diff options
| author | Christian Kirbach <Christian.Kirbach@gmail.com> | 2022-03-14 01:08:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-03-14 01:08:30 +0000 |
| commit | b833a055830b88166674c14c25fc85c2d4d4c244 (patch) | |
| tree | b6a741e68602b203a54db27081b8929c98d52bfe | |
| parent | e003d4c506721e9e99deccc767901b995c0012a0 (diff) | |
| download | gtk+-b833a055830b88166674c14c25fc85c2d4d4c244.tar.gz | |
Update German translation
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GTK+ master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-07 16:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-07 22:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:05+0100\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n" "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n" "Language: de\n" @@ -7286,17 +7286,18 @@ msgstr "Dateiauswähler-Widget" msgid "Places" msgstr "Orte" -# Ist ein Symbol in der Kopfzeile gemeint? +# From Gtk inbuilt docs: +# A `GtkRevealer` animates the transition of its child from invisible to +# visible. #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:47 -#, fuzzy msgid "Browse Header Revealer" -msgstr "Header Revealer durchsuchen" +msgstr "Kopfzeilen-Enthüller durchsuchen" -# ist hier nicht das Burger-menü in der Kopfzeile gemeint? +# From Gtk inbuilt docs: +# `GtkStack` is a container which only shows one of its children at a time. #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:65 -#, fuzzy msgid "Browse Header Stack" -msgstr "Header Stack durchsuchen" +msgstr "Kopfzeilen-Stapelcontainer durchsuchen" #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:75 msgid "PathBar Layer" |