Update Dutch translation

1 files changed, 233 insertions, 110 deletions

diff --git a/po-locations/nl.po b/po-locations/nl.po
index cb1ba60..555c3d2 100644
--- a/po-locations/nl.po
+++ b/po-locations/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003–2006, 2008.
 # Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004–2005.
 # Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008–2013.
-# Nathan Follens <nthn@unseen.is>, 2017-2021.
+# Nathan Follens <nfollens@gnome.org>, 2017-2022.
 # Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>, 2017.
 #
 #
@@ -31,16 +31,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 18:50+0200\n"
-"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 13:04+0100\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -3647,6 +3647,10 @@ msgstr "Anápolis"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Aracaju"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Balneário Camboriú"
+msgstr "Balneário Camboriú"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Barbacena"
 msgstr "Barbacena"
@@ -3667,6 +3671,11 @@ msgstr "Belo Horizonte"
 msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Holtenau"
+msgid "Blumenau"
+msgstr "Blumenau"
+
 #. A city in Roraima in Brazil
 msgid "Boa Vista"
 msgstr "Boa Vista"
@@ -3679,6 +3688,11 @@ msgstr "Bom Jesus da Lapa"
 msgid "Brasília"
 msgstr "Brasília"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Brussels"
+msgid "Brusque"
+msgstr "Brusque"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Cachimbo"
 msgstr "Cachimbo"
@@ -3699,6 +3713,11 @@ msgstr "Campo Grande"
 msgid "Campos"
 msgstr "Campos"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Chapelco"
+msgid "Chapecó"
+msgstr "Chapecó"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Conceição do Araguaia"
 msgstr "Conceição do Araguaia"
@@ -3707,6 +3726,10 @@ msgstr "Conceição do Araguaia"
 msgid "Corumbá"
 msgstr "Corumbá"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Criciúma"
+msgstr "Criciúma"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Cruzeiro do Sul"
 msgstr "Cruzeiro do Sul"
@@ -3759,10 +3782,24 @@ msgstr "Imperatriz"
 msgid "Itaituba"
 msgstr "Itaituba"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Itajaí"
+msgstr "Itajaí"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Jacareacanga"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Cruzeiro do Sul"
+msgid "Jaraguá do Sul"
+msgstr "Jaraguá do Sul"
+
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Longville"
+msgid "Joinville"
+msgstr "Joinville"
+
 #. A city in Paraíba in Brazil
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
@@ -3771,6 +3808,10 @@ msgstr "João Pessoa"
 msgid "Juiz de Fora"
 msgstr "Juiz de Fora"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Lages"
+msgstr "Lages"
+
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
 msgstr "Londrina"
@@ -3812,6 +3853,10 @@ msgstr "Natal"
 msgid "Oiapoque"
 msgstr "Oiapoque"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Palhoça"
+msgstr "Palhoça"
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Palmeiras"
 msgstr "Palmeiras"
@@ -3906,6 +3951,11 @@ msgstr "São Félix"
 msgid "São Gabriel"
 msgstr "São Gabriel"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "San José"
+msgid "São José"
+msgstr "São José"
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "São José dos Campos"
 msgstr "São José dos Campos"
@@ -3935,6 +3985,10 @@ msgstr "Tefé"
 msgid "Teresina"
 msgstr "Teresina"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Tubarão"
+msgstr "Tubarão"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Tucuruí"
 msgstr "Tucuruí"
@@ -8200,7 +8254,6 @@ msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Agrinio"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
@@ -8209,8 +8262,6 @@ msgid "Albenga"
 msgstr "Albenga"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Egypt"
-#| msgid "Alexandria"
 msgctxt "City in Piedmont, Italy"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Alessandria"
@@ -8224,12 +8275,10 @@ msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Adrian"
 msgid "Andria"
 msgstr "Andria"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Mostar"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
@@ -8247,7 +8296,6 @@ msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
@@ -8256,7 +8304,6 @@ msgid "Aviano"
 msgstr "Aviano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bari"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
@@ -8266,12 +8313,10 @@ msgid "Barletta"
 msgstr "Barletta"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Belluno"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Buenaventura"
 msgid "Benevento"
 msgstr "Benevento"
 
@@ -8280,7 +8325,6 @@ msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellary"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
@@ -8309,7 +8353,6 @@ msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
@@ -8330,7 +8373,6 @@ msgid "Case Arfel"
 msgstr "Case Arfel"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Casement"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Caserta"
 msgstr "Caserta"
@@ -8340,7 +8382,6 @@ msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
@@ -8349,18 +8390,15 @@ msgid "Cervia"
 msgstr "Cervia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Rieti"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Comox"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Potenza"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
@@ -8385,7 +8423,6 @@ msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vermont"
 msgid "Fermo"
 msgstr "Fermo"
 
@@ -8402,7 +8439,6 @@ msgid "Florence"
 msgstr "Florence"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Poggiale"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
@@ -8480,7 +8516,6 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Lecce"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
@@ -8494,24 +8529,20 @@ msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Macenta"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Manta"
 msgctxt "Italian city of Mantova"
 msgid "Mantua"
 msgstr "Mantua"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Massawa"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Massa"
 msgstr "Massa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Hatteras"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
@@ -8527,7 +8558,6 @@ msgid "Milan"
 msgstr "Milaan"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Kadena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
@@ -8545,7 +8575,6 @@ msgid "Naples"
 msgstr "Napels"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Novara/Cameri"
 msgid "Novara"
 msgstr "Novara"
 
@@ -8558,12 +8587,10 @@ msgid "Olbia"
 msgstr "Olbia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bristol"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Paducah"
 msgctxt "Italian city of Padova"
 msgid "Padua"
 msgstr "Padua"
@@ -8613,7 +8640,6 @@ msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Chistochina"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
@@ -8622,12 +8648,10 @@ msgid "Pontecagnano"
 msgstr "Pontecagnano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Borden"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenone"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Potenza"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
@@ -8637,7 +8661,6 @@ msgid "Pratica di Mare"
 msgstr "Pratica di Mare"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pratt"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
@@ -8647,13 +8670,11 @@ msgid "Ragusa"
 msgstr "Ragusa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ravenna"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Ravenna"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Reggio di Calabria"
 msgid "Reggio Emilia"
 msgstr "Reggio Emilia"
 
@@ -8690,7 +8711,6 @@ msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sale"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
@@ -8707,18 +8727,15 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr "Sant'Eufemia Lamezia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sassandra"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Savoonga"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Londrina"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
@@ -8727,7 +8744,6 @@ msgid "Sporminore"
 msgstr "Sporminore"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "Italian city of Siracusa"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Syracuse"
@@ -8749,12 +8765,10 @@ msgid "Teramo"
 msgstr "Teramo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ternopol"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Trang"
 msgid "Trani"
 msgstr "Trani"
 
@@ -8791,7 +8805,6 @@ msgid "Udine"
 msgstr "Udine"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Varennes"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
@@ -8803,24 +8816,19 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Venetië"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Urbana"
 msgid "Verbania"
 msgstr "Verbania"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Neghelli"
 msgid "Vercelli"
 msgstr "Vercelli"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Verona"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
@@ -10341,6 +10349,52 @@ msgstr "Koror"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
+#. A city in Palestinian
+msgid "Al Yāmūn"
+msgstr "Al Yāmūn"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Bethlehem"
+msgstr "Bethlehem"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza"
+msgstr "Gaza"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza Strip"
+msgstr "Gazastrook"
+
+#. A city in Palestine
+#| msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
+#| msgid "Hebron"
+msgid "Hebron"
+msgstr "Hebron"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jerusalem"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Khan Yunis"
+msgstr "Khan Younis"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Nablus"
+msgstr "Nablus"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Rafah"
+msgstr "Rafah"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Ramallah"
+msgstr "Ramallah"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "West Bank"
+msgstr "Westelijke Jordaanoever"
+
 #. A city in Panama
 msgid "David"
 msgstr "David"
@@ -10620,18 +10674,45 @@ msgstr "San Juan"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Albania"
+msgid "Alba Iulia"
+msgstr "Alba Iulia"
+
+#. A county capital in Romania
+#| msgctxt "City in Egypt"
+#| msgid "Alexandria"
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Alexandria"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Bacău"
 msgstr "Bacău"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Bistrita"
+msgstr "Bistrița"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Botoşani"
+msgstr "Botoșani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Braşov"
+msgstr "Brașov"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Brăila"
+msgstr "Brăila"
+
 #. The capital of Romania.
 #. "Bucharest" is the traditional English name.
 #. The local name in Romanian is "Bucureşti".
@@ -10639,50 +10720,131 @@ msgstr "Baia Mare"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Boekarest"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Buzău"
+msgstr "Buzău"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Călăraşi"
+msgstr "Călărași"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Deva"
+msgstr "Deva"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Drobeta-Turnu Severin"
+msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Focşani"
+msgstr "Focșani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Galaţi"
+msgstr "Galați"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Giurgiu"
+msgstr "Giurgiu"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Miercurea-Ciuc"
+msgstr "Miercurea Ciuc"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Mihail Kogălniceanu"
 msgstr "Mihail Kogălniceanu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piatra Neamţ"
+msgstr "Piatra Neamț"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piteşti"
+msgstr "Pitești"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Ploieşti"
+msgstr "Ploiești"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Reşiţa"
+msgstr "Reșița"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Râmnicu Vâlcea"
+msgstr "Râmnicu Vâlcea"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Sfântu Gheorghe"
+msgstr "Sfântu Gheorghe"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Latina"
+msgid "Slatina"
+msgstr "Slatina"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slobozia"
+msgstr "Slobozia"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgovişte"
+msgstr "Târgoviște"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgu Jiu"
+msgstr "Târgu Jiu"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Târgu-Mureş"
 msgstr "Târgu-Mureş"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Vaslui"
+msgstr "Vaslui"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Zalău"
+msgstr "Zalău"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Абакан".
 #.
@@ -10727,6 +10889,12 @@ msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Благовещенск".
+#.
+msgid "Blagoveschensk"
+msgstr "Blagoveschensk"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Братск".
 #.
 msgid "Bratsk"
@@ -11475,7 +11643,6 @@ msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Burgas"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
@@ -11484,7 +11651,6 @@ msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Vila Real"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Ciudad Real"
 
@@ -11505,7 +11671,6 @@ msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Ceres"
 msgid "Cáceres"
 msgstr "Cáceres"
 
@@ -11551,7 +11716,6 @@ msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Guadalajara"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
@@ -11565,7 +11729,6 @@ msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pescara"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
@@ -11582,7 +11745,6 @@ msgid "Jerez"
 msgstr "Jerez"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "La Palma"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Las Palmas"
 
@@ -11600,7 +11762,6 @@ msgid "Lleida"
 msgstr "Lleida"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Logroño/Agoncillo"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
@@ -11649,7 +11810,6 @@ msgid "Noáin"
 msgstr "Noáin"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Odense"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
@@ -11659,8 +11819,6 @@ msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
@@ -11669,12 +11827,10 @@ msgid "Palma"
 msgstr "Palma"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pampa"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Monteria"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
@@ -11691,7 +11847,6 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Sabadell"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Salamanca"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
@@ -11705,13 +11860,11 @@ msgid "San Pablo"
 msgstr "San Pablo"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "San Sebastián/Hondarribia"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastian"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Santa Cruz das Flores"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
 
@@ -11725,19 +11878,15 @@ msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Seldovia"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Senneville"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Arizona, United States"
-#| msgid "Peoria"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
@@ -11750,7 +11899,6 @@ msgid "Tamaduste"
 msgstr "Tamaduste"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Paragon"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
@@ -11761,7 +11909,6 @@ msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
@@ -11776,7 +11923,6 @@ msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Valladolid/Villanubla"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
@@ -11794,12 +11940,10 @@ msgid "Vitoria-Gasteiz"
 msgstr "Vitoria-Gasteiz"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Islamorada"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Zaragoza"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
@@ -15529,7 +15673,6 @@ msgstr "Haines"
 msgid "Haleyville"
 msgstr "Haleyville"
 
-#| msgid "Heron Bay"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Half Moon Bay"
 msgstr "Half Moon Bay"
@@ -19012,7 +19155,6 @@ msgid "Sylvania"
 msgstr "Sylvanië"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Syracuse"
@@ -19134,7 +19276,6 @@ msgid "Togiak"
 msgstr "Togiak"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
@@ -22035,9 +22176,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Bitam"
 #~ msgstr "Bitam"
 
-#~ msgid "Blagoveschensk"
-#~ msgstr "Blagoveschensk"
-
 #~ msgid "Blakely"
 #~ msgstr "Blakely"
 
@@ -22255,9 +22393,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
 #~ msgstr "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
 
-#~ msgid "Chapelco"
-#~ msgstr "Chapelco"
-
 #~ msgid "Charles De Gaulle"
 #~ msgstr "Charles De Gaulle"
 
@@ -22948,9 +23083,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Holman Island"
 #~ msgstr "Holman eiland"
 
-#~ msgid "Holtenau"
-#~ msgstr "Holtenau"
-
 #~ msgid "Hong Kong International Airport"
 #~ msgstr "Internationale luchthaven Hong Kong"
 
@@ -25671,9 +25803,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Betare-Oya"
 #~ msgstr "Betare-Oya"
 
-#~ msgid "Bethlehem"
-#~ msgstr "Bethlehem"
-
 #~ msgid "Bhairawa"
 #~ msgstr "Bhairawa"
 
@@ -27288,9 +27417,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Jenny Lind Island"
 #~ msgstr "Jenny Lind eiland"
 
-#~ msgid "Jerusalem"
-#~ msgstr "Jerusalem"
-
 #~ msgid "Jessore"
 #~ msgstr "Jessore"
 
@@ -27681,9 +27807,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Lake Worth Inlet"
 #~ msgstr "Lake Worth Inlet"
 
-#~ msgid "Lan Yu"
-#~ msgstr "Lan Yu"
-
 #~ msgid "Landivisiau"
 #~ msgstr "Landivisiau"