diff options
| author | Jesus Bravo Alvarez <jesusb@src.gnome.org> | 2000-01-04 01:07:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jesus Bravo Alvarez <jesusb@src.gnome.org> | 2000-01-04 01:07:53 +0000 |
| commit | ad41b4ff945fccad24d4479cb66b3196b919ed37 (patch) | |
| tree | 903314a857dae87655e48f412c35d1af609cfd60 /po | |
| parent | 19fd09725a9e58f7ef1952427b778950f881ca5b (diff) | |
| download | gtk+-ad41b4ff945fccad24d4479cb66b3196b919ed37.tar.gz | |
Updated Galician translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 20 |
2 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 2a335959fb..db88b22cd0 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2000-01-04 Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com> + + * gl.po: Updated. + 2000-01-04 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * update.sh: A little script that lets people @@ -6,7 +6,7 @@ # Copyright (C) 1999 Jesus Bravo Alvarez # Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com>, 1999. # -# Conclusion Date: 1999-08-30 18:49+0200 +# First Version: 1999-08-30 18:49+0200 # Based on es.po by Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch> # and pt.po by Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt> # @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n" "POT-Creation-Date: 1999-10-07 22:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-10-07 23:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-01-02 13:19+0100\n" "Last-Translator: Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "monoespaciada" #: gtk/gtkfontsel.c:2007 msgid "char cell" -msgstr "" +msgstr "cela de carácter" #: gtk/gtkfontsel.c:2207 msgid "Font: (Filter Applied)" @@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "Fonte: (Filtro Aplicado)" #: gtk/gtkfontsel.c:2681 msgid "heavy" -msgstr "" +msgstr "pesada" #: gtk/gtkfontsel.c:2683 msgid "extrabold" -msgstr "" +msgstr "negriña extra" #: gtk/gtkfontsel.c:2685 msgid "bold" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "negriña" #: gtk/gtkfontsel.c:2688 msgid "demibold" -msgstr "" +msgstr "media negriña" #: gtk/gtkfontsel.c:2691 msgid "medium" @@ -381,11 +381,11 @@ msgstr "lixeira" #: gtk/gtkfontsel.c:2697 msgid "extralight" -msgstr "" +msgstr "lixeira extra" #: gtk/gtkfontsel.c:2699 msgid "thin" -msgstr "" +msgstr "delgada" #: gtk/gtkfontsel.c:2876 msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing." @@ -466,11 +466,11 @@ msgstr "Presión" #: gtk/gtkinputdialog.c:503 msgid "X Tilt" -msgstr "" +msgstr "Inclinación X" #: gtk/gtkinputdialog.c:504 msgid "Y Tilt" -msgstr "" +msgstr "Inclinación Y" #: gtk/gtkinputdialog.c:544 msgid "none" |