diff options
| author | Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> | 2015-10-11 10:50:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2015-10-11 10:50:06 +0000 |
| commit | 3a0eb8aa87593d3bad34aaeebf645bde1bae6316 (patch) | |
| tree | a552914e111791e805b410da4eae274334eefeaa | |
| parent | 622e0f037ad3f36467f33b7a3cfd2c0e19bf16d9 (diff) | |
| download | libgweather-3a0eb8aa87593d3bad34aaeebf645bde1bae6316.tar.gz | |
Updated Kazakh translation
| -rw-r--r-- | po-locations/kk.po | 34 |
1 files changed, 5 insertions, 29 deletions
diff --git a/po-locations/kk.po b/po-locations/kk.po index 44ae2a4..be43794 100644 --- a/po-locations/kk.po +++ b/po-locations/kk.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgweather master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-08 22:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-09 15:49+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-10 23:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-11 15:48+0500\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.3\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.5\n" msgid "Africa" msgstr "Африка" @@ -3632,7 +3632,6 @@ msgid "Curitiba" msgstr "" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil -#| msgid "El Dorado" msgid "Dourados" msgstr "" @@ -7948,19 +7947,15 @@ msgstr "" msgid "Bray" msgstr "" -#| msgctxt "City in Michigan, United States" -#| msgid "Charlotte" msgid "Carlow" msgstr "" msgid "Carrick on Shannon" msgstr "" -#| msgid "Castlegar" msgid "Castlebar" msgstr "" -#| msgid "Havana" msgid "Cavan" msgstr "" @@ -7979,7 +7974,6 @@ msgstr "Дублин" msgid "Dundalk" msgstr "" -#| msgid "Anniston" msgid "Ennis" msgstr "" @@ -7989,42 +7983,33 @@ msgstr "" msgid "Kilkenny" msgstr "" -#| msgid "Milford" msgid "Lifford" msgstr "" msgid "Limerick" msgstr "" -#| msgctxt "City in Maine, United States" -#| msgid "Sanford" msgid "Longford" msgstr "" msgid "Monaghan" msgstr "" -#| msgid "Bellingham" msgid "Mullingar" msgstr "" msgid "Naas" msgstr "" -#| msgid "Havana" msgid "Navan" msgstr "" -#| msgid "Nenana" msgid "Nenagh" msgstr "" -#| msgid "Lethbridge" msgid "Newbridge" msgstr "" -#| msgctxt "City in Maine, United States" -#| msgid "Portland" msgid "Portlaoise" msgstr "" @@ -8037,7 +8022,6 @@ msgstr "" msgid "Swords" msgstr "" -#| msgid "Tallahassee" msgid "Tallaght" msgstr "" @@ -8050,12 +8034,9 @@ msgstr "" msgid "Tullamore" msgstr "" -#| msgid "Hartford" msgid "Waterford" msgstr "" -#| msgctxt "City in Connecticut, United States" -#| msgid "Oxford" msgid "Wexford" msgstr "" @@ -10427,7 +10408,6 @@ msgid "Rostov" msgstr "" #. A city in Russia -#| msgid "Chelyabinsk" msgid "Rybinsk" msgstr "" @@ -10808,7 +10788,6 @@ msgid "Lučenec" msgstr "" #. A city in Slovakia -#| msgid "Martinique" msgid "Martin" msgstr "" @@ -10853,13 +10832,10 @@ msgid "Svidník" msgstr "" #. A city in Slovakia -#| msgctxt "City in Ontario, Canada" -#| msgid "Trenton" msgid "Trenčín" msgstr "" #. A city in Slovakia -#| msgid "Salina" msgid "Žilina" msgstr "" @@ -10955,7 +10931,7 @@ msgstr "" #. The capital of South Korea. #. "Seoul" is the traditional English name. -#. The local name in Korean is "Soul". +#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul"). #. msgid "Seoul" msgstr "Сеул" @@ -11715,7 +11691,7 @@ msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Istanbul" -msgstr "Ыстамбол" +msgstr "Ыстамбұл" #. A city in Turkey msgid "Izmir" |