diff options
| author | Updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp> | 2005-01-09 02:16:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2005-01-09 02:16:15 +0000 |
| commit | b2ea9ce5cdbc04fe5cdff2160f23bb558f3ddcfd (patch) | |
| tree | e888cd605588dd1915bae8bcb9e9429754560215 /po-properties/ja.po | |
| parent | e06db6f0256f271e1b3c31bd9510cf05cf54ea1a (diff) | |
| download | gtk+-b2ea9ce5cdbc04fe5cdff2160f23bb558f3ddcfd.tar.gz | |
2005-01-09 Updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>
Diffstat (limited to 'po-properties/ja.po')
| -rw-r--r-- | po-properties/ja.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/po-properties/ja.po b/po-properties/ja.po index ce093aa6db..62d1e2ec01 100644 --- a/po-properties/ja.po +++ b/po-properties/ja.po @@ -1,18 +1,18 @@ # gtk+-properties ja.po. -# Copyright (C) 1998,2000-2004 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1998,2000-2005 Free Software Foundation, Inc. # Yasuhiro SHIRASAKI <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>, 1998. # Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2000-2001. # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2002. # Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>, 2002. -# Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>, 2003-2004. +# Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>, 2003-2005. # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>, 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-08 02:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-17 10:03+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-09 11:15+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-09 11:12+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4289,10 +4289,9 @@ msgid "Hover Expand" msgstr "ホバーの展張" #: gtk/gtktreeview.c:693 -#, fuzzy msgid "" "Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them" -msgstr "マウス・ポインタが行に乗ったら展開/畳むかどうか" +msgstr "マウス・ポインタが行にのったら展開するか/畳むかどうか" #: gtk/gtktreeview.c:713 msgid "Vertical Separator Width" |