diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 62 |
1 files changed, 29 insertions, 33 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-04 13:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-04 15:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-01 13:39+0100\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -1022,29 +1022,6 @@ msgstr "Nem tölthető be a bővítményfájl: %s\n" msgid "No such element or plugin '%s'\n" msgstr "Nincs ilyen elem vagy bővítmény: „%s”\n" -msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n" -msgstr "Használat: gst-xmllaunch <fájl.xml> [ elem.tulajdonság=érték … ]\n" - -#, c-format -msgid "ERROR: parse of xml file '%s' failed.\n" -msgstr "HIBA: a(z) „%s” xml fájl feldolgozása meghiúsult.\n" - -#, c-format -msgid "ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.\n" -msgstr "" -"HIBA: nincs felső szintű adatcsatorna elem a következő fájlban: „%s”.\n" - -msgid "WARNING: only one toplevel element is supported at this time.\n" -msgstr "FIGYELMEZTETÉS: egyszerre csak egy felső szintű elem támogatott.\n" - -#, c-format -msgid "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n" -msgstr "HIBA: nem elemezhető a(z) %d. parancssori argumentum: %s.\n" - -#, c-format -msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n" -msgstr "FIGYELMEZTETÉS: a(z) „%s” nevű elem nem található.\n" - msgid "Index statistics" msgstr "" @@ -1139,18 +1116,9 @@ msgstr "Ne írjon ki a TÍPUS típus állapotinformációit" msgid "TYPE1,TYPE2,..." msgstr "TÍPUS1,TÍPUS2,…" -msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit" -msgstr "Az adatcsatorna xml ábrázolásának mentése a FÁJLBA és kilépés" - -msgid "FILE" -msgstr "FÁJL" - msgid "Do not install a fault handler" msgstr "Ne telepítsen hibakezelőt" -msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2" -msgstr "Ne telepítsen szignálkezelőket a SIGUSR1 és SIGUSR2 szignálokhoz" - msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" msgstr "Foglalási nyomkövetés kiírása (ha fordításkor engedélyezték)" @@ -1221,3 +1189,31 @@ msgstr "Az adatcsatorna beállítása NULL értékre…\n" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "Adatcsatorna felszabadítása…\n" + +#~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n" +#~ msgstr "Használat: gst-xmllaunch <fájl.xml> [ elem.tulajdonság=érték … ]\n" + +#~ msgid "ERROR: parse of xml file '%s' failed.\n" +#~ msgstr "HIBA: a(z) „%s” xml fájl feldolgozása meghiúsult.\n" + +#~ msgid "ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "HIBA: nincs felső szintű adatcsatorna elem a következő fájlban: „%s”.\n" + +#~ msgid "WARNING: only one toplevel element is supported at this time.\n" +#~ msgstr "FIGYELMEZTETÉS: egyszerre csak egy felső szintű elem támogatott.\n" + +#~ msgid "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n" +#~ msgstr "HIBA: nem elemezhető a(z) %d. parancssori argumentum: %s.\n" + +#~ msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n" +#~ msgstr "FIGYELMEZTETÉS: a(z) „%s” nevű elem nem található.\n" + +#~ msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit" +#~ msgstr "Az adatcsatorna xml ábrázolásának mentése a FÁJLBA és kilépés" + +#~ msgid "FILE" +#~ msgstr "FÁJL" + +#~ msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2" +#~ msgstr "Ne telepítsen szignálkezelőket a SIGUSR1 és SIGUSR2 szignálokhoz" |