diff options
| author | Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> | 2010-01-11 13:57:21 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> | 2010-01-11 13:57:21 -0500 |
| commit | c54219da2485b71fb5d891b89ea4cfab9f727efc (patch) | |
| tree | 47989d0a928da4624e3489687de9131a6132c11d /po-properties/or.po | |
| parent | 76ae6a80ff71a4098cc03eb8a663572802285b63 (diff) | |
| download | gtk+-c54219da2485b71fb5d891b89ea4cfab9f727efc.tar.gz | |
2.19.32.19.3
Diffstat (limited to 'po-properties/or.po')
| -rw-r--r-- | po-properties/or.po | 416 |
1 files changed, 208 insertions, 208 deletions
diff --git a/po-properties/or.po b/po-properties/or.po index fa2c88f0c5..10148cec97 100644 --- a/po-properties/or.po +++ b/po-properties/or.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties.master.or\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-21 19:14-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:23-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-17 22:14+0530\n" "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n" "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "рмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнВрмк рммрм┐рмнрнЗрмжрми" msgid "The resolution for fonts on the screen" msgstr "рмкрм░рмжрм╛рм░рнЗ рмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнВрмк рмкрм╛рмЗрмБ рммрм┐рмнрнЗрмжрми" -#: gdk/gdkwindow.c:486 gdk/gdkwindow.c:487 +#: gdk/gdkwindow.c:495 gdk/gdkwindow.c:496 msgid "Cursor" msgstr "рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "рмдрнНрммрм░рмХ рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯ" msgid "The widget to be monitored for accelerator changes" msgstr "рмдрнНрммрм░рмХ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнГрм╖рнНрмЯрм┐ рм░рмЦрм╛рмпрм┐рммрм╛ рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯ" -#: gtk/gtkaction.c:181 gtk/gtkactiongroup.c:170 gtk/gtkprinter.c:123 +#: gtk/gtkaction.c:181 gtk/gtkactiongroup.c:170 gtk/gtkprinter.c:111 #: gtk/gtktextmark.c:89 msgid "Name" msgstr "рмирм╛рмо" @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "A unique name for the action." msgstr "рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмп рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЕрмирмирнНрмп рмирм╛рморед" #: gtk/gtkaction.c:200 gtk/gtkbutton.c:219 gtk/gtkexpander.c:195 -#: gtk/gtkframe.c:105 gtk/gtklabel.c:501 gtk/gtkmenuitem.c:305 +#: gtk/gtkframe.c:105 gtk/gtklabel.c:506 gtk/gtkmenuitem.c:305 #: gtk/gtktoolbutton.c:204 msgid "Label" msgstr "рм╕рнВрмЪрмХ" @@ -323,7 +323,7 @@ msgid "The GIcon being displayed" msgstr "G рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмдрмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмпрм╛рмЙрмЕрмЫрм┐" #: gtk/gtkaction.c:284 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:321 -#: gtk/gtkprinter.c:172 gtk/gtkstatusicon.c:237 gtk/gtkwindow.c:618 +#: gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:237 gtk/gtkwindow.c:618 msgid "Icon Name" msgstr "рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмирм╛рмо" @@ -828,12 +828,12 @@ msgid "" "widget" msgstr "рммрмЯрми рмормзрнНрмпрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмирм╛рмормкрмЯрм┐ рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯрм░ рмкрм╛рмарнНрнЯ, рмпрмжрм┐ рм╕рнЗрм╣рм┐ рммрмЯрми рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмирм╛рмормкрмЯрм┐ рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯ рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП" -#: gtk/gtkbutton.c:227 gtk/gtkexpander.c:203 gtk/gtklabel.c:522 +#: gtk/gtkbutton.c:227 gtk/gtkexpander.c:203 gtk/gtklabel.c:527 #: gtk/gtkmenuitem.c:320 gtk/gtktoolbutton.c:211 msgid "Use underline" msgstr "рмЕрммрм░рнЗрмЦрми рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБ" -#: gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:204 gtk/gtklabel.c:523 +#: gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:204 gtk/gtklabel.c:528 #: gtk/gtkmenuitem.c:321 msgid "" "If set, an underline in the text indicates the next character should be used " @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" "rectangle" msgstr "child_displacement_x/_y рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо рм▓рмХрнНрм╖рнНрнЯ рмЖрнЯрмдрмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░ рмЙрмкрм░рнЗ рмкрнНрм░рмнрм╛рмм рмкрмХрм╛рмЗрммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмХрм┐" -#: gtk/gtkbutton.c:501 gtk/gtkentry.c:694 gtk/gtkentry.c:1718 +#: gtk/gtkbutton.c:501 gtk/gtkentry.c:695 gtk/gtkentry.c:1740 msgid "Inner Border" msgstr "рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рм╕рнАрморм╛" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Value of the progress bar" msgstr "рмкрнНрм░рмЧрмдрм┐ рм╕рнВрмЪрмХрм░ рморнВрм▓рнНрнЯ" #: gtk/gtkcellrendererprogress.c:146 gtk/gtkcellrenderertext.c:195 -#: gtk/gtkentry.c:737 gtk/gtkentrybuffer.c:353 gtk/gtkmessagedialog.c:153 +#: gtk/gtkentry.c:738 gtk/gtkentrybuffer.c:353 gtk/gtkmessagedialog.c:153 #: gtk/gtkprogressbar.c:184 gtk/gtktextbuffer.c:198 msgid "Text" msgstr "рмкрм╛рмарнНрмп" @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "рмЪрм┐рм╣рнНрмирм┐рмд рмкрм╛рмарнНрмп" msgid "Marked up text to render" msgstr "рмЪрм┐рмдрнНрм░рмг рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм┐рм╣рнНрмирм┐рмд рмкрм╛рмарнНрмп" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:211 gtk/gtklabel.c:508 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:211 gtk/gtklabel.c:513 msgid "Attributes" msgstr "рмЧрнБрмг" @@ -1429,12 +1429,12 @@ msgstr "рмкрнГрм╖рнНрмармнрнВрморм┐ рм░рмЩрнНрмЧ" msgid "Foreground color as a GdkColor" msgstr "рмЧрнЛрмЯрм┐рмП GdkColor рмкрм░рм┐ рмкрнГрм╖рнНрмармнрнВрморм┐ рм░рмЩрнНрмЧрмЩрнНрмЧ" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:261 gtk/gtkentry.c:661 gtk/gtktexttag.c:251 -#: gtk/gtktextview.c:575 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:261 gtk/gtkentry.c:662 gtk/gtktexttag.c:251 +#: gtk/gtktextview.c:576 msgid "Editable" msgstr "рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмпрнЛрмЧрнНрмп" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:576 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:577 msgid "Whether the text can be modified by the user" msgstr "рмкрм╛рмарнНрмпрмЯрм┐ рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░рмХрм╛рм░рнАрмЩрнНрмХ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрм┐рмд рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рм┐рмм рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "" "рмнрм╛рммрм░рнЗ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рм╛рмЪрм│рмХрнБ рммрнБрмЭрм┐рмирмкрм╛рм░рмирнНрмдрм┐, рмдрнЗрммрнЗ рм╕рморнНрмнрммрмдрмГ рмЖрмкрмг рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ " "рмХрм░рнБрмирм╛рм╣рм╛рмирнНрмдрм┐ред" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:411 gtk/gtklabel.c:633 gtk/gtkprogressbar.c:206 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:411 gtk/gtklabel.c:638 gtk/gtkprogressbar.c:206 msgid "Ellipsize" msgstr "Ellipsize" @@ -1552,11 +1552,11 @@ msgstr "" "рмкрм╛рмЗрмБ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯ рм╕рнНрмерм╛рми рмирмерм┐рмм" #: gtk/gtkcellrenderertext.c:431 gtk/gtkfilechooserbutton.c:421 -#: gtk/gtklabel.c:653 +#: gtk/gtklabel.c:658 msgid "Width In Characters" msgstr "рмЕрмХрнНрм╖рм░рмЧрнБрмбрм┐рмХрм░рнЗ рмУрм╕рм╛рм░" -#: gtk/gtkcellrenderertext.c:432 gtk/gtklabel.c:654 +#: gtk/gtkcellrenderertext.c:432 gtk/gtklabel.c:659 msgid "The desired width of the label, in characters" msgstr "рмирм╛рмормкрмЯрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рмЖрм╢рм╛ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЙрмерм┐рммрм╛ рмУрм╕рм╛рм░, рмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнЗ" @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛рм░рнЗ tearoffрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рм msgid "Whether dropdowns should have a tearoff menu item" msgstr "рмбрнНрм░рмкрмбрм╛рмЙрмирм░рнЗ рмЯрм┐рмУрм░рмЕрмл рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рммрм╕рнНрмдрнБ рмЕрмЫрм┐ рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" -#: gtk/gtkcombobox.c:788 gtk/gtkentry.c:686 +#: gtk/gtkcombobox.c:788 gtk/gtkentry.c:687 msgid "Has Frame" msgstr "рмлрнНрм░рнЗрморнН рмЕрмЫрм┐" @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "рмдрнАрм░ рмЖрмХрм╛рм░" msgid "The minimum size of the arrow in the combo box" msgstr "рмХрморнНрммрнЛ рммрм╛рмХрнНрм╕рм░рнЗ рмдрнАрм░рм░ рм╕рм░рнНрммрмирм┐рморнНрми рмЖрмХрм╛рм░" -#: gtk/gtkcombobox.c:888 gtk/gtkentry.c:786 gtk/gtkhandlebox.c:174 +#: gtk/gtkcombobox.c:888 gtk/gtkentry.c:787 gtk/gtkhandlebox.c:174 #: gtk/gtkmenubar.c:194 gtk/gtkstatusbar.c:193 gtk/gtktoolbar.c:623 #: gtk/gtkviewport.c:122 msgid "Shadow type" @@ -2152,76 +2152,76 @@ msgstr "рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░ рм╕рнАрморм╛" msgid "Width of border around the button area at the bottom of the dialog" msgstr "рм╕рмВрм│рм╛рмкрм░ рмдрм│рнЗ рмерм┐рммрм╛ рм╕рнНрмерм╛рми рмЪрм╛рм░рм┐рмкрмЯ рм╕рнАрморм╛рм░ рмУрм╕рм╛рм░" -#: gtk/gtkentry.c:633 +#: gtk/gtkentry.c:634 msgid "Text Buffer" msgstr "рмкрм╛рмарнНрнЯ рммрмлрм░" -#: gtk/gtkentry.c:634 +#: gtk/gtkentry.c:635 msgid "Text buffer object which actually stores entry text" msgstr "рмкрм╛рмарнНрнЯ рммрмлрм░ рммрм╕рнНрмдрнБ рмпрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рмкрнНрм░рмХрнГрмдрм░рнЗ рмнрм░рмг рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмкрм╛рмарнНрнЯрмХрнБ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП" -#: gtk/gtkentry.c:641 gtk/gtklabel.c:596 +#: gtk/gtkentry.c:642 gtk/gtklabel.c:601 msgid "Cursor Position" msgstr "рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛ рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐" -#: gtk/gtkentry.c:642 gtk/gtklabel.c:597 +#: gtk/gtkentry.c:643 gtk/gtklabel.c:602 msgid "The current position of the insertion cursor in chars" msgstr "рмЪрм╛рм░рнНрмЯрм░рнЗ рмнрм░рнНрмдрнНрмдрм┐рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмерм┐рммрм╛ рм╕рнВрмЪрмХрм░ рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рм╕рнНрмерм╛рми" -#: gtk/gtkentry.c:651 gtk/gtklabel.c:606 +#: gtk/gtkentry.c:652 gtk/gtklabel.c:611 msgid "Selection Bound" msgstr "рммрмЪрнНрмЫрм╛рм░ рм╕рнАрморм╛" -#: gtk/gtkentry.c:652 gtk/gtklabel.c:607 +#: gtk/gtkentry.c:653 gtk/gtklabel.c:612 msgid "" "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars" msgstr "рмЪрнЯрмирм░ рммрм┐рмкрм░рм┐рмд рмкрнНрм░рм╛рмирнНрмдрм░ рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рнВрмЪрмХ рмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнЗ" -#: gtk/gtkentry.c:662 +#: gtk/gtkentry.c:663 msgid "Whether the entry contents can be edited" msgstr "рмнрм░рмгрм░ рммрм┐рм╖рнЯрммрм╕рнНрмдрнБрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рм┐рм╣рнЗрмм рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" -#: gtk/gtkentry.c:669 gtk/gtkentrybuffer.c:383 +#: gtk/gtkentry.c:670 gtk/gtkentrybuffer.c:383 msgid "Maximum length" msgstr "рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рм▓рморнНрмм " -#: gtk/gtkentry.c:670 gtk/gtkentrybuffer.c:384 +#: gtk/gtkentry.c:671 gtk/gtkentrybuffer.c:384 msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum" msgstr "рмПрм╣рм┐ рмнрм░рмг рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рм╕рмВрмЦрнНрмпрмХ рмЕрмХрнНрм╖рм░ред рмпрмжрм┐ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмирнБрм╣рмБ рмдрнЗрммрнЗ рм╢рнВрмирнНрнЯ" -#: gtk/gtkentry.c:678 +#: gtk/gtkentry.c:679 msgid "Visibility" msgstr "рмжрнНрм░рнБрм╢рнНрмпрморм╛рмирнНрмпрмдрм╛" -#: gtk/gtkentry.c:679 +#: gtk/gtkentry.c:680 msgid "" "FALSE displays the \"invisible char\" instead of the actual text (password " "mode)" msgstr "" "FALSE рмкрнНрм░рмХрнГрмд рмкрм╛рмарнНрнЯ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрнЗ \"invisible char\" рмХрнБ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рм┐рмерм╛рмП (рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рмзрм╛рм░рм╛)" -#: gtk/gtkentry.c:687 +#: gtk/gtkentry.c:688 msgid "FALSE removes outside bevel from entry" msgstr "рмнрм░рмгрм░рнБ bevel рммрм╛рм╣рм╛рм░рнЗ FALSE рмХрм╛рмврм╝рм┐рмжрнЗрмЗрмерм╛рмП" -#: gtk/gtkentry.c:695 +#: gtk/gtkentry.c:696 msgid "" "Border between text and frame. Overrides the inner-border style property" msgstr "рмкрм╛рмарнНрмп рмПрммрмВ рммрмирнНрмзрнЗрмЗ рмормзрнНрмпрм░рнЗ рм╕рнАрморм╛ред рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рм╕рнАрморм╛ рм╢рнИрм│рнА рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмормХрнБ рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рм┐рмерм╛рмП" -#: gtk/gtkentry.c:702 gtk/gtkentry.c:1268 +#: gtk/gtkentry.c:703 gtk/gtkentry.c:1269 msgid "Invisible character" msgstr "рмЕрмжрнГрм╢рнНрмп рмЕрмХрнНрм╖рм░" -#: gtk/gtkentry.c:703 gtk/gtkentry.c:1269 +#: gtk/gtkentry.c:704 gtk/gtkentry.c:1270 msgid "The character to use when masking entry contents (in \"password mode\")" msgstr "рмнрм░рмг рммрм┐рм╖рнЯрммрм╕рнНрмдрнБрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЖрммрм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рммрнНрнЯрммрм╣рнГрмд рм╣рнЗрмЙрмерм┐рммрм╛ рмЕрмХрнНрм╖рм░ (\"password mode\" рм░рнЗ)" -#: gtk/gtkentry.c:710 +#: gtk/gtkentry.c:711 msgid "Activates default" msgstr "рмкрнВрм░рнНрмм рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмзрм╛рм░рм┐рмдрмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм┐рмерм╛рмП" -#: gtk/gtkentry.c:711 +#: gtk/gtkentry.c:712 msgid "" "Whether to activate the default widget (such as the default button in a " "dialog) when Enter is pressed" @@ -2229,284 +2229,284 @@ msgstr "" "рмкрнВрм░рнНрммрмирм┐рм░рнНрмжрнНрмзрм╛рм░рм┐рмд рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯрмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмХрм┐ рмирнБрм╣рмБ (рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ рм╕рмВрм│рм╛рмкрм░рнЗ рмкрнВрм░рнНрммрмирм┐рм░рнНрмжрнНрмзрм╛рм░рм┐рмд рммрмЯрми) рмпрнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ " "рмнрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмХрнБ рмжрммрм╛рмирнНрмдрм┐" -#: gtk/gtkentry.c:717 +#: gtk/gtkentry.c:718 msgid "Width in chars" msgstr "рмЪрм╛рм░рнНтАМрм╕рм░рнЗ рмУрм╕рм╛рм░" -#: gtk/gtkentry.c:718 +#: gtk/gtkentry.c:719 msgid "Number of characters to leave space for in the entry" msgstr "рмнрм░рмгрм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рмЫрм╛рмбрм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмХрнНрм╖рм░ рм╕рмВрмЦрнНрнЯрм╛" -#: gtk/gtkentry.c:727 +#: gtk/gtkentry.c:728 msgid "Scroll offset" msgstr "рмЕрмкрнНтАМрм╕рнЗрмЯрнН рмХрнБ рм╕рнНрмХрнНрм░рнЛрм▓рнН рмХрм░" -#: gtk/gtkentry.c:728 +#: gtk/gtkentry.c:729 msgid "Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left" msgstr "рммрм╛рмормХрнБ рммрнБрм▓рм╛рмЙрмерм┐рммрм╛ рмнрм░рмгрм░ рмкрм┐рмХрм╕рнЗрм▓ рм╕рмВрмЦрнНрнЯрм╛" -#: gtk/gtkentry.c:738 +#: gtk/gtkentry.c:739 msgid "The contents of the entry" msgstr "рмнрм░рмгрм░ рммрм┐рм╖рнЯрммрм╕рнНрмдрнБ" -#: gtk/gtkentry.c:753 gtk/gtkmisc.c:73 +#: gtk/gtkentry.c:754 gtk/gtkmisc.c:73 msgid "X align" msgstr "X рмкрмВрмХрнНрмдрм┐" -#: gtk/gtkentry.c:754 gtk/gtkmisc.c:74 +#: gtk/gtkentry.c:755 gtk/gtkmisc.c:74 msgid "" "The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL " "layouts." msgstr "рм╕рморм╛рмирнНрмдрм░рм╛рм│ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒рм╕рмЬрнНрмЬрм╛, 0 (рммрм╛рмо) рм░рнБ 1 (рмбрм╝рм╛рм╣рм╛рмг)ред RTL рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рм┐рмдред" -#: gtk/gtkentry.c:770 +#: gtk/gtkentry.c:771 msgid "Truncate multiline" msgstr "рмПрмХрм╛рмзрм┐рмХ рмзрм╛рмбрм╝рм┐рмХрнБ рмпрнЛрмбрм╝рмирнНрмдрнБ" -#: gtk/gtkentry.c:771 +#: gtk/gtkentry.c:772 msgid "Whether to truncate multiline pastes to one line." msgstr "рмПрмХрм╛рмзрм┐рмХ рмзрм╛рмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмзрм╛рмбрм╝рм┐рм░рнЗ рмпрнЛрмбрм╝рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмХрм┐ рмирнБрм╣рмБред" -#: gtk/gtkentry.c:787 +#: gtk/gtkentry.c:788 msgid "Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set" msgstr "рмлрнНрм░рнЗрмо рм╕рнЗрмЯ рм╣рнЗрммрм╛ рмкрм░рнЗ рмХрнЗрмЙрмБ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░рм░ рмЫрм╛рнЯрм╛рмХрнБ рмнрм░рмг рмЪрм╛рм░рм┐рмкрмЯрнЗ рмЕрмЩрнНрмХрм╛рмпрм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд" -#: gtk/gtkentry.c:802 gtk/gtktextview.c:655 +#: gtk/gtkentry.c:803 gtk/gtktextview.c:656 msgid "Overwrite mode" msgstr "рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмзрм╛рм░рм╛" -#: gtk/gtkentry.c:803 +#: gtk/gtkentry.c:804 msgid "Whether new text overwrites existing text" msgstr "рмирнВрмдрми рмкрм╛рмарнНрмп рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмкрм╛рмарнНрнЯрмХрнБ рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рм┐рмжрнЗрмм рмХрм┐" -#: gtk/gtkentry.c:817 gtk/gtkentrybuffer.c:368 +#: gtk/gtkentry.c:818 gtk/gtkentrybuffer.c:368 msgid "Text length" msgstr "рмЯрнЗрм╖рнНрмЯрнН рм▓рморнНрмм" -#: gtk/gtkentry.c:818 +#: gtk/gtkentry.c:819 msgid "Length of the text currently in the entry" msgstr "рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рмнрм░рмгрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмкрм╛рмарнНрнЯрм░ рм▓рморнНрмм" -#: gtk/gtkentry.c:833 +#: gtk/gtkentry.c:834 msgid "Invisible char set" msgstr "рмЕрмжрнГрм╢рнНрмп рмЕрмХрнНрм╖рм░ рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛" -#: gtk/gtkentry.c:834 +#: gtk/gtkentry.c:835 msgid "Whether the invisible char has been set" msgstr "рмЕрмжрнГрм╢рнНрнЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░ рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛рмХрнБ рм╕рнЗрмЯрмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" -#: gtk/gtkentry.c:852 +#: gtk/gtkentry.c:853 msgid "Caps Lock warning" msgstr "Caps Lock рмЪрнЗрмдрм╛рммрмирнА" -#: gtk/gtkentry.c:853 +#: gtk/gtkentry.c:854 msgid "Whether password entries will show a warning when Caps Lock is on" msgstr "Caps Lock рмЕрми рмерм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рмнрм░рмгрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░рнЗ рмЪрнЗрмдрм╛рммрмирнА рмжрм░рнНрм╢рм╛рмЗрмерм╛рмП" -#: gtk/gtkentry.c:867 +#: gtk/gtkentry.c:868 msgid "Progress Fraction" msgstr "рмЙрмирнНрмирмдрм┐ рмнрмЧрнНрмирм╛рмВрм╢" -#: gtk/gtkentry.c:868 +#: gtk/gtkentry.c:869 msgid "The current fraction of the task that's been completed" msgstr "рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрм░ рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рмнрмЧрнНрмирм╛рмВрм╢" -#: gtk/gtkentry.c:885 +#: gtk/gtkentry.c:886 msgid "Progress Pulse Step" msgstr "рмкрнНрм░рмЧрмдрм┐ рм╕рнНрмкрмирнНрмжрми рмкрмжрмХрнНрм╖рнЗрмк" -#: gtk/gtkentry.c:886 +#: gtk/gtkentry.c:887 msgid "" "The fraction of total entry width to move the progress bouncing block for " "each call to gtk_entry_progress_pulse()" msgstr "" "рмЙрмирнНрмирмдрм┐рмХрнБ рммрнГрмжрнНрмзрм┐ рммрнНрм▓рмХрмХрнБ рмШрнБрмЮрнНрмЪрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рм╕рморнБрмжрм╛рнЯ рмнрм░рмг рмУрм╕рм╛рм░рм░ рмЕрмВрм╢ рмкрнНрм░рмдрм┐ gtk_entry_progress_pulse()" -#: gtk/gtkentry.c:902 +#: gtk/gtkentry.c:903 msgid "Primary pixbuf" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ pixbuf" -#: gtk/gtkentry.c:903 +#: gtk/gtkentry.c:904 msgid "Primary pixbuf for the entry" msgstr "рмнрм░рмг рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ pixbuf" -#: gtk/gtkentry.c:917 +#: gtk/gtkentry.c:918 msgid "Secondary pixbuf" msgstr "рмжрнНрн▒рм┐рмдрнАрнЯрмХ pixbuf" -#: gtk/gtkentry.c:918 +#: gtk/gtkentry.c:919 msgid "Secondary pixbuf for the entry" msgstr "рмнрм░рмг рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнНрн▒рм┐рмдрнАрнЯрмХ pixbuf" -#: gtk/gtkentry.c:932 +#: gtk/gtkentry.c:933 msgid "Primary stock ID" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмнрмгрнНрмбрм╛рм░ ID" -#: gtk/gtkentry.c:933 +#: gtk/gtkentry.c:934 msgid "Stock ID for primary icon" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмкрм╛рмЗрмБ рмнрмгрнНрмбрм╛рм░ ID" -#: gtk/gtkentry.c:947 +#: gtk/gtkentry.c:948 msgid "Secondary stock ID" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмнрмгрнНрмбрм╛рм░ ID" -#: gtk/gtkentry.c:948 +#: gtk/gtkentry.c:949 msgid "Stock ID for secondary icon" msgstr "рмжрнНрн▒рм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмкрм╛рмЗрмБ рмнрмгрнНрмбрм╛рм░ ID" -#: gtk/gtkentry.c:962 +#: gtk/gtkentry.c:963 msgid "Primary icon name" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмирм╛рмо" -#: gtk/gtkentry.c:963 +#: gtk/gtkentry.c:964 msgid "Icon name for primary icon" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмирм╛рмо" -#: gtk/gtkentry.c:977 +#: gtk/gtkentry.c:978 msgid "Secondary icon name" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмирм╛рмо" -#: gtk/gtkentry.c:978 +#: gtk/gtkentry.c:979 msgid "Icon name for secondary icon" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмирм╛рмо" -#: gtk/gtkentry.c:992 +#: gtk/gtkentry.c:993 msgid "Primary GIcon" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ GIcon" -#: gtk/gtkentry.c:993 +#: gtk/gtkentry.c:994 msgid "GIcon for primary icon" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмд рмкрм╛рмЗрмБ GIcon" -#: gtk/gtkentry.c:1007 +#: gtk/gtkentry.c:1008 msgid "Secondary GIcon" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ GIcon" -#: gtk/gtkentry.c:1008 +#: gtk/gtkentry.c:1009 msgid "GIcon for secondary icon" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмкрм╛рмЗрмБ GIcon" -#: gtk/gtkentry.c:1022 +#: gtk/gtkentry.c:1023 msgid "Primary storage type" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░" -#: gtk/gtkentry.c:1023 +#: gtk/gtkentry.c:1024 msgid "The representation being used for primary icon" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмдрм░рнЗ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рмЙрмкрм╕рнНрмерм╛рмкрмирм╛" -#: gtk/gtkentry.c:1038 +#: gtk/gtkentry.c:1039 msgid "Secondary storage type" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░" -#: gtk/gtkentry.c:1039 +#: gtk/gtkentry.c:1040 msgid "The representation being used for secondary icon" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░рм░рнЗ рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рм╣рнЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЙрмкрм╕рнНрмерм╛рмкрмирм╛" -#: gtk/gtkentry.c:1060 +#: gtk/gtkentry.c:1061 msgid "Primary icon activatable" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмЕрмЫрм┐" -#: gtk/gtkentry.c:1061 +#: gtk/gtkentry.c:1062 msgid "Whether the primary icon is activatable" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рм╣рнЗрммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" -#: gtk/gtkentry.c:1081 +#: gtk/gtkentry.c:1082 msgid "Secondary icon activatable" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмирнБрм╣рмБ" -#: gtk/gtkentry.c:1082 +#: gtk/gtkentry.c:1083 msgid "Whether the secondary icon is activatable" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмХрм┐ рмирнБрм╣рмБ" -#: gtk/gtkentry.c:1104 +#: gtk/gtkentry.c:1105 msgid "Primary icon sensitive" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмд рм╕рморнНрммрнЗрмжрмирм╢рнАрм│рмдрм╛" -#: gtk/gtkentry.c:1105 +#: gtk/gtkentry.c:1106 msgid "Whether the primary icon is sensitive" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмдрмЯрм┐ рм╕рморнНрммрнЗрмжрмирм╢рнАрм│ рмХрм┐ рмирнБрм╣рмБ" -#: gtk/gtkentry.c:1126 +#: gtk/gtkentry.c:1127 msgid "Secondary icon sensitive" msgstr "рмжрнНрн▒рм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рм╕рморнНрммрмжрмирм╢рнАрм│рмдрм╛" -#: gtk/gtkentry.c:1127 +#: gtk/gtkentry.c:1128 msgid "Whether the secondary icon is sensitive" msgstr "рмжрнНрн▒рм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмдрмЯрм┐ рм╕рморнНрммрмжрмирм╢рнАрм│ рмХрм┐ рмирнБрм╣рмБ" -#: gtk/gtkentry.c:1143 +#: gtk/gtkentry.c:1144 msgid "Primary icon tooltip text" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмд рмЙрмкрмХрм░рмг рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрм╛рмарнНрнЯ" -#: gtk/gtkentry.c:1144 gtk/gtkentry.c:1180 +#: gtk/gtkentry.c:1145 gtk/gtkentry.c:1181 msgid "The contents of the tooltip on the primary icon" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмдрм░рнЗ рмЙрмкрмХрм░рмг рм╕рнВрмЪрмирм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрммрм╕рнНрмдрнБ" -#: gtk/gtkentry.c:1160 +#: gtk/gtkentry.c:1161 msgid "Secondary icon tooltip text" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмд рмЙрмкрмХрм░рмг рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмкрм╛рмарнНрнЯ" -#: gtk/gtkentry.c:1161 gtk/gtkentry.c:1199 +#: gtk/gtkentry.c:1162 gtk/gtkentry.c:1200 msgid "The contents of the tooltip on the secondary icon" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмдрм░рнЗ рмЙрмкрмХрм░рмг рм╕рнВрмЪрмирм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрммрм╕рнНрмдрнБ" -#: gtk/gtkentry.c:1179 +#: gtk/gtkentry.c:1180 msgid "Primary icon tooltip markup" msgstr "рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмЙрмкрмХрм░рмг рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ" -#: gtk/gtkentry.c:1198 +#: gtk/gtkentry.c:1199 msgid "Secondary icon tooltip markup" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмд рмЙрмкрмХрм░рмг рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ" -#: gtk/gtkentry.c:1218 gtk/gtktextview.c:683 +#: gtk/gtkentry.c:1219 gtk/gtktextview.c:684 msgid "IM module" msgstr "IM рмПрмХрмХрм╛рмВрм╢" -#: gtk/gtkentry.c:1219 gtk/gtktextview.c:684 +#: gtk/gtkentry.c:1220 gtk/gtktextview.c:685 msgid "Which IM module should be used" msgstr "рмХрнЗрмЙрмБ IM рмПрмХрмХрм╛рмВрм╢рмХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд" -#: gtk/gtkentry.c:1233 +#: gtk/gtkentry.c:1234 msgid "Icon Prelight" msgstr "рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмд рмкрнВрм░рнНрммрм╛рм▓рнЛрмХрми" -#: gtk/gtkentry.c:1234 +#: gtk/gtkentry.c:1235 msgid "Whether activatable icons should prelight when hovered" msgstr "рмЖрмЦрмкрм╛рмЦрм░рнЗ рммрнБрм▓рнБрмерм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмдрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ prelight рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмХрм┐" -#: gtk/gtkentry.c:1247 +#: gtk/gtkentry.c:1248 msgid "Progress Border" msgstr "рмЙрмирнНрмирмдрм┐ рмзрм╛рм░" -#: gtk/gtkentry.c:1248 +#: gtk/gtkentry.c:1249 msgid "Border around the progress bar" msgstr "рмкрнНрм░рмЧрмдрм┐ рм╕рнВрмЪрмХрм░рнЗ рмЪрм╛рм░рм┐рмкрмЯрнЗ рмерм┐рммрм╛ рмзрм╛рм░" -#: gtk/gtkentry.c:1719 +#: gtk/gtkentry.c:1741 msgid "Border between text and frame." msgstr "рмкрм╛рмарнНрмп рмПрммрмВ рммрмирнНрмзрнЗрмЗ рмормзрнНрмпрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рм╕рнАрморм╛ред" -#: gtk/gtkentry.c:1733 +#: gtk/gtkentry.c:1755 msgid "State Hint" msgstr "рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рнВрмЪрмирм╛" -#: gtk/gtkentry.c:1734 +#: gtk/gtkentry.c:1756 msgid "Whether to pass a proper state when drawing shadow or background" msgstr "рмЫрм╛рнЯрм╛ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмкрнГрм╖рнНрмармнрнВрморм┐ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмкрмарм╛рмпрм╛рмЙрмерм┐рммрм╛ рмкрнНрм░рмХрнГрмд рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐" -#: gtk/gtkentry.c:1739 gtk/gtklabel.c:853 +#: gtk/gtkentry.c:1761 gtk/gtklabel.c:858 msgid "Select on focus" msgstr "рм▓рмХрнНрм╖рнНрнЯрм╕рнНрмерм│рм░рнЗ рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ" -#: gtk/gtkentry.c:1740 +#: gtk/gtkentry.c:1762 msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused" msgstr "рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмлрнЛрмХрм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмнрм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рммрм┐рм╖рнЯ рммрм╕рнНрмдрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмХрм┐ рмирнБрм╣рмБ" -#: gtk/gtkentry.c:1754 +#: gtk/gtkentry.c:1776 msgid "Password Hint Timeout" msgstr "рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рм╕рморнЯ рммрм┐рмдрм┐рмпрм╛рмЗрмЫрм┐" -#: gtk/gtkentry.c:1755 +#: gtk/gtkentry.c:1777 msgid "How long to show the last input character in hidden entries" msgstr "рм▓рнБрмХрнНрмХрм╛рмЗрмд рмнрм░рмгрм░рнЗ рмЕрмирнНрмдрм┐рмо рмирм┐рммрнЗрм╢ рмЕрмХрнНрм╖рм░рмХрнБ рмХрнЗрмдрнЗ рм╕рморнЯ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмЗрммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд" @@ -2618,11 +2618,11 @@ msgstr "рмирм┐рморнНрми рм╕рнНрмдрм░ рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯрмХрнБ рммрм┐рм╕рнНрмдрм╛рм░ msgid "Text of the expander's label" msgstr "рм╕рморнНрмкрнНрм░рм╕рм╛рм░рмХ рм╕рнВрмЪрмХрм░ рмкрм╛рмарнНрмп" -#: gtk/gtkexpander.c:211 gtk/gtklabel.c:515 +#: gtk/gtkexpander.c:211 gtk/gtklabel.c:520 msgid "Use markup" msgstr "рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБ" -#: gtk/gtkexpander.c:212 gtk/gtklabel.c:516 +#: gtk/gtkexpander.c:212 gtk/gtklabel.c:521 msgid "The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()" msgstr "рмирм╛рмормкрмЯрм┐рм░ рмкрм╛рмарнНрнЯрм░рнЗ XML рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рмЕрмирнНрмдрм░рнНрмнрнБрмХрнНрмд рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмПред pango_parse_markup() рмХрнБ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБ" @@ -3202,19 +3202,19 @@ msgstr "рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░ рмЪрм╛рм░рм┐рмкрмЯрнЗ рм╕ msgid "The screen where this window will be displayed" msgstr "рмПрм╣рм┐ рн▒рм┐рмгрнНрмбрнЛрмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмЗрммрм╛рмХрнБ рмерм┐рммрм╛ рмкрм░рмжрм╛" -#: gtk/gtklabel.c:502 +#: gtk/gtklabel.c:507 msgid "The text of the label" msgstr "рмирм╛рмормкрмЯрм┐рм░ рмкрм╛рмарнНрмп" -#: gtk/gtklabel.c:509 +#: gtk/gtklabel.c:514 msgid "A list of style attributes to apply to the text of the label" msgstr "рмирм╛рмормкрмЯрм┐рм░ рмкрм╛рмарнНрнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рнИрм│рнА рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрморм░ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛" -#: gtk/gtklabel.c:530 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:592 +#: gtk/gtklabel.c:535 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:593 msgid "Justification" msgstr "рмпрмерм╛рм░рнНрмермдрм╛" -#: gtk/gtklabel.c:531 +#: gtk/gtklabel.c:536 msgid "" "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. " "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See " @@ -3223,57 +3223,57 @@ msgstr "" "рмкрм░рм╕рнНрмкрм░ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рморнНрмкрнГрмХрнНрмд рмкрм╛рмарнНрнЯрм░рнЗ рмзрм╛рмбрм╝рм┐рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░ рмПрм╣рм┐ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒рм╕рмЬрнНрмЬрм╛ред рмПрм╣рм╛ рмирм┐рмЬ рм╕рнНрмерм╛рмирм░рнЗ рмирм╛рмормкрмЯрм┐рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЙрмкрм░рнЗ " "рмкрнНрм░рмнрм╛рмм рмкрмХрм╛рмЗрмирмерм╛рмПред рмдрм╛рм╣рм╛ рмкрм╛рмЗрмБ GtkMisc::xalign рмХрнБ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБ" -#: gtk/gtklabel.c:539 +#: gtk/gtklabel.c:544 msgid "Pattern" msgstr "рмирморнБрмирм╛" -#: gtk/gtklabel.c:540 +#: gtk/gtklabel.c:545 msgid "" "A string with _ characters in positions correspond to characters in the text " "to underline" msgstr " _ рммрм░рнНрмгрнНрмг рммрм┐рм╢рм┐рм╖рнНрмЯ рммрм╛рмХрнНрнЯрмЦрмгрнНрмбрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рм╕рнВрмЪрм╛рмЗрмерм╛рмП рмХрнЗрмЙрмБ рмкрм╛рмарнНрнЯрмХрнБ рм░рнЗрмЦрм╛рмЩрнНрмХрм┐рмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд" -#: gtk/gtklabel.c:547 +#: gtk/gtklabel.c:552 msgid "Line wrap" msgstr "рм░рнЗрмЦрм╛рмХрнБ рмЖрммрнНрм░рнБрмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ" -#: gtk/gtklabel.c:548 +#: gtk/gtklabel.c:553 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide" msgstr "рмпрмжрм┐ рмЖрммрм░рмг рмзрм╛рмбрм╝рм┐рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рм╕рнЗрмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмП, рмдрнЗрммрнЗ рмкрм╛рмарнНрнЯ рмЕрмдрнНрнЯрмзрм┐рмХ рмкрнНрм░рм╕рм╕рнНрмд рм╣рнЛрмЗрмпрм╛рмП" -#: gtk/gtklabel.c:563 +#: gtk/gtklabel.c:568 msgid "Line wrap mode" msgstr "рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рмЖрммрм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЕрммрм╕рнНрмерм╛" -#: gtk/gtklabel.c:564 +#: gtk/gtklabel.c:569 msgid "If wrap is set, controls how linewrapping is done" msgstr "рмпрмжрм┐ рмЖрммрм░рмгрмХрнБ рм╕рнЗрмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмП, рмдрнЗрммрнЗ рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рмЖрммрм░рмгрмХрнБ рмХрм┐рмкрм░рм┐ рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ рмдрм╛рм╣рм╛ рмирм┐рнЯрмирнНрмдрнНрм░рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП" -#: gtk/gtklabel.c:571 +#: gtk/gtklabel.c:576 msgid "Selectable" msgstr "рммрмЫрм╛рмпрнЛрмЧрнНрнЯ" -#: gtk/gtklabel.c:572 +#: gtk/gtklabel.c:577 msgid "Whether the label text can be selected with the mouse" msgstr "рморм╛рмЙрм╕ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмирм╛рмормкрмЯрм┐ рмкрм╛рмарнНрнЯрмХрнБ рммрмЫрм╛рмпрм╛рмЗрмкрм╛рм░рм┐рмм рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" -#: gtk/gtklabel.c:578 +#: gtk/gtklabel.c:583 msgid "Mnemonic key" msgstr "Mnemonic рмХрм┐" -#: gtk/gtklabel.c:579 +#: gtk/gtklabel.c:584 msgid "The mnemonic accelerator key for this label" msgstr "рмПрм╣рм┐ рмирм╛рмормкрмЯрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рмирнЗрморнЛрмирм┐рмХ рмдрнНрн▒рм░рмг рмХрм┐" -#: gtk/gtklabel.c:587 +#: gtk/gtklabel.c:592 msgid "Mnemonic widget" msgstr "Mnemonic widget" -#: gtk/gtklabel.c:588 +#: gtk/gtklabel.c:593 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed" msgstr "рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмерм┐рммрм╛ рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯ рмпрнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рмирм╛рмормкрмЯрм┐рм░ рмирнЗрморнЛрмирм┐рмХ рмХрм┐рмХрнБ рмжрммрм╛рмпрм╛рмП" -#: gtk/gtklabel.c:634 +#: gtk/gtklabel.c:639 msgid "" "The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have " "enough room to display the entire string" @@ -3281,39 +3281,39 @@ msgstr "" "рммрм╛рмХрнНрнЯрмЦрмгрнНрмбрмХрнБ рмЕрмгрнНрмбрм╛рмХрнГрмдрм┐ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрм╕рмирнНрмж рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рм╕рнНрмерм╛рми, рмпрмжрм┐ рм╕рнЗрм╣рм┐ рмирм╛рмормкрмЯрм┐рм░рнЗ рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рммрм╛рмХрнНрнЯрмЦрмгрнНрмбрмХрнБ " "рмжрм░рнНрм╢рм╛рмЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯ рм╕рнНрмерм╛рми рмирмерм╛рмП" -#: gtk/gtklabel.c:674 +#: gtk/gtklabel.c:679 msgid "Single Line Mode" msgstr "рмПрмХрморм╛рмдрнНрм░ рм░рнЗрмЦрм╛ рморнЛрмб" -#: gtk/gtklabel.c:675 +#: gtk/gtklabel.c:680 msgid "Whether the label is in single line mode" msgstr "рмирм╛рмормкрмЯрм┐рмЯрм┐ рмПрмХ рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рм░рнЗ рмЕрмЫрм┐ рмХрм┐" -#: gtk/gtklabel.c:692 +#: gtk/gtklabel.c:697 msgid "Angle" msgstr "рмХрнЛрмг" -#: gtk/gtklabel.c:693 +#: gtk/gtklabel.c:698 msgid "Angle at which the label is rotated" msgstr "рмирм╛рмормкрмЯрм┐ рммрнБрм▓рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрнЛрмг" -#: gtk/gtklabel.c:713 +#: gtk/gtklabel.c:718 msgid "Maximum Width In Characters" msgstr "рмЕрмХрнНрм╖рм░рмЧрнБрмбрм┐рмХрм░ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмУрм╕рм╛рм░ рмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнЗ" -#: gtk/gtklabel.c:714 +#: gtk/gtklabel.c:719 msgid "The desired maximum width of the label, in characters" msgstr "рмирм╛рмормкрмЯрм┐рм░ рмЖрм╢рм╛рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмУрм╕рм╛рм░, рмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнЗ" -#: gtk/gtklabel.c:732 +#: gtk/gtklabel.c:737 msgid "Track visited links" msgstr "рмкрм░рм┐рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЕрмирнБрм╕рм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ" -#: gtk/gtklabel.c:733 +#: gtk/gtklabel.c:738 msgid "Whether visited links should be tracked" msgstr "рмкрм░рм┐рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЕрмирнБрм╕рм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмХрм┐ рмирнБрм╣рмБ" -#: gtk/gtklabel.c:854 +#: gtk/gtklabel.c:859 msgid "Whether to select the contents of a selectable label when it is focused" msgstr "" "рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рммрмЫрм╛рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмирм╛рмормкрмЯрм┐рм░ рммрм┐рм╖рнЯрммрм╕рнНрмдрнБрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмХрм┐ рмирнБрм╣рмБ рмпрнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рм▓рмХрнНрм╖рнНрмп рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм╛рмП" @@ -4036,83 +4036,83 @@ msgid "" "Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated" msgstr "рмПрм╣рм╛рмХрнБ рммрмгрнНрмЯрм┐рмд рмерм┐рммрм╛ рм╕рмормЧрнНрм░ рмЦрм╛рм▓рм┐ рм╕рнНрмерм╛рмирм░рнЗ рмкрнНрм░рм╛рмХрмжрм░рнНрм╢рми рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд" -#: gtk/gtkprinter.c:124 +#: gtk/gtkprinter.c:112 msgid "Name of the printer" msgstr "рморнБрмжрнНрм░рмгрнАрм░ рмирм╛рмо" -#: gtk/gtkprinter.c:130 +#: gtk/gtkprinter.c:118 msgid "Backend" msgstr "рммрнНрмпрм╛рмХрнНрмПрмгрнНрмб" -#: gtk/gtkprinter.c:131 +#: gtk/gtkprinter.c:119 msgid "Backend for the printer" msgstr "рморнБрмжрнНрм░рмгрнА рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнГрм╖рнНрмармнрнВрморм┐" -#: gtk/gtkprinter.c:137 +#: gtk/gtkprinter.c:125 msgid "Is Virtual" msgstr "рмЖрмнрм╛рм╕рнА рмЕрмЯрнЗ" -#: gtk/gtkprinter.c:138 +#: gtk/gtkprinter.c:126 msgid "FALSE if this represents a real hardware printer" msgstr "FALSE рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрнНрм░рмХрнГрмд рм╣рм╛рм░рнНрмбрн▒рнЗрм░ рморнБрмжрнНрм░рмгрнАрмХрнБ рмЙрмкрм╕рнНрмерм╛рмкрми рмХрм░рнБрмерм╛рмП" -#: gtk/gtkprinter.c:144 +#: gtk/gtkprinter.c:132 msgid "Accepts PDF" msgstr "PDF рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП" -#: gtk/gtkprinter.c:145 +#: gtk/gtkprinter.c:133 msgid "TRUE if this printer can accept PDF" msgstr "TRUE рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм┐ рморнБрмжрнНрм░рмгрнА PDFрмХрнБ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП" -#: gtk/gtkprinter.c:151 +#: gtk/gtkprinter.c:139 msgid "Accepts PostScript" msgstr "рмкрнЛрм╖рнНрмЯрм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмкрнНрмЯ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП" -#: gtk/gtkprinter.c:152 +#: gtk/gtkprinter.c:140 msgid "TRUE if this printer can accept PostScript" msgstr "TRUE рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм┐ рморнБрмжрнНрм░рмгрнА PostScriptрмХрнБ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рмм" -#: gtk/gtkprinter.c:158 +#: gtk/gtkprinter.c:146 msgid "State Message" msgstr "рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢" -#: gtk/gtkprinter.c:159 +#: gtk/gtkprinter.c:147 msgid "String giving the current state of the printer" msgstr "рморнБрмжрнНрм░рмгрнАрм░ рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐рмХрнБ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рммрм╛рмХрнНрнЯрмЦрмгрнНрмб" -#: gtk/gtkprinter.c:165 +#: gtk/gtkprinter.c:153 msgid "Location" msgstr "рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рми" -#: gtk/gtkprinter.c:166 +#: gtk/gtkprinter.c:154 msgid "The location of the printer" msgstr "рморнБрмжрнНрм░рмгрнАрм░ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐" -#: gtk/gtkprinter.c:173 +#: gtk/gtkprinter.c:161 msgid "The icon name to use for the printer" msgstr "рморнБрмжрнНрм░рмгрнА рмкрм╛рмЗрмБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рм╣рнЗрммрм╛рмХрнБ рмерм┐рммрм╛ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмирм╛рмо" -#: gtk/gtkprinter.c:179 +#: gtk/gtkprinter.c:167 msgid "Job Count" msgstr "рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмп рмЧрмгрмирм╛" -#: gtk/gtkprinter.c:180 +#: gtk/gtkprinter.c:168 msgid "Number of jobs queued in the printer" msgstr "рморнБрмжрнНрм░рмгрнАрм░рнЗ рмзрм╛рмбрм╝рм┐рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░ рм╕рмВрмЦрнНрнЯрм╛" -#: gtk/gtkprinter.c:198 +#: gtk/gtkprinter.c:186 msgid "Paused Printer" msgstr "рморнВрмжрнНрм░рмгрнА рммрм┐рм░рмдрм┐рм░рнЗ рмЕрмЫрм┐" -#: gtk/gtkprinter.c:199 +#: gtk/gtkprinter.c:187 msgid "TRUE if this printer is paused" msgstr "TRUE рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм┐ рморнБрмжрнНрм░рмгрнАрмХрнБ рм╕рнНрмермЧрм┐рмд рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм╛рмП" -#: gtk/gtkprinter.c:212 +#: gtk/gtkprinter.c:200 msgid "Accepting Jobs" msgstr "рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрмнрм╛рм░ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рнБрмЕрмЫрм┐" -#: gtk/gtkprinter.c:213 +#: gtk/gtkprinter.c:201 msgid "TRUE if this printer is accepting new jobs" msgstr "TRUE рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм┐ рморнБрмжрнНрм░рмгрнА рмирнВрмдрми рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рнБрмерм╛рмП" @@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "" "рмкрнНрм░рм╕рмЩрнНрмЧ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмЗрмдрнНрнЯрм╛рмжрм┐ рм╕рм╣рм┐рмд рмЦрм╛рмкрмЦрм╛рмЗрмерм╛рмПред рмдрнЗрмгрнБ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрм░рм╛рморм░рнНрм╢ рмжрм┐рмЖрм╣рнЛрмЗрмерм╛рмПред Pango рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмХрм┐рмЫрм┐ " "рморм╛рмкрмжрмгрнНрмбрмХрнБ рммрнНрнЯрм╛рмЦрнНрнЯрм╛ рмХрм░рм┐рмерм╛рмП рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ PANGO_SCALE_X_LARGE" -#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:593 +#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:594 msgid "Left, right, or center justification" msgstr "рммрм╛рмо, рмбрм╛рм╣рм╛рмг, рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░ рмпрмерм╛рм░рнНрмермдрм╛" @@ -5869,7 +5869,7 @@ msgstr "" msgid "Left margin" msgstr "рммрм╛рмо рморм╛рм░рнНрмЬрм┐рми" -#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:602 +#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:603 msgid "Width of the left margin in pixels" msgstr "рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓рм░рнЗ рммрм╛рмо рморм╛рм░рнНрмЬрм┐рмирм░ рмУрм╕рм╛рм░" @@ -5877,15 +5877,15 @@ msgstr "рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓рм░рнЗ рммрм╛рмо рморм╛рм░рнНрмЬрм┐рмирм░ рмУрм╕рм╛ msgid "Right margin" msgstr "рмжрмХрнНрм╖рм┐рмг рморм╛рм░рнНрмЬрм┐рми" -#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:612 +#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:613 msgid "Width of the right margin in pixels" msgstr "рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓рм░рнЗ рмжрмХрнНрм╖рм┐рмг рморм╛рм░рнНрмЬрм┐рмирм░ рмУрм╕рм╛рм░" -#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:621 +#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:622 msgid "Indent" msgstr "рмЕрмирнБрмЪрнНрмЫрнЗрмж рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ" -#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:622 +#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:623 msgid "Amount to indent the paragraph, in pixels" msgstr "рмЕрмирнБрмЪрнНрмЫрнЗрмж рмЫрм╛рмбрм╝рм┐рммрм╛ рмкрм░рм┐рморм╛рмг, рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓рм░рнЗ" @@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "" msgid "Pixels above lines" msgstr "рм░рнЗрмЦрм╛ рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЙрмкрм░рнЗ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" -#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:546 +#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:547 msgid "Pixels of blank space above paragraphs" msgstr "рмкрм░рмЪрнНрмЫрнЗрмж рмЙрмкрм░рнЗ рмЦрм╛рм▓рм┐ рм╕рнНрмерм╛рмирм░ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" @@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "рмкрм░рмЪрнНрмЫрнЗрмж рмЙрмкрм░рнЗ рмЦрм╛рм▓рм┐ рм╕рнНрмерм╛рмирм░ рмкрм msgid "Pixels below lines" msgstr "рм░рнЗрмЦрм╛ рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмдрм│рнЗ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" -#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:556 +#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:557 msgid "Pixels of blank space below paragraphs" msgstr "рмкрм░рмЪрнНрмЫрнЗрмж рмдрм│рнЗ рмЦрм╛рм▓рм┐ рм╕рнНрмерм╛рмирм░ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" @@ -5917,20 +5917,20 @@ msgstr "рмкрм░рмЪрнНрмЫрнЗрмж рмдрм│рнЗ рмЦрм╛рм▓рм┐ рм╕рнНрмерм╛рмирм░ рмкрм┐рм msgid "Pixels inside wrap" msgstr "рмкрм╛рмарнНрмпрмнрмЩрнНрмЧ рмормзрнНрмпрм░рнЗ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" -#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:566 +#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:567 msgid "Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph" msgstr "рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрм░рм┐рмЪрнНрмЫрнЗрмжрм░рнЗ рмкрм╛рмарнНрмпрмнрмЩрнНрмЧ рм░рнЗрмЦрм╛ рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмормзрнНрмпрм░рнЗ рмЦрм╛рм▓рм┐ рм╕рнНрмерм╛рми рморм╛рмирмЩрнНрмХрм░ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" -#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:584 +#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:585 msgid "" "Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries" msgstr "рм╢рммрнНрмж рм╕рнАрморм╛рм░рнЗрмЦрм╛ рмЕрмерммрм╛ рмЕрмХрнНрм╖рм░ рм╕рнАрморм╛рм░рнЗрмЦрм╛рм░рнЗ, рмзрм╛рмбрм╝рм┐рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмХрмжрм╛рмкрм┐ рмЖрммрм░рмг рмХрм░рм╛рмпрм┐рмм рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" -#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:631 +#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:632 msgid "Tabs" msgstr "рмЯрнНрмпрм╛рмм" -#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:632 +#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:633 msgid "Custom tabs for this text" msgstr "рмПрм╣рм┐ рмкрм╛рмарнНрмп рмкрм╛рмЗрмБ рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рм░рнВрмкрмг рмЯрнНрмпрм╛рмм" @@ -6074,63 +6074,63 @@ msgstr "рмкрм░рм┐рмЪрнНрмЫрнЗрмж рмкрнГрм╖рнНрмармнрнВрморм┐ рммрм┐рмирнНрмпрм╛р msgid "Whether this tag affects the paragraph background color" msgstr "рмПрм╣рм┐ рмЯрнНрмпрм╛рмЧрмЯрм┐ рмкрм░рм┐рмЪрнНрмЫрнЗрмж рмкрнГрм╖рнНрмармнрнВрморм┐ рмЙрмкрм░рнЗ рмкрнНрм░рмнрм╛рмм рмкрмХрм╛рмЗрмерм╛рмП рмХрм┐" -#: gtk/gtktextview.c:545 +#: gtk/gtktextview.c:546 msgid "Pixels Above Lines" msgstr "рм▓рм╛рмЗрми рмЙрмкрм░рнЗ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" -#: gtk/gtktextview.c:555 +#: gtk/gtktextview.c:556 msgid "Pixels Below Lines" msgstr "рм▓рм╛рмЗрми рмдрм│рнЗ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" -#: gtk/gtktextview.c:565 +#: gtk/gtktextview.c:566 msgid "Pixels Inside Wrap" msgstr "рморнЛрмбрм╝ рмнрм┐рмдрм░рнЗ рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓" -#: gtk/gtktextview.c:583 +#: gtk/gtktextview.c:584 msgid "Wrap Mode" msgstr "рмзрм╛рмбрм╝рм┐ рморнЛрмбрм╝рм╛ рмзрм╛рм░рм╛" -#: gtk/gtktextview.c:601 +#: gtk/gtktextview.c:602 msgid "Left Margin" msgstr "рммрм╛рмо рм╕рнАрморм╛рм░рнЗрмЦрм╛" -#: gtk/gtktextview.c:611 +#: gtk/gtktextview.c:612 msgid "Right Margin" msgstr "рмбрм╛рм╣рм╛рмг рм╕рнАрморм╛рм░рнЗрмЦрм╛" -#: gtk/gtktextview.c:639 +#: gtk/gtktextview.c:640 msgid "Cursor Visible" msgstr "рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛ рмжрнГрм╢рнНрмпрморм╛рми" -#: gtk/gtktextview.c:640 +#: gtk/gtktextview.c:641 msgid "If the insertion cursor is shown" msgstr "рмнрм░рмг рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛рмЯрм┐ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рмЕрмЫрм┐ рмХрм┐" -#: gtk/gtktextview.c:647 +#: gtk/gtktextview.c:648 msgid "Buffer" msgstr "рммрмлрм░" -#: gtk/gtktextview.c:648 +#: gtk/gtktextview.c:649 msgid "The buffer which is displayed" msgstr "рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рммрмлрм░" -#: gtk/gtktextview.c:656 +#: gtk/gtktextview.c:657 msgid "Whether entered text overwrites existing contents" msgstr "рмнрм░рмг рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмкрм╛рмарнНрмп рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмд рммрм┐рм╖рнЯрммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рм┐рмжрнЗрмм рмХрм┐" -#: gtk/gtktextview.c:663 +#: gtk/gtktextview.c:664 msgid "Accepts tab" msgstr "рм╕рнНрммрнАрмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмп рмЯрнНрмпрм╛рмм" -#: gtk/gtktextview.c:664 +#: gtk/gtktextview.c:665 msgid "Whether Tab will result in a tab character being entered" msgstr "рмЯрнНрмпрм╛рммрмЯрм┐ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЯрнНрмпрм╛рмм рмЕрмХрнНрм╖рм░ рмкрнНрм░рммрм┐рм╖рнНрмЯрм┐ рм╕рм╣рм┐рмд рмЕрмирнНрмд рм╣рнЗрмм рмХрм┐" -#: gtk/gtktextview.c:693 +#: gtk/gtktextview.c:694 msgid "Error underline color" msgstr "рм░рнЗрмЦрм╛рмЩрнНрмХрм┐рмд рм░рмЩрнНрмЧрм░рнЗ рмдрнГрмЯрм┐" -#: gtk/gtktextview.c:694 +#: gtk/gtktextview.c:695 msgid "Color with which to draw error-indication underlines" msgstr "рмдрнГрмЯрм┐ рм╕рнВрмЪрмХ рм░рнЗрмЦрм╛рмЩрнНрмХрм┐рмд рмкрмЩрнНрмХрнНрмдрм┐рмХрнБ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмХрнЗрмЙрмБ рм░рмЩрнНрмЧ рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм╛рмпрм┐рмм" @@ -6838,51 +6838,51 @@ msgstr "рмжрнБрмЗрмерм░ рммрмлрм░ рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛" msgid "Whether or not the widget is double buffered" msgstr "рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯрмЯрм┐ рмжрнБрмЗрмерм░ рммрмлрм░ рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" -#: gtk/gtkwidget.c:2400 +#: gtk/gtkwidget.c:2403 msgid "Interior Focus" msgstr "рмЕрмнрнНрмпрмирнНрмдрм░рнАрмг рмлрнЛрмХрм╕" -#: gtk/gtkwidget.c:2401 +#: gtk/gtkwidget.c:2404 msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets" msgstr "рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯ рмормзрнНрмпрм░рнЗ рмлрнЛрмХрм╕ рм╕рнВрмЪрмХрмХрнБ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рм╛рмпрм┐рмм рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ" -#: gtk/gtkwidget.c:2407 +#: gtk/gtkwidget.c:2410 msgid "Focus linewidth" msgstr "рмлрнЛрмХрм╕ рм▓рм╛рмЗрми рмУрм╕рм╛рм░" -#: gtk/gtkwidget.c:2408 +#: gtk/gtkwidget.c:2411 msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line" msgstr "рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓рм░рнЗ рмлрнЛрмХрм╕ рм╕рнВрмЪрмХ рм░рнЗрмЦрм╛рм░ рмУрм╕рм╛рм░" -#: gtk/gtkwidget.c:2414 +#: gtk/gtkwidget.c:2417 msgid "Focus line dash pattern" msgstr "рмлрнЛрмХрм╕ рммрм┐рмЦрмгрнНрмбрм┐рмд рм░рнЗрмЦрм╛ рм╢рнИрм│рнА" -#: gtk/gtkwidget.c:2415 +#: gtk/gtkwidget.c:2418 msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator" msgstr "рмлрнЛрмХрм╕ рм╕рнВрмЪрмХрмХрнБ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рммрнНрмпрммрм╣рнГрмд рммрм┐рмЦрмгрнНрмбрм┐рмд рм░рнЗрмЦрм╛ рм╢рнИрм│рнА" -#: gtk/gtkwidget.c:2420 +#: gtk/gtkwidget.c:2423 msgid "Focus padding" msgstr "рмлрнЛрмХрм╕ рмкрнНрмпрм╛рмбрм┐рмЩрнНрмЧ" -#: gtk/gtkwidget.c:2421 +#: gtk/gtkwidget.c:2424 msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'" msgstr "рмлрнЛрмХрм╕ рм╕рнВрмЪрмХ рмПрммрмВ рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯ 'рммрм╛рмХрнНрм╕' рмормзрнНрмпрм░рнЗ рмУрм╕рм╛рм░, рмкрм┐рмХрнНрм╕рнЗрм▓рм░рнЗ" -#: gtk/gtkwidget.c:2426 +#: gtk/gtkwidget.c:2429 msgid "Cursor color" msgstr "рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛ рм░рмЩрнНрмЧ" -#: gtk/gtkwidget.c:2427 +#: gtk/gtkwidget.c:2430 msgid "Color with which to draw insertion cursor" msgstr "рмпрнЗрмЙрмБ рм░рмЩрнНрмЧрм░ рм╕рмирнНрмирм┐рммрнЗрм╢рми рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛рмХрнБ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рм┐рмпрм┐рмм" -#: gtk/gtkwidget.c:2432 +#: gtk/gtkwidget.c:2435 msgid "Secondary cursor color" msgstr "рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛ рм░рмЩрнНрмЧ" -#: gtk/gtkwidget.c:2433 +#: gtk/gtkwidget.c:2436 msgid "" "Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed " "right-to-left and left-to-right text" @@ -6890,43 +6890,43 @@ msgstr "" "рморм┐рм╢рнНрм░ рмбрм╛рм╣рм╛рмгрм░рнБ-рммрм╛рмормХрнБ рмПрммрмВ рммрм╛рморм░рнБ-рмбрм╛рм╣рмгрмХрнБ рмкрм╛рмарнНрмпрмХрнБ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмпрнЗрмЙрмБ рм░рмЩрнНрмЧрм░рнЗ рмжрнНрммрм┐рмдрнАрнЯрмХ " "рм╕рмирнНрмирм┐рммрнЗрм╢рми рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛рмХрнБ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рм╛рмпрм┐рмм" -#: gtk/gtkwidget.c:2438 +#: gtk/gtkwidget.c:2441 msgid "Cursor line aspect ratio" msgstr "рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛ рм░рнЗрмЦрм╛ рмкрм░рм┐рморм╛рмк рмЕрмирнБрмкрм╛рмд" -#: gtk/gtkwidget.c:2439 +#: gtk/gtkwidget.c:2442 msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor" msgstr "рмкрм░рм┐рморм╛рмк рмЕрмирнБрмкрм╛рмд рмпрм╛рм╣рм╛ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмирнНрмирм┐рммрнЗрм╢рми рмжрм░рнНрм╢рм┐рмХрм╛рмХрнБ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рм╛рмпрм┐рмм" -#: gtk/gtkwidget.c:2453 +#: gtk/gtkwidget.c:2456 msgid "Draw Border" msgstr "рмЕрмЩрнНрмХрми рмзрм╛рм░" -#: gtk/gtkwidget.c:2454 +#: gtk/gtkwidget.c:2457 msgid "Size of areas outside the widget's allocation to draw" msgstr "рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рн▒рм┐рмЬрнЗрмЯрм░ рм╕рнНрмерм╛рми рммрм╛рм╣рнНрмпрмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░ рмЖрмХрм╛рм░" -#: gtk/gtkwidget.c:2467 +#: gtk/gtkwidget.c:2470 msgid "Unvisited Link Color" msgstr "рмЕрмкрм░рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧрм░ рм░рмЩрнНрмЧ" -#: gtk/gtkwidget.c:2468 +#: gtk/gtkwidget.c:2471 msgid "Color of unvisited links" msgstr "рмЕрмкрм░рм┐рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рморм╛рмирмЩрнНрмХрм░ рм░рмЩрнНрмЧ" -#: gtk/gtkwidget.c:2481 +#: gtk/gtkwidget.c:2484 msgid "Visited Link Color" msgstr "рмкрм░рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧрм░ рм░рмЩрнНрмЧ" -#: gtk/gtkwidget.c:2482 +#: gtk/gtkwidget.c:2485 msgid "Color of visited links" msgstr "рмкрм░рм┐рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рморм╛рмирмЩрнНрмХрм░ рм░рмЩрнНрмЧ" -#: gtk/gtkwidget.c:2496 +#: gtk/gtkwidget.c:2499 msgid "Wide Separators" msgstr "рмкрнНрм░рм╢рм╕рнНрмд" -#: gtk/gtkwidget.c:2497 +#: gtk/gtkwidget.c:2500 msgid "" "Whether separators have configurable width and should be drawn using a box " "instead of a line" @@ -6934,35 +6934,35 @@ msgstr "" "рммрм┐рмнрм╛рмЬрмХ рморм╛рмирмЩрнНрмХрм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмпрнЛрмЧрнНрмп рмУрм╕рм╛рм░ рмЕрмЫрм┐ рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмПрммрмВ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм░рнЗрмЦрм╛ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП " "рммрм╛рмХрнНрм╕ рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░рм╛рмпрм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмХрм┐" -#: gtk/gtkwidget.c:2511 +#: gtk/gtkwidget.c:2514 msgid "Separator Width" msgstr "рммрм┐рмнрм╛рмЬрмХрм░ рмУрм╕рм╛рм░" -#: gtk/gtkwidget.c:2512 +#: gtk/gtkwidget.c:2515 msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE" msgstr "рммрм┐рмнрм╛рмЬрмХрм░ рмУрм╕рм╛рм░ рмпрмжрм┐ рмкрнНрм░рм╢рм╕рнНрмд-рммрм┐рмнрм╛рмЬрмХ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ (TRUE) рмЕрмЯрнЗ" -#: gtk/gtkwidget.c:2526 +#: gtk/gtkwidget.c:2529 msgid "Separator Height" msgstr "рммрм┐рмнрм╛рмЬрмХ рмЙрмЪрнНрмЪрмдрм╛" -#: gtk/gtkwidget.c:2527 +#: gtk/gtkwidget.c:2530 msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE" msgstr "рммрм┐рмнрм╛рмЬрмХрм░ рмЙрмЪрнНрмЪрмдрм╛ рмпрмжрм┐ \"рмкрнНрм░рм╢рм╕рнНрмд-рммрм┐рмнрм╛рмЬрмХ\" рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ (TRUE) рмЕрмЯрнЗ" -#: gtk/gtkwidget.c:2541 +#: gtk/gtkwidget.c:2544 msgid "Horizontal Scroll Arrow Length" msgstr "рмнрнВрм╕рморм╛рмирнНрмдрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рнЛрм▓ рмдрнАрм░ рм▓рморнНрмм" -#: gtk/gtkwidget.c:2542 +#: gtk/gtkwidget.c:2545 msgid "The length of horizontal scroll arrows" msgstr "рмнрнВрм╕рморм╛рмирнНрмдрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рнЛрм▓ рмдрнАрм░рм░ рм▓рморнНрмм" -#: gtk/gtkwidget.c:2556 +#: gtk/gtkwidget.c:2559 msgid "Vertical Scroll Arrow Length" msgstr "рмнрнВрм▓рморнНрмм рм╕рнНрмХрнНрм░рнЛрм▓ рмдрнАрм░ рм▓рморнНрмм" -#: gtk/gtkwidget.c:2557 +#: gtk/gtkwidget.c:2560 msgid "The length of vertical scroll arrows" msgstr "рмнрнВрм▓рморнНрмм рм╕рнНрмХрнНрм░рнЛрм▓ рмдрнАрм░рм░ рм▓рморнНрмм" |