diff options
| author | Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> | 2008-08-16 23:04:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Duarte Loreto <dnloreto@src.gnome.org> | 2008-08-16 23:04:54 +0000 |
| commit | 6e02c0eee548592d95635dd266236c5d8dcc7dc8 (patch) | |
| tree | eac9c5ee9609d73aee44ca2188f336db7cd72c15 /po/pt.po | |
| parent | 29c9ad5edbb38a1c2743de791ffecaa77dcb97fc (diff) | |
| download | gtk+-6e02c0eee548592d95635dd266236c5d8dcc7dc8.tar.gz | |
Updated Portuguese translation.
2008-08-17 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Updated Portuguese translation.
svn path=/trunk/; revision=21141
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -630,8 +630,8 @@ msgid "" "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be " "parsed." msgstr "" -"Qualidade JPEG tem de ser um valor entre 0 e 100; incapaz de parsear valor '%" -"s'." +"Qualidade JPEG tem de ser um valor entre 0 e 100; incapaz de processar o " +"valor '%s'." #: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1148 ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68 #, c-format @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "" "be parsed." msgstr "" "O nível de compressão PNG tem de ser um valor entre 0 e 9; incapaz de " -"parsear o valor '%s'." +"processar o valor '%s'." #: ../gdk-pixbuf/io-png.c:858 ../gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:68 #, c-format @@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Elevada" #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2686 msgid "Medium" -msgstr "Média" +msgstr "Media" #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2686 msgid "Low" |