diff options
| author | Ihar Hrachyshka <iharh@src.gnome.org> | 2007-11-01 09:48:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ihar Hrachyshka <iharh@src.gnome.org> | 2007-11-01 09:48:04 +0000 |
| commit | 2fbb3371e908d22d5ca56488c8338586b3389f3a (patch) | |
| tree | 59452359a23bbffbb54c1f20f39ed041666187d3 | |
| parent | 3d27a9551202b0f0f09a8bcae70a90f691157fc6 (diff) | |
| download | totem-2fbb3371e908d22d5ca56488c8338586b3389f3a.tar.gz | |
Updated Belarusian Latin translation.
svn path=/trunk/; revision=4837
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 42 |
2 files changed, 26 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 2ba58d84f..027122f98 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-11-01 Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com> + + * be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation. + 2007-10-28 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> * et.po: Translation updated by Priit Laes. diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index de2b69518..9c24b814f 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Totem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-27 01:01+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-01 11:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-19 00:00+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n" @@ -571,8 +571,8 @@ msgid "Movie Player using %s and %s" msgstr "Videaplayer, na bazie %s i %s" #: ../src/totem-menu.c:1139 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1208 -msgid "Copyright © 2002-2006 Bastien Nocera" -msgstr "Copyright © 2002-2006 Bastien Nocera" +msgid "Copyright © 2002-2007 Bastien Nocera" +msgstr "Copyright © 2002-2007 Bastien Nocera" #: ../src/totem-menu.c:1144 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1211 msgid "translator-credits" @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Kiryličnaja/Rasiejskaja" #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:227 ../src/totem-subtitle-encoding.c:229 msgid "Cyrillic/Ukrainian" -msgstr "Kiryličnaja/Ukrajinskaja" +msgstr "Kiryličnaja/Ukrainskaja" #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:232 msgid "Georgian" @@ -1829,28 +1829,24 @@ msgid "YouTube browser" msgstr "Ahladalnik YouTube" #: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:1 -msgid "Please enter a search." -msgstr "Uviadzi, što šukać." +msgid "Related Videos" +msgstr "Datyčnyja videa" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:46 -msgid "Videos" -msgstr "Videa" +#: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:2 +msgid "Search Results" +msgstr "Vyniki pošuku" + +#: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:3 +msgid "Search:" +msgstr "Šukaj:" #: ../src/plugins/youtube/youtube.py:59 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:75 ../src/plugins/youtube/youtube.py:113 -msgid "Related Videos:" -msgstr "Datyčnyja videa:" - -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:111 ../src/plugins/youtube/youtube.py:171 -msgid "Search Results:" -msgstr "Vyniki pošuku:" - -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:178 -msgid "Loading..." -msgstr "Zahruzka..." +#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:76 +msgid "Videos" +msgstr "Videa" #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:440 #, c-format @@ -1904,6 +1900,12 @@ msgstr "Niemahčyma inicyjavać biblijateki, biaśpiečnyja dla niciaŭ." msgid "Verify your system installation. The Totem plugin will now exit." msgstr "Pravier instalacyju systemy. Plugin Totema zakančvaje pracu." +#~ msgid "Please enter a search." +#~ msgstr "Uviadzi, što šukać." + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "Zahruzka..." + #~ msgid "_Movie" #~ msgstr "_Film" |