Add prefixes to msgids for paper sizes

1 files changed, 328 insertions, 164 deletions

diff --git a/gtk/paper_names_offsets.c b/gtk/paper_names_offsets.c
index de6ba27b91..03f9f439cb 100644
--- a/gtk/paper_names_offsets.c
+++ b/gtk/paper_names_offsets.c
@@ -1,170 +1,334 @@
 /* Generated by gen-paper-names */
 
 #if 0
-N_("asme_f")
-N_("A0x2")
-N_("A0")
-N_("A0x3")
-N_("A1")
-N_("A10")
-N_("A1x3")
-N_("A1x4")
-N_("A2")
-N_("A2x3")
-N_("A2x4")
-N_("A2x5")
-N_("A3")
-N_("A3 Extra")
-N_("A3x3")
-N_("A3x4")
-N_("A3x5")
-N_("A3x6")
-N_("A3x7")
-N_("A4")
-N_("A4 Extra")
-N_("A4 Tab")
-N_("A4x3")
-N_("A4x4")
-N_("A4x5")
-N_("A4x6")
-N_("A4x7")
-N_("A4x8")
-N_("A4x9")
-N_("A5")
-N_("A5 Extra")
-N_("A6")
-N_("A7")
-N_("A8")
-N_("A9")
-N_("B0")
-N_("B1")
-N_("B10")
-N_("B2")
-N_("B3")
-N_("B4")
-N_("B5")
-N_("B5 Extra")
-N_("B6")
-N_("B6/C4")
-N_("B7")
-N_("B8")
-N_("B9")
-N_("C0")
-N_("C1")
-N_("C10")
-N_("C2")
-N_("C3")
-N_("C4")
-N_("C5")
-N_("C6")
-N_("C6/C5")
-N_("C7")
-N_("C7/C6")
-N_("C8")
-N_("C9")
-N_("DL Envelope")
-N_("RA0")
-N_("RA1")
-N_("RA2")
-N_("SRA0")
-N_("SRA1")
-N_("SRA2")
-N_("JB0")
-N_("JB1")
-N_("JB10")
-N_("JB2")
-N_("JB3")
-N_("JB4")
-N_("JB5")
-N_("JB6")
-N_("JB7")
-N_("JB8")
-N_("JB9")
-N_("jis exec")
-N_("Choukei 2 Envelope")
-N_("Choukei 3 Envelope")
-N_("Choukei 4 Envelope")
-N_("hagaki (postcard)")
-N_("kahu Envelope")
-N_("kaku2 Envelope")
-N_("oufuku (reply postcard)")
-N_("you4 Envelope")
-N_("10x11")
-N_("10x13")
-N_("10x14")
-N_("10x15")
-N_("10x15")
-N_("11x12")
-N_("11x15")
-N_("12x19")
-N_("5x7")
-N_("6x9 Envelope")
-N_("7x9 Envelope")
-N_("9x11 Envelope")
-N_("a2 Envelope")
-N_("Arch A")
-N_("Arch B")
-N_("Arch C")
-N_("Arch D")
-N_("Arch E")
-N_("b-plus")
-N_("c")
-N_("c5 Envelope")
-N_("d")
-N_("e")
-N_("edp")
-N_("European edp")
-N_("Executive")
-N_("f")
-N_("FanFold European")
-N_("FanFold US")
-N_("FanFold German Legal")
-N_("Government Legal")
-N_("Government Letter")
-N_("Index 3x5")
-N_("Index 4x6 (postcard)")
-N_("Index 4x6 ext")
-N_("Index 5x8")
-N_("Invoice")
-N_("Tabloid")
-N_("US Legal")
-N_("US Legal Extra")
-N_("US Letter")
-N_("US Letter Extra")
-N_("US Letter Plus")
-N_("Monarch Envelope")
-N_("#10 Envelope")
-N_("#11 Eenvelope")
-N_("#12 Envelope")
-N_("#14 Envelope")
-N_("#9 Envelope")
-N_("Personal Envelope")
-N_("Quarto")
-N_("Super A")
-N_("Super B")
-N_("Wide Format")
-N_("Dai-pa-kai")
-N_("Folio")
-N_("Folio sp")
-N_("Invite Envelope")
-N_("Italian Envelope")
-N_("juuro-ku-kai")
-N_("pa-kai")
-N_("Postfix Envelope")
-N_("Small Photo")
-N_("prc1 Envelope")
-N_("prc10 Envelope")
-N_("prc 16k")
-N_("prc2 Envelope")
-N_("prc3 Envelope")
-N_("prc 32k")
-N_("prc4 Envelope")
-N_("prc5 Envelope")
-N_("prc6 Envelope")
-N_("prc7 Envelope")
-N_("prc8 Envelope")
-N_("ROC 16k")
-N_("ROC 8k")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|asme_f")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A0x2")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A0")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A0x3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A1")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A10")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A1x3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A1x4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A2")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A2x3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A2x4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A2x5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A3 Extra")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A3x3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A3x4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A3x5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A3x6")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A3x7")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4 Extra")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4 Tab")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4x3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4x4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4x5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4x6")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4x7")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4x8")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A4x9")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A5 Extra")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A6")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A7")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A8")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|A9")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B0")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B1")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B10")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B2")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B5 Extra")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B6")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B6/C4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B7")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B8")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|B9")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C0")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C1")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C10")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C2")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C6")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C6/C5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C7")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C7/C6")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C8")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|C9")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|DL Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|RA0")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|RA1")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|RA2")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|SRA0")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|SRA1")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|SRA2")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB0")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB1")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB10")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB2")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB3")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB4")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB6")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB7")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB8")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|JB9")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|jis exec")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Choukei 2 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Choukei 3 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Choukei 4 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|hagaki (postcard)")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|kahu Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|kaku2 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|oufuku (reply postcard)")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|you4 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|10x11")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|10x13")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|10x14")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|10x15")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|10x15")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|11x12")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|11x15")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|12x19")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|5x7")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|6x9 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|7x9 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|9x11 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|a2 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Arch A")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Arch B")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Arch C")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Arch D")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Arch E")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|b-plus")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|c")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|c5 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|d")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|e")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|edp")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|European edp")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Executive")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|f")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|FanFold European")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|FanFold US")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|FanFold German Legal")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Government Legal")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Government Letter")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Index 3x5")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Index 4x6 (postcard)")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Index 4x6 ext")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Index 5x8")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Invoice")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Tabloid")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|US Legal")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|US Legal Extra")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|US Letter")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|US Letter Extra")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|US Letter Plus")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Monarch Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|#10 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|#11 Eenvelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|#12 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|#14 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|#9 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Personal Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Quarto")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Super A")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Super B")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Wide Format")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Dai-pa-kai")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Folio")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Folio sp")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Invite Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Italian Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|juuro-ku-kai")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|pa-kai")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Postfix Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|Small Photo")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc1 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc10 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc 16k")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc2 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc3 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc 32k")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc4 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc5 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc6 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc7 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|prc8 Envelope")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|ROC 16k")
+/* translators, strip everything up to the first | */
+N_("paper size|ROC 8k")
 #endif
 
 const char paper_names[] =