diff options
| author | Stas Solovey <whats_up@tut.by> | 2016-03-23 15:23:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2016-03-23 15:23:08 +0000 |
| commit | 3a5848820c0f7d67b6054d872e2e7a1ee6e42de6 (patch) | |
| tree | 1536e1429e113574e967b84388c10363ad913463 /po/ru.po | |
| parent | 1355f0082562be7277a87e405cf0314e53c172c1 (diff) | |
| download | gtk+-3a5848820c0f7d67b6054d872e2e7a1ee6e42de6.tar.gz | |
Updated Russian translation
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 16 |
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
@@ -22,16 +22,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-22 12:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 23:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-23 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-23 18:20+0300\n" "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n" -"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" +"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #: gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144 @@ -3560,14 +3560,9 @@ msgstr "Смахивание двумя пальцами влево" msgid "Two finger swipe right" msgstr "Смахивание двумя пальцами вправо" -# Примечания: -# Добавить примечание -# -# Пути: -# gtk/gtkshortcutswindow.c:859 #: gtk/gtkshortcutswindow.c:860 msgid "Shortcuts" -msgstr "Ярлыки" +msgstr "Комбинации клавиш" #: gtk/gtkshortcutswindow.c:865 msgid "Search Results" @@ -3794,7 +3789,6 @@ msgid "Resize" msgstr "Изменить размер" #: gtk/gtkwindow.c:9024 -#| msgid "Always" msgid "Always on Top" msgstr "Всегда сверху" |