾐｽﾑ肖 ﾐｲ " "ﾐｴﾐｲﾐｾﾐｹﾐｽﾐｾ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:212 +#: gtk/gtksettings.c:213 msgid "Double Click Distance" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｲﾐｾﾐｹﾐｽﾐｾ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:213 +#: gtk/gtksettings.c:214 msgid "" "Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a " "double click (in pixels)" @@ -4416,35 +4451,35 @@ msgstr "" "ﾐ慴ｰﾐｺﾑﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾ ﾑﾐｰﾐｷﾑﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵ (ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ) ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｴﾐｲﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｸﾑ, ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｴﾐｸﾐｽﾑ肖 ﾐｲ " "ﾐｴﾐｲﾐｾﾐｹﾐｽﾐｾ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｺﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:229 +#: gtk/gtksettings.c:230 msgid "Cursor Blink" msgstr "ﾐ慴ｸﾐｳﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑ" -#: gtk/gtksettings.c:230 +#: gtk/gtksettings.c:231 msgid "Whether the cursor should blink" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾑ貫 ﾑ禍ｵ ﾐｼﾐｸﾐｳﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:237 +#: gtk/gtksettings.c:238 msgid "Cursor Blink Time" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｸﾐｳﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:238 +#: gtk/gtksettings.c:239 msgid "Length of the cursor blink cycle, in milliseconds" msgstr "ﾐ飯諌ｻﾐｶﾐｸﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｸﾐｺﾑ諌ｻﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｸﾐｳﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｺﾑτﾑﾐｾﾑﾐｰ ﾐｲ ﾐｼﾐｸﾐｻﾐｸﾑﾐｵﾐｺﾑσｽﾐｴﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:257 +#: gtk/gtksettings.c:258 msgid "Cursor Blink Timeout" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｿﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｸﾐｳﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:258 +#: gtk/gtksettings.c:259 msgid "Time after which the cursor stops blinking, in seconds" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ, ﾑﾐｻﾐｵﾐｴ ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾐｺﾑτﾑﾐｾﾑﾑ貫 ﾑﾐｿﾐｸﾑﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｼﾐｸﾐｳﾐｰ, ﾐｲ ﾐｼﾐｸﾐｻﾐｸﾑﾐｵﾐｺﾑσｽﾐｴﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:265 +#: gtk/gtksettings.c:266 msgid "Split Cursor" msgstr "ﾐ樮ひｴﾐｵﾐｻﾐｽﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾑﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:266 +#: gtk/gtksettings.c:267 msgid "" "Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-" "left text" @@ -4452,164 +4487,164 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｴﾐｲﾐｰ ﾐｺﾑτﾑﾐｾﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｼﾐｵﾑﾐｵﾐｽ ﾑひｵﾐｺﾑﾑ ﾑ ﾐｿﾐｾﾑﾐｾﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｾﾑひｻﾑ紹ｲﾐｾ-" "ﾐｽﾐｰﾐｴﾑ肖ﾐｽﾐｾ ﾐｸ ﾐｾﾑひｴﾑ肖ﾐｽﾐｾ-ﾐｽﾐｰﾐｻﾑ紹ｲﾐｾ" -#: gtk/gtksettings.c:273 +#: gtk/gtksettings.c:274 msgid "Theme Name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:274 +#: gtk/gtksettings.c:275 msgid "Name of theme RC file to load" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｹﾐｻ RC ﾐｷﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｷﾐｰﾑﾐｵﾐｴﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:282 +#: gtk/gtksettings.c:283 msgid "Icon Theme Name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:283 +#: gtk/gtksettings.c:284 msgid "Name of icon theme to use" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:291 +#: gtk/gtksettings.c:292 msgid "Fallback Icon Theme Name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｵﾐｷﾐｵﾑﾐｲﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:292 +#: gtk/gtksettings.c:293 msgid "Name of a icon theme to fall back to" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｽﾑ紹ｼﾐｰ ﾐｴﾑﾑσｳﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:300 +#: gtk/gtksettings.c:301 msgid "Key Theme Name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾑ威ｸ" -#: gtk/gtksettings.c:301 +#: gtk/gtksettings.c:302 msgid "Name of key theme RC file to load" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｹﾐｻ RC ﾑ ﾑひｵﾐｼﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾑ威ｸﾑひｵ, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｷﾐｰﾑﾐｵﾐｴﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:309 +#: gtk/gtksettings.c:310 msgid "Menu bar accelerator" msgstr "ﾐ｣ﾑﾐｺﾐｾﾑﾐｸﾑひｵﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰ" -#: gtk/gtksettings.c:310 +#: gtk/gtksettings.c:311 msgid "Keybinding to activate the menu bar" msgstr "ﾐ墟ｻﾐｰﾐｲﾐｸﾑ威ｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｰﾐｺﾑひｸﾐｲﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰ" -#: gtk/gtksettings.c:318 +#: gtk/gtksettings.c:319 msgid "Drag threshold" msgstr "ﾐ湲ﾐｰﾐｳ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑひｵﾐｳﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:319 +#: gtk/gtksettings.c:320 msgid "Number of pixels the cursor can move before dragging" msgstr "" "ﾐ帯ﾐｾﾐｹ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ, ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｸﾑひｾ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｼﾐｵﾑﾑひｸ, ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸ ﾐｷﾐｰﾐｿﾐｾﾑﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ " "ﾐｸﾐｷﾑひｵﾐｳﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:327 +#: gtk/gtksettings.c:328 msgid "Font Name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ" -#: gtk/gtksettings.c:328 +#: gtk/gtksettings.c:329 msgid "Name of default font to use" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾑ ﾑﾐｵ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:336 +#: gtk/gtksettings.c:337 msgid "Icon Sizes" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:337 +#: gtk/gtksettings.c:338 msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..." msgstr "ﾐ｡ﾐｿﾐｸﾑﾑ諌ｺ ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..." -#: gtk/gtksettings.c:345 +#: gtk/gtksettings.c:346 msgid "GTK Modules" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｴﾑσｻﾐｸ ﾐｽﾐｰ GTK" -#: gtk/gtksettings.c:346 +#: gtk/gtksettings.c:347 msgid "List of currently active GTK modules" msgstr "ﾐ｡ﾐｿﾐｸﾑﾑ諌ｺﾑ貫 ﾑ ﾑひｵﾐｺﾑτ禍ｾ ﾐｰﾐｺﾑひｸﾐｲﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｼﾐｾﾐｴﾑσｻﾐｸ ﾐｽﾐｰ GTK" -#: gtk/gtksettings.c:355 +#: gtk/gtksettings.c:356 msgid "Xft Antialias" msgstr "ﾐ厘ｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ Xft" -#: gtk/gtksettings.c:356 +#: gtk/gtksettings.c:357 msgid "Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default" msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑ尉ﾐｸﾑﾑひｾﾐｲﾐｵﾑひｵ ﾐｾﾑ Xft ﾐｴﾐｰ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｰﾑ ﾐｷﾐｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸ: 0=ﾐｽﾐｵ, 1=ﾐｴﾐｰ, -1=ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑびひｰ ﾐｿﾐｾ " "ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:365 +#: gtk/gtksettings.c:366 msgid "Xft Hinting" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｸ ﾐｽﾐｰ Xft" -#: gtk/gtksettings.c:366 +#: gtk/gtksettings.c:367 msgid "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default" msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｸﾑひｵ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｷﾐｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ: 0=ﾐｽﾐｵ, 1=ﾐｴﾐｰ, -1=ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑびひｰ " "ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:375 +#: gtk/gtksettings.c:376 msgid "Xft Hint Style" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ Xft" -#: gtk/gtksettings.c:376 +#: gtk/gtksettings.c:377 msgid "" "What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull" msgstr "" "ﾐ墟ｾﾐｻﾐｺﾐｾ ﾑﾐｸﾐｻﾐｽﾐｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｸﾑひｵ: 窶柯intnone窶 (ﾐｽﾐｸﾐｺﾐｰﾐｺ), " "窶柯intslight窶 (ﾐｻﾐｵﾐｺﾐｾ), 窶柯intmedium窶 (ﾑﾑﾐｵﾐｴﾐｽﾐｾ) ﾐｸﾐｻﾐｸ 窶柯intfull窶 (ﾐｸﾐｷﾑﾑ紹ｻﾐｾ)" -#: gtk/gtksettings.c:385 +#: gtk/gtksettings.c:386 msgid "Xft RGBA" msgstr "Xft RGBA" -#: gtk/gtksettings.c:386 +#: gtk/gtksettings.c:387 msgid "Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr" msgstr "" "ﾐ漬ｸﾐｴﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｽﾐｾﾑひｾ ﾐｷﾐｰﾐｳﾐｻﾐｰﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵ: 窶柤one窶 (ﾐｽﾐｸﾐｺﾐｰﾐｺﾐｲﾐｾ), 窶柮gb窶 (ﾑﾐｷﾑ), " "窶枌gr窶 (ﾑﾐｷﾑ), 窶柧rgb窶 (ﾐ柘ﾐｷﾑ), 窶柧bgr窶 (ﾐ柘ﾐｷﾑ)" -#: gtk/gtksettings.c:395 +#: gtk/gtksettings.c:396 msgid "Xft DPI" msgstr "Xft DPI (ﾑびﾐｺ./ﾐｸﾐｽﾑ)" -#: gtk/gtksettings.c:396 +#: gtk/gtksettings.c:397 msgid "Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value" msgstr "" "ﾐﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑﾐｿﾐｾﾑﾐｾﾐｱﾐｽﾐｾﾑﾑ ﾐｽﾐｰ Xft, ﾐｲﾑ諌ｲ ﾐｲﾐｸﾐｴﾐｰ 1024 * ﾑひｾﾑﾐｺﾐｸ/ﾐｸﾐｽﾑ. ﾐ湲ﾐｸ -1 ﾑﾐｵ " "ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑびひｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:405 +#: gtk/gtksettings.c:406 msgid "Cursor theme name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:406 +#: gtk/gtksettings.c:407 msgid "Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme" msgstr "" "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｸﾐｻﾐｸ NULL, ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ " "ﾑひｵﾐｼﾐｰﾑひｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:414 +#: gtk/gtksettings.c:415 msgid "Cursor theme size" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:415 +#: gtk/gtksettings.c:416 msgid "Size to use for cursors, or 0 to use the default size" msgstr "" "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾑ貫, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾑﾐｸﾑひｵ ﾐｸﾐｻﾐｸ 0, ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ " "ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾑ貫 ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:425 +#: gtk/gtksettings.c:426 msgid "Alternative button order" msgstr "ﾐ籍ｻﾑひｵﾑﾐｽﾐｰﾑひｸﾐｲﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｴﾐｱﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtksettings.c:426 +#: gtk/gtksettings.c:427 msgid "Whether buttons in dialogs should use the alternative button order" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｲ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾑﾐｸﾑひｵ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｰﾐｻﾑひｵﾑﾐｽﾐｰﾑひｸﾐｲﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｴﾐｱﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:443 +#: gtk/gtksettings.c:444 msgid "Alternative sort indicator direction" msgstr "ﾐ籍ｻﾑひｵﾑﾐｽﾐｰﾑひｸﾐｲﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾑﾐｾﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑﾐｸﾑひｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｴﾐｱﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:444 +#: gtk/gtksettings.c:445 msgid "" "Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is " "inverted compared to the default (where down means ascending)" @@ -4617,11 +4652,11 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｾﾑﾐｾﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑﾐｸﾑひｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾐｴﾐｱﾐｰﾑひｰ ﾐｲ ﾑﾐｿﾐｸﾑﾑ貫ﾐｽﾐｸﾑ ﾐｸ ﾐｴﾑ貫ﾐｲﾐｾﾐｲﾐｸﾐｴﾐｽﾐｸﾑ ﾐｸﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴ " "ﾐｵ ﾐｾﾐｱﾑ貫ﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑﾐｿﾑﾑ紹ｼﾐｾ ﾑﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｽﾐｰﾑひｰ (ﾐｽﾐｰﾐｿﾑ. 窶榧ｽﾐｰﾐｴﾐｾﾐｻﾑ窶 ﾐｴﾐｰ ﾐｾﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾐｰﾐｲﾐｰ ﾑσｲﾐｵﾐｻﾐｸﾑﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ)" -#: gtk/gtksettings.c:452 +#: gtk/gtksettings.c:453 msgid "Show the 'Input Methods' menu" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｾ 窶榧慴ｵﾑひｾﾐｴﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾑﾐｾﾐｴ窶" -#: gtk/gtksettings.c:453 +#: gtk/gtksettings.c:454 msgid "" "Whether the context menus of entries and text views should offer to change " "the input method" @@ -4629,11 +4664,11 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｺﾑﾑひｽﾐｸﾑひｵ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸﾑひｵ ﾐｸ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｾﾐｲﾐｸﾑひｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾑひｰ ﾑ禍ｵ ﾐｿﾐｾﾐｷﾐｲﾐｾﾐｻﾑ紹ｲﾐｰﾑ ﾐｴﾐｰ " "ﾑﾐｵ ﾑﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｼﾐｵﾑひｾﾐｴﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾑﾐｾﾐｴ" -#: gtk/gtksettings.c:461 +#: gtk/gtksettings.c:462 msgid "Show the 'Insert Unicode Control Character' menu" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｾ 窶榧漬ｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑびﾐｾﾐｻﾐｵﾐｽ ﾐｷﾐｽﾐｰﾐｺ ﾐｽﾐｰ ﾐ｣ﾐｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｴ窶" -#: gtk/gtksettings.c:462 +#: gtk/gtksettings.c:463 msgid "" "Whether the context menus of entries and text views should offer to insert " "control characters" @@ -4641,170 +4676,180 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｺﾑﾑひｽﾐｸﾑひｵ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸﾑひｵ ﾐｸ ﾑひｵﾐｺﾑﾑひｾﾐｲﾐｸﾑひｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾑひｰ ﾑ禍ｵ ﾐｿﾐｾﾐｷﾐｲﾐｾﾐｻﾑ紹ｲﾐｰﾑ " "ﾐｲﾑ諌ｲﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾐｽﾑびﾐｾﾐｻﾐｽﾐｸ ﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:470 +#: gtk/gtksettings.c:471 msgid "Start timeout" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾐｰﾐｻﾐｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:471 +#: gtk/gtksettings.c:472 msgid "Starting value for timeouts, when button is pressed" msgstr "ﾐ斷ｰﾑﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾﾑひｾ ﾐｲﾑﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｽﾐｵ ﾐｱﾑτひｾﾐｽ" -#: gtk/gtksettings.c:480 +#: gtk/gtksettings.c:481 msgid "Repeat timeout" msgstr "ﾐ侑ｷﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｲﾑひｰﾑﾑ紹ｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:481 +#: gtk/gtksettings.c:482 msgid "Repeat value for timeouts, when button is pressed" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｲﾑひｰﾑﾑ紹ｽﾐｵﾑひｾ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑひｸﾑﾐｽﾐｵ ﾐｱﾑτひｾﾐｽ" -#: gtk/gtksettings.c:490 +#: gtk/gtksettings.c:491 msgid "Expand timeout" msgstr "ﾐ侑ｷﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:491 +#: gtk/gtksettings.c:492 msgid "Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region" msgstr "" "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｵﾐｽ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾑﾐｵ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾑ紹ｲﾐｰ ﾐｲ ﾐｽﾐｾﾐｲ " "ﾑﾐｵﾐｳﾐｸﾐｾﾐｽ" -#: gtk/gtksettings.c:526 +#: gtk/gtksettings.c:527 msgid "Color scheme" msgstr "ﾐｦﾐｲﾐｵﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾑﾑﾐｵﾐｼﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:527 +#: gtk/gtksettings.c:528 msgid "A palette of named colors for use in themes" msgstr "ﾐ渙ｰﾐｻﾐｸﾑびﾐｰ ﾑ ﾐｽﾐｰﾐｸﾐｼﾐｵﾐｽﾑσｲﾐｰﾐｽﾐｸ ﾑﾐｲﾐｵﾑひｾﾐｲﾐｵ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｲ ﾑひｵﾐｼﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtksettings.c:536 +#: gtk/gtksettings.c:537 msgid "Enable Animations" msgstr "ﾐ漬ｺﾐｻﾑ紗ﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｰﾐｽﾐｸﾐｼﾐｰﾑﾐｸﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtksettings.c:537 +#: gtk/gtksettings.c:538 msgid "Whether to enable toolkit-wide animations." msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｲﾐｺﾐｻﾑ紗ﾐｰﾑ ﾐｰﾐｽﾐｸﾐｼﾐｰﾑﾐｸﾐｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｸﾐｲﾐｾ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑひｸ" -#: gtk/gtksettings.c:555 +#: gtk/gtksettings.c:556 msgid "Enable Touchscreen Mode" msgstr "ﾐﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾐｾﾐｿﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｺﾑﾐｰﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:556 +#: gtk/gtksettings.c:557 msgid "When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen" msgstr "" "ﾐ墟ｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｺﾑ諌ｼ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾐｺﾑﾐｰﾐｽ ﾐｽﾐｵ ﾑﾐｵ ﾐｴﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾑ肖 ﾑﾑ諌ｱﾐｸﾑひｸﾑ ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ " "ﾐｴﾐｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｸﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:573 +#: gtk/gtksettings.c:574 msgid "Tooltip timeout" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:574 +#: gtk/gtksettings.c:575 msgid "Timeout before tooltip is shown" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾑびﾑ紹ｱﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｼﾐｸﾐｽﾐｵ, ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｶﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:599 +#: gtk/gtksettings.c:600 msgid "Tooltip browse timeout" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸ ﾑﾐｰﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:600 +#: gtk/gtksettings.c:601 msgid "Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled" msgstr "" "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾑびﾑ紹ｱﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｼﾐｸﾐｽﾐｵ, ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｶﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸ ﾑﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼ ﾐｽﾐｰ " "ﾑﾐｰﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:621 +#: gtk/gtksettings.c:622 msgid "Tooltip browse mode timeout" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:622 +#: gtk/gtksettings.c:623 msgid "Timeout after which browse mode is disabled" msgstr "ﾐ柘ﾐｵﾐｼﾐｵ, ﾑﾐｻﾐｵﾐｴ ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｺﾐｻﾑ紗ﾐｲﾐｰ ﾑﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:641 +#: gtk/gtksettings.c:642 msgid "Keynav Cursor Only" msgstr "ﾐ斷ｰﾐｲﾐｸﾐｳﾐｰﾑﾐｸﾑ ﾑﾐｰﾐｼﾐｾ ﾑ ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾑ威ｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾑτﾑﾐｾﾑﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:642 +#: gtk/gtksettings.c:643 msgid "When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets" msgstr "" "ﾐ墟ｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑひｸ ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｼﾐｸﾐｽﾐｰﾐｲﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｾ ﾑ " "ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾑ威ｸﾑひｵ ﾐｷﾐｰ ﾐｽﾐｰﾐｲﾐｸﾐｳﾐｰﾑﾐｸﾑ" -#: gtk/gtksettings.c:659 +#: gtk/gtksettings.c:660 msgid "Keynav Wrap Around" msgstr "ﾐ湲ﾐｵﾐｲﾑ貫ﾑひｰﾐｽﾐｵ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｽﾐｰﾐｲﾐｸﾐｳﾐｰﾑﾐｸﾑ ﾑ ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾑ威ｸ" -#: gtk/gtksettings.c:660 +#: gtk/gtksettings.c:661 msgid "Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets" msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｷﾐｰﾐｿﾐｾﾑﾐｲﾐｰ ﾐｾﾑ ﾐｽﾐｰﾑﾐｰﾐｻﾐｽﾐｸﾑ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｵﾐｽ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾑﾐｻﾐｵﾐｴ ﾐｴﾐｾﾑﾑひｸﾐｳﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾑﾐｻﾐｵﾐｴﾐｽﾐｸﾑ " "ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｽﾐｰﾐｲﾐｸﾐｳﾐｰﾑﾐｸﾑ ﾑ ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾑ威ｸ" -#: gtk/gtksettings.c:680 +#: gtk/gtksettings.c:681 msgid "Error Bell" msgstr "ﾐ厘ｲﾑ諌ｽﾐｵﾑ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｳﾑﾐｵﾑ威ｺﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:681 +#: gtk/gtksettings.c:682 msgid "When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep" msgstr "" "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｳﾑﾐｵﾑ威ｺﾐｸﾑひｵ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｽﾐｰﾐｲﾐｸﾐｳﾐｰﾑﾐｸﾑ肖ひｰ ﾑ ﾐｺﾐｻﾐｰﾐｲﾐｸﾐｰﾑびτﾐｰ, ﾐｺﾐｰﾐｺﾑひｾ ﾐｸ ﾐｴﾑﾑσｳﾐｸﾑひｵ ﾐｳﾑﾐｵﾑ威ｺﾐｸ, " "ﾑ禍ｵ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｲﾐｵﾑﾑび紹ｲﾐｰﾑ ﾑﾑ貫 ﾐｷﾐｲﾑσｺ" -#: gtk/gtksettings.c:698 +#: gtk/gtksettings.c:699 msgid "Color Hash" msgstr "ﾐｦﾐｲﾐｵﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｲﾐｰﾐｴﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtksettings.c:699 +#: gtk/gtksettings.c:700 msgid "A hash table representation of the color scheme." msgstr "ﾐ｢ﾐｰﾐｱﾐｻﾐｸﾑﾐｰ ﾑ ﾐｸﾐｷﾐｲﾐｰﾐｴﾐｺﾐｸ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾑﾑひｰﾐｲﾑ ﾑﾐｲﾐｵﾑひｾﾐｲﾐｰﾑひｰ ﾑﾑﾐｵﾐｼﾐｰ." -#: gtk/gtksettings.c:707 +#: gtk/gtksettings.c:708 msgid "Default file chooser backend" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｴﾑσｻﾑ貫 ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｰﾐｹﾐｻﾐｾﾐｲﾐｰ ﾑﾐｸﾑﾑひｵﾐｼﾐｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:708 +#: gtk/gtksettings.c:709 msgid "Name of the GtkFileChooser backend to use by default" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｾﾐｴﾑσｻﾐｰ ﾐｷﾐｰ GtkFileChooser, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:725 +#: gtk/gtksettings.c:726 msgid "Default print backend" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｴﾑσｻﾑ貫 ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:726 +#: gtk/gtksettings.c:727 msgid "List of the GtkPrintBackend backends to use by default" msgstr "ﾐ｡ﾐｿﾐｸﾑﾑ諌ｺ ﾑ ﾐｼﾐｾﾐｴﾑσｻﾐｸ GtkPrintBackend, ﾐｺﾐｾﾐｸﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtksettings.c:749 +#: gtk/gtksettings.c:750 msgid "Default command to run when displaying a print preview" msgstr "ﾐ｡ﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｽﾐｰﾑひｰ ﾐｺﾐｾﾐｼﾐｰﾐｽﾐｴﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｸ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｿﾑﾐｵﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ" -#: gtk/gtksettings.c:750 +#: gtk/gtksettings.c:751 msgid "Command to run when displaying a print preview" msgstr "ﾐ墟ｾﾐｼﾐｰﾐｽﾐｴﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｿﾑﾐｵﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｸ ﾐｿﾐｵﾑﾐｰﾑ" -#: gtk/gtksettings.c:766 +#: gtk/gtksettings.c:767 msgid "Enable Mnemonics" msgstr "ﾐ漬ｺﾐｻﾑ紗ﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｽﾐｵﾐｼﾐｾﾐｽﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtksettings.c:767 +#: gtk/gtksettings.c:768 msgid "Whether labels should have mnemonics" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｸﾑひｵ ﾑ禍ｵ ﾐｸﾐｼﾐｰﾑ ﾐｼﾐｽﾐｵﾐｼﾐｾﾐｽﾐｸﾑﾐｽﾐｸ ﾐｱﾑσｺﾐｲﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:783 +#: gtk/gtksettings.c:784 msgid "Enable Accelerators" msgstr "ﾐ漬ｺﾐｻﾑ紗ﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑτﾐｺﾐｾﾑﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtksettings.c:784 +#: gtk/gtksettings.c:785 msgid "Whether menu items should have accelerators" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｼﾐｵﾐｽﾑ紗ひｾ ﾑ禍ｵ ﾐｸﾐｼﾐｰﾑ ﾑτﾐｺﾐｾﾑﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸ" -#: gtk/gtksettings.c:801 +#: gtk/gtksettings.c:802 msgid "Recent Files Limit" msgstr "ﾐ慴ｰﾐｺﾑﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｵﾐｽ ﾐｱﾑﾐｾﾐｹ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｺﾐｾﾑﾐｾ ﾐｾﾑひｲﾐｰﾑﾑ紹ｽﾐｸﾑひｵ ﾐｴﾐｾﾐｺﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtksettings.c:802 +#: gtk/gtksettings.c:803 msgid "Number of recently used files" msgstr "ﾐ帯ﾐｾﾐｹ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｺﾐｾﾑﾐｾ ﾐｾﾑひｲﾐｰﾑﾑ紹ｽﾐｸﾑひｵ ﾐｴﾐｾﾐｺﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" +#: gtk/gtksettings.c:817 +#, fuzzy +msgid "Default IM module" +msgstr "ﾐ湲貫ﾐｲﾐｾﾐｽﾐｰﾑﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" + +#: gtk/gtksettings.c:818 +#, fuzzy +msgid "Which IM module should be used by default" +msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑ禍ｵ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｰﾐｻﾐｸﾑびﾐｰ" + #: gtk/gtksizegroup.c:293 msgid "Mode" msgstr "ﾐﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼ" @@ -4893,31 +4938,31 @@ msgstr "" msgid "Style of bevel around the statusbar text" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ" -#: gtk/gtkstatusicon.c:216 +#: gtk/gtkstatusicon.c:222 msgid "The size of the icon" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkstatusicon.c:226 +#: gtk/gtkstatusicon.c:232 msgid "The screen where this status icon will be displayed" msgstr "ﾐ片ｺﾑﾐｰﾐｽﾑ貫, ﾐｺﾑ諌ｴﾐｵﾑひｾ ﾑ禍ｵ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾐｵﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｷﾐｸ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ" -#: gtk/gtkstatusicon.c:233 +#: gtk/gtkstatusicon.c:239 msgid "Blinking" msgstr "ﾐ慴ｸﾐｳﾐｰﾑ禍ｰ" -#: gtk/gtkstatusicon.c:234 +#: gtk/gtkstatusicon.c:240 msgid "Whether or not the status icon is blinking" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾐｼﾐｸﾐｳﾐｰ" -#: gtk/gtkstatusicon.c:242 +#: gtk/gtkstatusicon.c:248 msgid "Whether or not the status icon is visible" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾐｵ ﾐｲﾐｸﾐｴﾐｸﾐｼﾐｰ" -#: gtk/gtkstatusicon.c:258 +#: gtk/gtkstatusicon.c:264 msgid "Whether or not the status icon is embedded" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾑ貫ﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵﾑひｾ ﾐｴﾐｰ ﾐｵ ﾐｲﾐｳﾑﾐｰﾐｴﾐｵﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkstatusicon.c:274 gtk/gtktrayicon-x11.c:97 +#: gtk/gtkstatusicon.c:280 gtk/gtktrayicon-x11.c:97 msgid "The orientation of the tray" msgstr "ﾐ樮ﾐｸﾐｵﾐｽﾑひｰﾑﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｲﾐｰﾑひｰ" @@ -5199,7 +5244,7 @@ msgstr "" "ﾐｰﾐｴﾐｰﾐｿﾑひｸﾑﾐｰ ﾐｺﾑ諌ｼ ﾐｿﾑﾐｾﾐｼﾐｵﾐｽﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｼﾐｰﾑひｰ, ﾐｷﾐｰﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｼﾑ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｿﾐｾﾑﾑ貫ﾐｲﾐｰ. Pango " "ﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾑﾐｸﾐｽﾐｸﾑﾐｰ ﾐｽﾑ紹ｺﾐｾﾐｸ ﾑﾑひｾﾐｹﾐｽﾐｾﾑﾑひｸ, ﾐｽﾐｰﾐｿﾑ. PANGO_SCALE_X_LARGE" -#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:588 +#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:589 msgid "Left, right, or center justification" msgstr "ﾐ嶝紹ｲﾐｾ, ﾐｴﾑ肖ﾐｽﾐｾ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾑﾐｵﾐｽﾑびﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｲﾐｽﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ" @@ -5216,7 +5261,7 @@ msgstr "" msgid "Left margin" msgstr "ﾐ嶝紹ｲﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵ" -#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:597 +#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:598 msgid "Width of the left margin in pixels" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾑ紹ｲﾐｾﾑひｾ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵ ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ" @@ -5224,15 +5269,15 @@ msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾑ紹ｲﾐｾﾑひｾ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵ ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ" msgid "Right margin" msgstr "ﾐ飯肖ﾐｽﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵ" -#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:607 +#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:608 msgid "Width of the right margin in pixels" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ肖ﾐｽﾐｾﾑひｾ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵ ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ" -#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:616 +#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:617 msgid "Indent" msgstr "ﾐ樮びﾑび諌ｿ" -#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:617 +#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:618 msgid "Amount to indent the paragraph, in pixels" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｾﾑびﾑび諌ｿﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑ, ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ" @@ -5248,7 +5293,7 @@ msgstr "" msgid "Pixels above lines" msgstr "ﾐ渙ｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｰﾐｴ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:541 +#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:542 msgid "Pixels of blank space above paragraphs" msgstr "ﾐ湲ﾐｰﾐｷﾐｽﾐｸ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｰﾐｴ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑﾐｸ" @@ -5256,7 +5301,7 @@ msgstr "ﾐ湲ﾐｰﾐｷﾐｽﾐｸ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｰﾐｴ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑﾐｸ" msgid "Pixels below lines" msgstr "ﾐ渙ｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｴ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ" -#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:551 +#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:552 msgid "Pixels of blank space below paragraphs" msgstr "ﾐ湲ﾐｰﾐｷﾐｽﾐｸ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｴ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑﾐｸ" @@ -5264,20 +5309,20 @@ msgstr "ﾐ湲ﾐｰﾐｷﾐｽﾐｸ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｴ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑﾐｸ" msgid "Pixels inside wrap" msgstr "ﾐ渙ｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｲ ﾐｷﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾑﾐｲﾑ貫ﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ" -#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:561 +#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:562 msgid "Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph" msgstr "ﾐ湲ﾐｰﾐｷﾐｽﾐｸ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｿﾑﾐｵﾐｽﾐｵﾑﾐｵﾐｽﾐｸ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵ ﾐｲ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑ" -#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:579 +#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:580 msgid "" "Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries" msgstr "ﾐ墫諌ｴﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾑﾐｵﾐｽﾐｰﾑﾑ肖 ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ - ﾐｽﾐｸﾐｺﾑ諌ｴﾐｵ, ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｸﾑひｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑσｼﾐｰ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾐｸ" -#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:626 +#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:627 msgid "Tabs" msgstr "ﾐ｢ﾐｰﾐｱﾑσｻﾐｰﾑひｾﾑﾐｸ" -#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:627 +#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:628 msgid "Custom tabs for this text" msgstr "ﾐ渙ｾﾑびﾐｵﾐｱﾐｸﾑひｵﾐｻﾑﾐｺﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾑσｻﾐｰﾑひｾﾑﾐｸ ﾐｷﾐｰ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾑひｵﾐｺﾑﾑ" @@ -5421,67 +5466,67 @@ msgstr "ﾐ厘ｰﾐｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽ ﾐｽﾐｰ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑﾐｰ" msgid "Whether this tag affects the paragraph background color" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰﾑﾑ紹ｳﾐｰ ﾑﾐｲﾐｵﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｰﾐｱﾐｷﾐｰﾑﾐｰ" -#: gtk/gtktextview.c:540 +#: gtk/gtktextview.c:541 msgid "Pixels Above Lines" msgstr "ﾐ渙ｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｰﾐｴ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵ" -#: gtk/gtktextview.c:550 +#: gtk/gtktextview.c:551 msgid "Pixels Below Lines" msgstr "ﾐ渙ｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｴ ﾑﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵ" -#: gtk/gtktextview.c:560 +#: gtk/gtktextview.c:561 msgid "Pixels Inside Wrap" msgstr "ﾐ渙ｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｲ ﾐｷﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾑﾐｲﾑ貫ﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ" -#: gtk/gtktextview.c:578 +#: gtk/gtktextview.c:579 msgid "Wrap Mode" msgstr "ﾐﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾑﾐｲﾑ貫ﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ" -#: gtk/gtktextview.c:596 +#: gtk/gtktextview.c:597 msgid "Left Margin" msgstr "ﾐ嶝紹ｲﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵ" -#: gtk/gtktextview.c:606 +#: gtk/gtktextview.c:607 msgid "Right Margin" msgstr "ﾐ飯肖ﾐｽﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵ" -#: gtk/gtktextview.c:634 +#: gtk/gtktextview.c:635 msgid "Cursor Visible" msgstr "ﾐ漬ｸﾐｴﾐｸﾐｼ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑ" -#: gtk/gtktextview.c:635 +#: gtk/gtktextview.c:636 msgid "If the insertion cursor is shown" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾑ貫 ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｽ" -#: gtk/gtktextview.c:642 +#: gtk/gtktextview.c:643 msgid "Buffer" msgstr "ﾐ帯τﾐｵﾑ" -#: gtk/gtktextview.c:643 +#: gtk/gtktextview.c:644 msgid "The buffer which is displayed" msgstr "ﾐ帯τﾐｵﾑﾑ貫, ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ" -#: gtk/gtktextview.c:650 +#: gtk/gtktextview.c:651 msgid "Overwrite mode" msgstr "ﾐﾐｵﾐｶﾐｸﾐｼ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｷﾐｰﾐｿﾐｸﾑﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtktextview.c:651 +#: gtk/gtktextview.c:652 msgid "Whether entered text overwrites existing contents" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｾﾐｲﾐｸﾑ肖 ﾑひｵﾐｺﾑﾑ ﾐｿﾑﾐｵﾐｷﾐｰﾐｿﾐｸﾑﾐｲﾐｰ ﾑﾑ貫禍ｵﾑﾑひｲﾑσｲﾐｰﾑ禍ｸﾑ" -#: gtk/gtktextview.c:658 +#: gtk/gtktextview.c:659 msgid "Accepts tab" msgstr "ﾐ湲ﾐｸﾐｵﾐｼﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｰﾐｱﾑσｻﾐｰﾑひｾﾑﾐｸ" -#: gtk/gtktextview.c:659 +#: gtk/gtktextview.c:660 msgid "Whether Tab will result in a tab character being entered" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑひｰﾐｱﾑσｻﾐｰﾑひｾﾑﾑ貫 ﾐｾﾐｷﾐｽﾐｰﾑﾐｰﾐｲﾐｰ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｽﾐｰﾐｺ 窶樮ひｰﾐｱﾑσｻﾐｰﾑひｾﾑ窶" -#: gtk/gtktextview.c:668 +#: gtk/gtktextview.c:669 msgid "Error underline color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾐｵﾑ威ｺﾐｸ" -#: gtk/gtktextview.c:669 +#: gtk/gtktextview.c:670 msgid "Color with which to draw error-indication underlines" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖, ﾑ ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑ禍ｵ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｳﾑﾐｵﾑ威ｺﾐｸ" @@ -5515,109 +5560,109 @@ msgstr "ﾐ侑ｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑ" msgid "If the toggle part of the button is displayed" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑﾐｰﾑﾑびひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｲﾐｺﾐｻﾑ紗ﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｰ ﾐｵ ﾐｲﾐｸﾐｴﾐｸﾐｼﾐｰ" -#: gtk/gtktoolbar.c:476 +#: gtk/gtktoolbar.c:495 msgid "The orientation of the toolbar" msgstr "ﾐ樮ﾐｸﾐｵﾐｽﾑひｰﾑﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:484 +#: gtk/gtktoolbar.c:503 msgid "Toolbar Style" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:485 +#: gtk/gtktoolbar.c:504 msgid "How to draw the toolbar" msgstr "ﾐ墟ｰﾐｺ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:492 +#: gtk/gtktoolbar.c:511 msgid "Show Arrow" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtktoolbar.c:493 +#: gtk/gtktoolbar.c:512 msgid "If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ ﾐｵ ﾐｼﾐｽﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｳﾐｾﾐｻﾑ紹ｼﾐｰ" -#: gtk/gtktoolbar.c:508 +#: gtk/gtktoolbar.c:527 msgid "Tooltips" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:509 +#: gtk/gtktoolbar.c:528 msgid "If the tooltips of the toolbar should be active or not" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｸﾑひｵ ﾐｴﾐｰ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｰﾑ ﾐｲﾐｺﾐｻﾑ紗ﾐｵﾐｽﾐｸ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtktoolbar.c:531 +#: gtk/gtktoolbar.c:550 msgid "Size of icons in this toolbar" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｲ ﾑひｰﾐｷﾐｸ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:546 +#: gtk/gtktoolbar.c:565 msgid "Icon size set" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtktoolbar.c:547 +#: gtk/gtktoolbar.c:566 msgid "Whether the icon-size property has been set" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｵ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｰﾐｴﾐｵﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtktoolbar.c:556 +#: gtk/gtktoolbar.c:575 msgid "Whether the item should receive extra space when the toolbar grows" msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑび貫 ﾐｴﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｻﾑτﾐｰﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｾﾐｿﾑ諌ｻﾐｽﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｽﾐｾ ﾐｿﾑﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｾ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑﾐｰﾑﾑひｵ" -#: gtk/gtktoolbar.c:564 +#: gtk/gtktoolbar.c:583 msgid "Whether the item should be the same size as other homogeneous items" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑび貫 ﾐｴﾐｰ ﾐｵ ﾑﾑ貫 ﾑﾑ貫禍ｸﾑ ﾑﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｰﾐｽﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:571 +#: gtk/gtktoolbar.c:590 msgid "Spacer size" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtktoolbar.c:572 +#: gtk/gtktoolbar.c:591 msgid "Size of spacers" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtktoolbar.c:581 +#: gtk/gtktoolbar.c:600 msgid "Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾑﾑ紹ｽﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ ﾐｸ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtktoolbar.c:589 +#: gtk/gtktoolbar.c:608 msgid "Maximum child expand" msgstr "ﾐ慴ｰﾐｺﾑﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｵﾐｽ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtktoolbar.c:590 +#: gtk/gtktoolbar.c:609 msgid "Maximum amount of space an expandable item will be given" msgstr "ﾐ慴ｰﾐｺﾑﾐｸﾐｼﾐｰﾐｻﾐｽﾐｾﾑひｾ ﾐｼﾑ肖ﾑひｾ, ﾐｺﾐｾﾐｵﾑひｾ ﾑ禍ｵ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ ﾐｾﾑひｴﾐｵﾐｻﾐｵﾐｽﾐｾ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｸﾐｼ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtktoolbar.c:598 +#: gtk/gtktoolbar.c:617 msgid "Space style" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:599 +#: gtk/gtktoolbar.c:618 msgid "Whether spacers are vertical lines or just blank" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸﾑひｵ ﾑﾐｰ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｸ ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾐｸ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾑﾐｰ ﾐｿﾑﾐｰﾐｷﾐｽﾐｸ ﾐｿﾑﾐｾﾑﾑびﾐｰﾐｽﾑﾑひｲﾐｰ" -#: gtk/gtktoolbar.c:606 +#: gtk/gtktoolbar.c:625 msgid "Button relief" msgstr "ﾐ漬ｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｱﾑτひｾﾐｽ" -#: gtk/gtktoolbar.c:607 +#: gtk/gtktoolbar.c:626 msgid "Type of bevel around toolbar buttons" msgstr "ﾐ｢ﾐｸﾐｿ ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｱﾑτひｾﾐｽﾐｸﾑひｵ" -#: gtk/gtktoolbar.c:614 +#: gtk/gtktoolbar.c:633 msgid "Style of bevel around the toolbar" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｴﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:620 +#: gtk/gtktoolbar.c:639 msgid "Toolbar style" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:621 +#: gtk/gtktoolbar.c:640 msgid "" "Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc." msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｰﾑひｰ ﾑ禍ｵ ﾐｸﾐｼﾐｰ ﾑﾐｰﾐｼﾐｾ ﾑひｵﾐｺﾑﾑ, ﾑひｵﾐｺﾑﾑ ﾐｸ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾑﾐｰﾐｼﾐｾ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸ, ﾐｸ ﾑ.ﾐｽ." -#: gtk/gtktoolbar.c:627 +#: gtk/gtktoolbar.c:646 msgid "Toolbar icon size" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｲ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｸﾑひｵ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" -#: gtk/gtktoolbar.c:628 +#: gtk/gtktoolbar.c:647 msgid "Size of icons in default toolbars" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｲ ﾑﾑひｰﾐｽﾐｴﾐｰﾑﾑひｽﾐｸﾑひｵ ﾐｻﾐｵﾐｽﾑひｸ ﾑ ﾐｸﾐｽﾑﾑびﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｸ" @@ -5669,7 +5714,7 @@ msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾐｵﾐｴﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰ" msgid "Spacing in pixels between the icon and label" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑﾑひｾﾑ紹ｽﾐｸﾐｵ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｸﾐｺﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｸ ﾐｵﾑひｸﾐｺﾐｵﾑひｰ ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ" -#: gtk/gtktoolitem.c:145 +#: gtk/gtktoolitem.c:168 msgid "" "Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons " "show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode" @@ -6052,27 +6097,27 @@ msgstr "" msgid "Determines how the shadowed box around the viewport is drawn" msgstr "ﾐ榧ｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｻﾑ紹ｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰﾑﾐｵﾐｽﾑﾐｲﾐｰﾑ禍ｰﾑひｰ ﾐｺﾑτひｸﾑ ﾐｾﾐｺﾐｾﾐｻﾐｾ ﾐｸﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｴﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:476 +#: gtk/gtkwidget.c:479 msgid "Widget name" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｵﾐｽ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:477 +#: gtk/gtkwidget.c:480 msgid "The name of the widget" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｵﾑひｾ ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:483 +#: gtk/gtkwidget.c:486 msgid "Parent widget" msgstr "ﾐﾐｾﾐｴﾐｸﾑひｵﾐｻﾑﾐｺﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｵﾐｽ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:484 +#: gtk/gtkwidget.c:487 msgid "The parent widget of this widget. Must be a Container widget" msgstr "ﾐﾐｾﾐｴﾐｸﾑひｵﾐｻﾑﾐｺﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ ﾐｽﾐｰ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ. ﾐ｢ﾑﾑ紹ｱﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ-ﾐｺﾐｾﾐｽﾑひｵﾐｹﾐｽﾐｵﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:491 +#: gtk/gtkwidget.c:494 msgid "Width request" msgstr "ﾐ厘ｰﾑ紹ｲﾐｵﾐｽﾐｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:492 +#: gtk/gtkwidget.c:495 msgid "" "Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be " "used" @@ -6080,11 +6125,11 @@ msgstr "" "ﾐ侑ｳﾐｽﾐｾﾑﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰﾑ紹ｲﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｰ ﾐｸﾐｻﾐｸ -1, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾑびﾑ紹ｱﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ " "ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｵﾑﾑひｵﾑﾑひｲﾐｵﾐｽﾐｾ ﾐｷﾐｰﾑ紹ｲﾐｵﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:500 +#: gtk/gtkwidget.c:503 msgid "Height request" msgstr "ﾐ厘ｰﾑ紹ｲﾐｵﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:501 +#: gtk/gtkwidget.c:504 msgid "" "Override for height request of the widget, or -1 if natural request should " "be used" @@ -6092,184 +6137,184 @@ msgstr "" "ﾐ侑ｳﾐｽﾐｾﾑﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｰﾑ紹ｲﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑひｰ ﾐｸﾐｻﾐｸ -1, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾑびﾑ紹ｱﾐｲﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ " "ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｵﾑﾑひｵﾑﾑひｲﾐｵﾐｽﾐｾ ﾐｷﾐｰﾑ紹ｲﾐｵﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｲﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:510 +#: gtk/gtkwidget.c:513 msgid "Whether the widget is visible" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｵ ﾐｲﾐｸﾐｴﾐｸﾐｼ" -#: gtk/gtkwidget.c:517 +#: gtk/gtkwidget.c:520 msgid "Whether the widget responds to input" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾑ禍ｵ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾑﾐｾﾐｴﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:523 +#: gtk/gtkwidget.c:526 msgid "Application paintable" msgstr "ﾐ侑ｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｾﾑ ﾐｿﾑﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾐｼﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:524 +#: gtk/gtkwidget.c:527 msgid "Whether the application will paint directly on the widget" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｿﾑﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾐｼﾐｰﾑひｰ ﾑ禍ｵ ﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｵ ﾐｴﾐｸﾑﾐｵﾐｺﾑひｽﾐｾ ﾐｲ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:530 +#: gtk/gtkwidget.c:533 msgid "Can focus" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｼﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:531 +#: gtk/gtkwidget.c:534 msgid "Whether the widget can accept the input focus" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸﾐｵﾐｼﾐｰ ﾐｲﾑﾐｾﾐｴﾐｵﾐｽ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:537 +#: gtk/gtkwidget.c:540 msgid "Has focus" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:538 +#: gtk/gtkwidget.c:541 msgid "Whether the widget has the input focus" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｸﾐｼﾐｰ ﾐｲﾑﾐｾﾐｴﾐｵﾐｽ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:544 +#: gtk/gtkwidget.c:547 msgid "Is focus" msgstr "E ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:545 +#: gtk/gtkwidget.c:548 msgid "Whether the widget is the focus widget within the toplevel" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｵ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ ﾐｲ ﾐｿﾑﾐｾﾐｷﾐｾﾑﾐｵﾑﾐｰ ﾐｾﾑひｳﾐｾﾑﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:551 +#: gtk/gtkwidget.c:554 msgid "Can default" msgstr "ﾐ慴ｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:552 +#: gtk/gtkwidget.c:555 msgid "Whether the widget can be the default widget" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾐｱﾑ諌ｴﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾑ ﾑﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:558 +#: gtk/gtkwidget.c:561 msgid "Has default" msgstr "ﾐ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:559 +#: gtk/gtkwidget.c:562 msgid "Whether the widget is the default widget" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾑ禍ｸﾑ肖 ﾑﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:565 +#: gtk/gtkwidget.c:568 msgid "Receives default" msgstr "ﾐ渙ｾﾐｻﾑτﾐｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｿﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:566 +#: gtk/gtkwidget.c:569 msgid "If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused" msgstr "" "ﾐ籍ｺﾐｾ ﾐｵ ﾐ侑｡ﾐ｢ﾐ侑斷, ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾑ禍ｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾑτﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｰﾐｷﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾑ禍ｸﾑひｵ ﾑﾐｵ ﾐｴﾐｵﾐｹﾑﾑひｲﾐｸﾑ, ﾐｺﾐｾﾐｳﾐｰﾑひｾ " "ﾐｵ ﾑﾐｾﾐｺﾑτﾐｸﾑﾐｰﾐｽ" -#: gtk/gtkwidget.c:572 +#: gtk/gtkwidget.c:575 msgid "Composite child" msgstr "ﾐ｡ﾑ貫ﾑひｰﾐｲﾐｵﾐｽ ﾐｴﾑ貫禍ｵﾑﾐｵﾐｽ ﾐｵﾐｻﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:573 +#: gtk/gtkwidget.c:576 msgid "Whether the widget is part of a composite widget" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｵ ﾑﾐｰﾑﾑ ﾐｾﾑ ﾐｴﾑﾑσｳ ﾑﾑ貫ﾑひｰﾐｲﾐｵﾐｽ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｵﾐｽ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:579 +#: gtk/gtkwidget.c:582 msgid "Style" msgstr "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻ" -#: gtk/gtkwidget.c:580 +#: gtk/gtkwidget.c:583 msgid "" "The style of the widget, which contains information about how it will look " "(colors etc)" msgstr "" "ﾐ｡ﾑひｸﾐｻﾑ貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ - ﾐｸﾐｽﾑﾐｾﾑﾐｼﾐｰﾑﾐｸﾑ ﾐｷﾐｰ ﾑひｾﾐｲﾐｰ ﾐｺﾐｰﾐｺ ﾑ禍ｵ ﾐｸﾐｷﾐｳﾐｻﾐｵﾐｶﾐｴﾐｰ (ﾑﾐｲﾑ肖 ﾐｸ ﾐｴﾑ.)" -#: gtk/gtkwidget.c:586 +#: gtk/gtkwidget.c:589 msgid "Events" msgstr "ﾐ｡ﾑ諌ｱﾐｸﾑひｸﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:587 +#: gtk/gtkwidget.c:590 msgid "The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets" msgstr "" "ﾐ慴ｰﾑﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾑ諌ｱﾐｸﾑひｸﾑ, ﾐｺﾐｾﾐｸﾑひｾ ﾐｾﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｻﾑ肖 ﾐｲﾐｸﾐｴﾐｾﾐｲﾐｵﾑひｵ GdkEvents, ﾐｺﾐｾﾐｸﾑひｾ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｵﾐｽ " "ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｿﾐｾﾐｻﾑτﾐｰﾐｲﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:594 +#: gtk/gtkwidget.c:597 msgid "Extension events" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｵﾐｽﾐｸ ﾑﾑ諌ｱﾐｸﾑひｸﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:595 +#: gtk/gtkwidget.c:598 msgid "The mask that decides what kind of extension events this widget gets" msgstr "" "ﾐ慴ｰﾑﾐｺﾐｰﾑひｰ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｾﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｻﾑ ﾐｺﾐｰﾐｺﾑ諌ｲ ﾐｲﾐｸﾐｴ ﾑﾐｰﾐｷﾑ威ｸﾑﾐｵﾐｽﾐｸ ﾑﾑ諌ｱﾐｸﾑひｸﾑ ﾐｿﾐｾﾐｻﾑτﾐｰﾐｲﾐｰ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:602 +#: gtk/gtkwidget.c:605 msgid "No show all" msgstr "ﾐ頒ｰ ﾐｽﾐｵ ﾑﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｲﾐｰﾑ ﾐｲﾑﾐｸﾑﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtkwidget.c:603 +#: gtk/gtkwidget.c:606 msgid "Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ gtk_widget_show_all() ﾐｴﾐｰ ﾐｽﾐｵ ﾐｲﾐｻﾐｸﾑ紹ｵ ﾐｽﾐｰ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:625 +#: gtk/gtkwidget.c:628 msgid "Has tooltip" msgstr "ﾐ侑ｼﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:626 +#: gtk/gtkwidget.c:629 msgid "Whether this widget has a tooltip" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ肖 ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ ﾐｸﾐｼﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:646 +#: gtk/gtkwidget.c:649 msgid "Tooltip Text" msgstr "ﾐ｢ﾐｵﾐｺﾑﾑび貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:647 gtk/gtkwidget.c:668 +#: gtk/gtkwidget.c:650 gtk/gtkwidget.c:671 msgid "The contents of the tooltip for this widget" msgstr "ﾐ｡ﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑひｾﾐｷﾐｸ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｵﾐｽ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:667 +#: gtk/gtkwidget.c:670 msgid "Tooltip markup" msgstr "ﾐ｡ﾑ諌ｴﾑ貫ﾐｶﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｴﾑﾐｺﾐｰﾐｷﾐｺﾐｰﾑひｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:2160 +#: gtk/gtkwidget.c:2166 msgid "Interior Focus" msgstr "ﾐ柘貫びﾐｵﾑ威ｵﾐｽ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:2161 +#: gtk/gtkwidget.c:2167 msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets" msgstr "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰ ﾐｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ ﾐｲﾑ貫びﾐｵ ﾐｲ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑひｸ" -#: gtk/gtkwidget.c:2167 +#: gtk/gtkwidget.c:2173 msgid "Focus linewidth" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:2168 +#: gtk/gtkwidget.c:2174 msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ, ﾐｷﾐｰ ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:2174 +#: gtk/gtkwidget.c:2180 msgid "Focus line dash pattern" msgstr "ﾐｨﾐｰﾐｱﾐｻﾐｾﾐｽ ﾐｷﾐｰ ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾑ ﾑ ﾐｿﾑσｽﾐｺﾑひｸﾑ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:2175 +#: gtk/gtkwidget.c:2181 msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator" msgstr "ﾐｨﾐｰﾐｱﾐｻﾐｾﾐｽ ﾑ ﾑひｸﾑﾐｵﾑひｰ ﾐｸﾐｷﾐｿﾐｾﾐｻﾐｷﾐｲﾐｰﾐｽ ﾐｷﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ" -#: gtk/gtkwidget.c:2180 +#: gtk/gtkwidget.c:2186 msgid "Focus padding" msgstr "ﾐﾐｰﾐｼﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:2181 +#: gtk/gtkwidget.c:2187 msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'" msgstr "" "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｲ ﾐｿﾐｸﾐｺﾑﾐｵﾐｻﾐｸ ﾐｼﾐｵﾐｶﾐｴﾑ ﾐｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｺﾐｰﾑひｾﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾑﾐｾﾐｺﾑτ ﾐｸ ﾐｺﾑτひｸﾑ肖ひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｳﾑﾐｰﾑﾐｸﾑﾐｽﾐｸﾑ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:2186 +#: gtk/gtkwidget.c:2192 msgid "Cursor color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:2187 +#: gtk/gtkwidget.c:2193 msgid "Color with which to draw insertion cursor" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖, ﾑ ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑ禍ｵ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:2192 +#: gtk/gtkwidget.c:2198 msgid "Secondary cursor color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾑひｾﾑﾐｸﾑ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑ" -#: gtk/gtkwidget.c:2193 +#: gtk/gtkwidget.c:2199 msgid "" "Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed " "right-to-left and left-to-right text" @@ -6277,43 +6322,43 @@ msgstr "" "ﾐｦﾐｲﾑ肖, ﾑ ﾐｺﾐｾﾐｹﾑひｾ ﾑ禍ｵ ﾑﾐｵ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰ ﾐｲﾑひｾﾑﾐｸﾑ肖 ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑ ﾐｷﾐｰ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｿﾑﾐｸ ﾑﾐｵﾐｴﾐｰﾐｺﾑひｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ " "ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾐｺﾑﾑ ﾑ ﾑﾐｰﾐｷﾐｻﾐｸﾑﾐｽﾐｸ ﾐｿﾐｾﾑﾐｾﾐｺﾐｸ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｸﾑﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:2198 +#: gtk/gtkwidget.c:2204 msgid "Cursor line aspect ratio" msgstr "ﾐ湲ﾐｾﾐｿﾐｾﾑﾑﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾑ肖ひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:2199 +#: gtk/gtkwidget.c:2205 msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor" msgstr "ﾐ湲ﾐｾﾐｿﾐｾﾑﾑﾐｸﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｷﾑ紹ｲﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾐｻﾐｵﾑﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐｲﾐｼﾑ諌ｺﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:2213 +#: gtk/gtkwidget.c:2219 msgid "Draw Border" msgstr "ﾐ酉ﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｲﾐｰﾐｽﾐｵﾑひｾ" -#: gtk/gtkwidget.c:2214 +#: gtk/gtkwidget.c:2220 msgid "Size of areas outside the widget's allocation to draw" msgstr "ﾐﾐｰﾐｷﾐｼﾐｵﾑ ﾐｽﾐｰ ﾐｷﾐｾﾐｽﾐｰﾑひｰ, ﾐｸﾐｷﾐｲﾑ諌ｽ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｵﾐｻﾐｵﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｾﾐｱﾐｵﾐｺﾑひｰ, ﾐｲ ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾑ禍ｵ ﾑﾐｵ ﾑﾐｵﾑﾑひｰﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:2227 +#: gtk/gtkwidget.c:2233 msgid "Unvisited Link Color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｵﾐｿﾐｾﾑﾐｵﾑひｵﾐｽﾐｰ ﾐｲﾑﾑ諌ｷﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:2228 +#: gtk/gtkwidget.c:2234 msgid "Color of unvisited links" msgstr "ﾐｦﾐｲﾐｵﾑび貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｵﾐｿﾐｾﾑﾐｵﾑひｵﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｲﾑﾑ諌ｷﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtkwidget.c:2241 +#: gtk/gtkwidget.c:2247 msgid "Visited Link Color" msgstr "ﾐｦﾐｲﾑ肖 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾑﾐｵﾑひｵﾐｽﾐｰ ﾐｲﾑﾑ諌ｷﾐｺﾐｰ" -#: gtk/gtkwidget.c:2242 +#: gtk/gtkwidget.c:2248 msgid "Color of visited links" msgstr "ﾐｦﾐｲﾐｵﾑび貫 ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾐｾﾑﾐｵﾑひｵﾐｽﾐｸﾑひｵ ﾐｲﾑﾑ諌ｷﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtkwidget.c:2256 +#: gtk/gtkwidget.c:2262 msgid "Wide Separators" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾐｺﾐｸ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸ" -#: gtk/gtkwidget.c:2257 +#: gtk/gtkwidget.c:2263 msgid "" "Whether separators have configurable width and should be drawn using a box " "instead of a line" @@ -6321,35 +6366,35 @@ msgstr "" "ﾐ頒ｰﾐｻﾐｸ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸﾑひｵ ﾑﾐｰ ﾑ ﾑ威ｸﾑﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐｺﾐｾﾑ肖ひｾ ﾐｼﾐｾﾐｶﾐｵ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑﾑびﾐｾﾐｹﾐｲﾐｰ, ﾐｷﾐｰ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｵ " "ﾐｸﾐｷﾑﾐｵﾑﾑひｰﾑ肖 ﾐｺﾐｰﾑひｾ ﾐｿﾑﾐｰﾐｲﾐｾﾑ諌ｳﾑ諌ｻﾐｽﾐｸﾑﾐｸ ﾐｲﾐｼﾐｵﾑﾑひｾ ﾐｻﾐｸﾐｽﾐｸﾐｸ" -#: gtk/gtkwidget.c:2271 +#: gtk/gtkwidget.c:2277 msgid "Separator Width" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻ" -#: gtk/gtkwidget.c:2272 +#: gtk/gtkwidget.c:2278 msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE" msgstr "ﾐｨﾐｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸ, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｵ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｰﾐｴﾐｵﾐｽﾐｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtkwidget.c:2286 +#: gtk/gtkwidget.c:2292 msgid "Separator Height" msgstr "ﾐ漬ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻ" -#: gtk/gtkwidget.c:2287 +#: gtk/gtkwidget.c:2293 msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE" msgstr "ﾐ漬ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻﾐｸﾑひｵﾐｻﾐｸ, ﾐｰﾐｺﾐｾ ﾐｵ ﾐｷﾐｰﾐｴﾐｰﾐｴﾐｵﾐｽﾐｾ ﾐｴﾐｰ ﾑﾐｰ ﾑ威ｸﾑﾐｾﾐｺﾐｸ" -#: gtk/gtkwidget.c:2301 +#: gtk/gtkwidget.c:2307 msgid "Horizontal Scroll Arrow Length" msgstr "ﾐ飯諌ｻﾐｶﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｷﾐｾﾐｽﾑひｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾑﾑひｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:2302 +#: gtk/gtkwidget.c:2308 msgid "The length of horizontal scroll arrows" msgstr "ﾐ飯諌ｻﾐｶﾐｸﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｷﾐｾﾐｽﾑひｰﾐｻﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾑﾑひｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:2316 +#: gtk/gtkwidget.c:2322 msgid "Vertical Scroll Arrow Length" msgstr "ﾐ漬ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾑﾑひｲﾐｰﾐｽﾐｵ" -#: gtk/gtkwidget.c:2317 +#: gtk/gtkwidget.c:2323 msgid "The length of vertical scroll arrows" msgstr "ﾐ漬ｸﾑﾐｾﾑﾐｸﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｲﾐｵﾑﾑひｸﾐｺﾐｰﾐｻﾐｽﾐｰﾑひｰ ﾑﾑびﾐｵﾐｻﾐｺﾐｰ ﾐｷﾐｰ ﾐｿﾑﾐｵﾐｻﾐｸﾑﾑひｲﾐｰﾐｽﾐｵ" |