diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # # Артём Попов <artfwo@gmail.com>, 2009. # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009. -# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. +# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.1\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-19 10:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 19:13+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 10:02+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n" "Language: ru\n" @@ -563,9 +563,15 @@ msgstr "q или ESC" msgid "quit" msgstr "выход" +msgid "> or n" +msgstr "" + msgid "play next" msgstr "воспроизвести следующее" +msgid "< or b" +msgstr "" + msgid "play previous" msgstr "воспроизвести предыдущее" @@ -612,10 +618,11 @@ msgid "Interactive mode - keyboard controls:" msgstr "Интерактивный режим — управление с клавиатуры:" msgid "Output status information and property notifications" -msgstr "" +msgstr "Выводить информацию о состоянии и уведомления о свойствах" msgid "Control playback behaviour setting playbin 'flags' property" msgstr "" +"Управлять настройкой поведения воспроизведения playbin через свойство «flags»" msgid "Video sink to use (default is autovideosink)" msgstr "Используемый приёмник видео (по умолчанию autovideosink)" |