diff options
| author | Owen Taylor <otaylor@redhat.com> | 2002-12-21 01:59:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Owen Taylor <otaylor@src.gnome.org> | 2002-12-21 01:59:14 +0000 |
| commit | 968f6f2b9f267cfc334b4c4d4e20f9ae65cac881 (patch) | |
| tree | 1728c626e4b038dffb4a2926384f06ff15265277 /po/ru.po | |
| parent | d33fb32d4e5cee5f9bd7b1c8047fead5c3d9eba7 (diff) | |
| download | gtk+-968f6f2b9f267cfc334b4c4d4e20f9ae65cac881.tar.gz | |
=== Released 2.2.0 ===GTK_2_2_0
Fri Dec 20 15:23:26 2002 Owen Taylor <otaylor@redhat.com>
* === Released 2.2.0 ===
* configure.in: Version 2.2.0, interface age 0, binary age 200.
* README.in: Update the release notes.
* INSTALL.in: Mention that Pango-1.0 can be used with GTK+-2.2.
* NEWS: Update.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.1.x\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-18 13:18+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-20 15:52-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-20 14:16+0300\n" "Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "" "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's " "from a different GTK version?" msgstr "" -"Модуль загрузки изображений \"%s\" не экспортирует соответствующий интерфейс; " -"может быть, модуль остался от другой версии пакета GTK?" +"Модуль загрузки изображений \"%s\" не экспортирует соответствующий " +"интерфейс; может быть, модуль остался от другой версии пакета GTK?" # gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:490 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:516
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:531 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:579 @@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "Произошёл сбой при загрузке изображени #, c-format msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s" msgstr "" -"Эта сборка подсистемы \"gdk-pixbuf\" не поддерживает сохранение изображений в " -"таком формате: %s" +"Эта сборка подсистемы \"gdk-pixbuf\" не поддерживает сохранение изображений " +"в таком формате: %s" # gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:859
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969 @@ -366,15 +366,16 @@ msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be " "parsed." msgstr "" -"Качество формата JPEG должно быть между 0 и 100; значение \"%s\" не может быть " -"обработано." +"Качество формата JPEG должно быть между 0 и 100; значение \"%s\" не может " +"быть обработано." # gdk-pixbuf/io-jpeg.c:679
#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:827 #, c-format msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed." -msgstr "Качество формата JPEG должно быть между 0 и 100; значение \"%d\" недопустимо." +msgstr "" +"Качество формата JPEG должно быть между 0 и 100; значение \"%d\" недопустимо." #: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:940 msgid "The JPEG image format" @@ -438,7 +439,8 @@ msgstr "Произошла фатальная ошибка при чтении #: gdk-pixbuf/io-png.c:705 #, c-format msgid "Fatal error reading PNG image file: %s" -msgstr "Произошла фатальная ошибка при чтении файла изображения формата PNG: %s" +msgstr "" +"Произошла фатальная ошибка при чтении файла изображения формата PNG: %s" # gdk-pixbuf/io-png.c:800
#: gdk-pixbuf/io-png.c:771 @@ -5870,4 +5872,3 @@ msgstr "Стиль разделителя" #, fuzzy msgid "How to draw the input method statusbar" msgstr "Как рисовать панель инструментов" - |