Update Russian translation

1 files changed, 43 insertions, 3 deletions

diff --git a/po-locations/ru.po b/po-locations/ru.po
index d2fd225..4c18561 100644
--- a/po-locations/ru.po
+++ b/po-locations/ru.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 00:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-03 22:43+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 # https://ru.wikipedia.org/wiki/UTC%E2%88%9212:00
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
@@ -3621,6 +3621,10 @@ msgstr "Анаполис"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Аракаю"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Balneário Camboriú"
+msgstr "Балнеариу-Камбориу"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Barbacena"
 msgstr "Барбацена"
@@ -3641,6 +3645,10 @@ msgstr "Белу-Оризонте"
 msgid "Belém"
 msgstr "Бетлехем"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Blumenau"
+msgstr "Блуменау"
+
 #. A city in Roraima in Brazil
 msgid "Boa Vista"
 msgstr "Боа-Виста"
@@ -3653,6 +3661,10 @@ msgstr "Бом-Иисус-да-Лапа"
 msgid "Brasília"
 msgstr "Бразилия"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Brusque"
+msgstr "Бруски"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Cachimbo"
 msgstr "Качимбо"
@@ -3673,6 +3685,10 @@ msgstr "Кампу-Гранди"
 msgid "Campos"
 msgstr "Кампос"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Chapecó"
+msgstr "Шапеко"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Conceição do Araguaia"
 msgstr "Концеичао-до-Арагуая"
@@ -3681,6 +3697,10 @@ msgstr "Концеичао-до-Арагуая"
 msgid "Corumbá"
 msgstr "Корумба"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Criciúma"
+msgstr "Крисиума"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Cruzeiro do Sul"
 msgstr "Крузейру-ду-Сул"
@@ -3742,6 +3762,10 @@ msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Жакарепгуа"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Jaraguá do Sul"
+msgstr "Жарагуа-ду-Сул"
+
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Joinville"
 msgstr "Жоинвили"
 
@@ -3753,6 +3777,10 @@ msgstr "Жуан-Песоа"
 msgid "Juiz de Fora"
 msgstr "Жуис-де-Фора"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Lages"
+msgstr "Лажис"
+
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
 msgstr "Лондрина"
@@ -3794,6 +3822,10 @@ msgstr "Натал"
 msgid "Oiapoque"
 msgstr "Оипоки"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Palhoça"
+msgstr "Пальоса"
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Palmeiras"
 msgstr "Палмейрас"
@@ -3888,6 +3920,10 @@ msgstr "Сан-Феликс"
 msgid "São Gabriel"
 msgstr "Сан-Габриель"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "São José"
+msgstr "Сан-Жозе"
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "São José dos Campos"
 msgstr "Сан-Жозе-дус-Кампус"
@@ -3917,6 +3953,10 @@ msgstr "Тефе"
 msgid "Teresina"
 msgstr "Терезина"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Tubarão"
+msgstr "Тубаран"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Tucuruí"
 msgstr "Тукуруи"