diff options
| author | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2015-06-14 08:32:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2015-06-14 08:32:03 +0200 |
| commit | ef8ad1c7341e1bac7fd36e7e7da0a7a513855f83 (patch) | |
| tree | ab8e02c0d131b1714a7869e97af79d9f9193bcf0 /po/ca.po | |
| parent | 9fbd71394c172d783422622d9acd32c68d748701 (diff) | |
| download | gtk+-ef8ad1c7341e1bac7fd36e7e7da0a7a513855f83.tar.gz | |
Fixes to Catalan translation
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "No hi ha cap aplicació disponible per «%s»" #: gtk/gtkappchooserdialog.c:215 #, c-format msgid "Opening “%s” files." -msgstr "S'està obrint fitxers «%s»." +msgstr "S'estan obrint fitxers «%s»." #: gtk/gtkappchooserdialog.c:217 #, c-format @@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Acumulatiu" #: gtk/inspector/statistics.ui:165 msgid "Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count" -msgstr "Habilta les estadístiques amb GOBJECT_DEBUG=instance-count" +msgstr "Habilita les estadístiques amb GOBJECT_DEBUG=instance-count" #: gtk/inspector/visual.c:263 gtk/inspector/visual.c:278 msgid "Theme is hardcoded by GTK_THEME" @@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "Paper" #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:674 msgid "Paper _type:" -msgstr "_Tipus de pape:" +msgstr "_Tipus de paper:" #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:699 msgid "Paper _source:" @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgid "" " e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm" msgstr "" "Especifiqueu l'hora d'impressió,\n" -" p.e. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm" +" p. ex. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm" #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1038 msgid "Time of print" |