diff options
author | Sebastian Dröge <slomo@circular-chaos.org> | 2013-07-11 15:58:29 +0200 |
---|---|---|
committer | Sebastian Dröge <slomo@circular-chaos.org> | 2013-07-11 15:58:29 +0200 |
commit | 812ec6ad496e6b578c53a00859dcc2f782707eca (patch) | |
tree | 379cb6a751b10f2c8481b60c0241b18dd41b087d /po/mt.po | |
parent | d57ef52cadd51643dfc812779dac444bf3d9eaae (diff) | |
download | gstreamer-plugins-good-812ec6ad496e6b578c53a00859dcc2f782707eca.tar.gz |
Update .po files
Diffstat (limited to 'po/mt.po')
-rw-r--r-- | po/mt.po | 84 |
1 files changed, 53 insertions, 31 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.10.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-11 15:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-26 19:09+0100\n" "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n" "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,17 +16,23 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Maltese\n" "X-Poedit-Country: MALTA\n" -#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' -#, c-format -msgid "'%s' by '%s'" +msgid "Jack server not found" msgstr "" msgid "Failed to decode JPEG image" msgstr "Problem fid-decoding tal-istampa JPEG" +#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' +#, c-format +msgid "'%s' by '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not connect to server" msgstr "Mhux possibli naqbad mas-server" +msgid "No URL set." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Server does not support seeking." msgstr "Appart '%s' ma jagħmilx video capture" @@ -49,9 +55,6 @@ msgstr "" msgid "Server sent bad data." msgstr "" -msgid "No URL set." -msgstr "" - msgid "Internal data stream error." msgstr "Problema interna fid-data stream" @@ -111,16 +114,6 @@ msgstr "Audio device ma jistax jintuża. M'għandex aċċess għalih." msgid "Could not open audio device for playback." msgstr "Audio device ma jistax jintuża." -#, fuzzy -msgid "" -"Could not open audio device for recording. You don't have permission to open " -"the device." -msgstr "" -"Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja. M'għandex aċċess għalih." - -msgid "Could not open audio device for recording." -msgstr "Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja." - msgid "" "Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound " "System is not supported by this element." @@ -140,6 +133,45 @@ msgstr "Irrekordjar mhux issapportjat minn dan l-apparat tal-awdjo." msgid "Error recording from audio device." msgstr "Żball fl-irrekordjar mill-apparat tal-awdjo." +#, fuzzy +msgid "" +"Could not open audio device for recording. You don't have permission to open " +"the device." +msgstr "" +"Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja. M'għandex aċċess għalih." + +msgid "Could not open audio device for recording." +msgstr "Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja." + +#, fuzzy +msgid "Record Source" +msgstr "Record" + +msgid "Microphone" +msgstr "Mikrofonu" + +#, fuzzy +msgid "Line In" +msgstr "Line-in" + +msgid "Internal CD" +msgstr "" + +msgid "SPDIF In" +msgstr "" + +msgid "AUX 1 In" +msgstr "" + +msgid "AUX 2 In" +msgstr "" + +msgid "Codec Loopback" +msgstr "" + +msgid "SunVTS Loopback" +msgstr "" + msgid "Volume" msgstr "Volum" @@ -243,6 +275,10 @@ msgid "Failed to change mute state for device '%s'." msgstr "Problema biex inġib signal strength fuq l-apparat '%s'." #, c-format +msgid "Cannot identify device '%s'." +msgstr "Device '%s' mhux identifikat." + +#, c-format msgid "" "Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if " "it is a v4l1 driver." @@ -267,10 +303,6 @@ msgid "Failed getting controls attributes on device '%s'." msgstr "L-attributi ta' kontroll ta' device '%s' ma nqrawx." #, c-format -msgid "Cannot identify device '%s'." -msgstr "Device '%s' mhux identifikat." - -#, c-format msgid "This isn't a device '%s'." msgstr "Dan mhux device %s." @@ -363,9 +395,6 @@ msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ" #~ msgid "Line-in" #~ msgstr "Line-in" -#~ msgid "Microphone" -#~ msgstr "Mikrofonu" - #~ msgid "CD" #~ msgstr "CD" @@ -375,9 +404,6 @@ msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ" #~ msgid "PCM-2" #~ msgstr "PCM-2" -#~ msgid "Record" -#~ msgstr "Record" - #~ msgid "In-gain" #~ msgstr "In-gain" @@ -453,10 +479,6 @@ msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ" #~ msgstr "Headphones" #, fuzzy -#~ msgid "Line In" -#~ msgstr "Line-in" - -#, fuzzy #~ msgid "Microphone Boost" #~ msgstr "Mikrofonu" |