diff options
| author | Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com> | 2009-06-01 23:38:22 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com> | 2009-06-01 23:38:22 -0700 |
| commit | 4bcf3e59d5b2c46ea31b5f39c42d3e426c6052f2 (patch) | |
| tree | 52788a8e6cbb648d6319072354b38c3b165e1d6a /po/ml.po | |
| parent | 597a24edf643dd3f1f4402ef4798d2aaf621007a (diff) | |
| download | gtk+-4bcf3e59d5b2c46ea31b5f39c42d3e426c6052f2.tar.gz | |
important transltion fixes to undo, redo and about
Diffstat (limited to 'po/ml.po')
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -1,5 +1,4 @@ -# translation of ml.po to -# translation of gtk+.HEAD.ml.po to +# translation of gtk+.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Copyright (C) 2003-2008 gtk+'S COPYRIGHT HOLDER. # @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2009-05-29 19:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:05+0530\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"Language-Team: <smc-discuss@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -3025,7 +3024,7 @@ msgstr "ചോദ്യം" #: gtk/gtkstock.c:296 msgctxt "Stock label" msgid "_About" -msgstr "_സംബന്ധിച്ചുള്ള" +msgstr "_അണിയറ വിശേഷങ്ങള്" #: gtk/gtkstock.c:297 msgctxt "Stock label" @@ -3379,12 +3378,12 @@ msgstr "_ഗുണഗണങ്ങള് " #: gtk/gtkstock.c:387 msgctxt "Stock label" msgid "_Quit" -msgstr "_പുറത്ത് കടക്കുക " +msgstr "_പുറത്ത് കടക്കുക" #: gtk/gtkstock.c:388 msgctxt "Stock label" msgid "_Redo" -msgstr "_വേണ്ടെന്ന് വച്ചത് വീണ്ടും ചെയ്യുക " +msgstr "_വീണ്ടും" #: gtk/gtkstock.c:389 msgctxt "Stock label" @@ -3468,7 +3467,7 @@ msgstr "_അടി വര ഇടുക " #: gtk/gtkstock.c:408 msgctxt "Stock label" msgid "_Undo" -msgstr "_ചെയ്ത പ്രവര്ത്തി വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക " +msgstr "_വേണ്ടെ" #: gtk/gtkstock.c:409 msgctxt "Stock label" |