summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk>2010-06-03 17:52:11 +0100
committerTim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk>2010-06-03 20:23:48 +0100
commit972631ae6d9d6e5b69e2e7ff6368347f16093b04 (patch)
treebad6ea188b1b9908b45e0a55e04ca29a96bce2bb /po/nl.po
parentffc06e17f036c183df6037f9654eeae870d14e54 (diff)
downloadgstreamer-plugins-good-972631ae6d9d6e5b69e2e7ff6368347f16093b04.tar.gz
oss4: add some comments for translators to clarify meaning of "Low"
"Low" etc. are quality settings here (e.g. for the internal resampler). Some day when we use GLib's i18n functions we might want to use NC_() and g_dpgettext2() here instead of the comments. Fixes #555967.
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r--po/nl.po8
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 402116bed..328fd7061 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.16.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -371,21 +371,27 @@ msgstr "Gedempt"
msgid "Fast"
msgstr "Snel"
+#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Zeer laag"
+#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Laag"
+#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
+#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Hoog"
+#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Zeer hoog"
+#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Productie"