Update Portuguese translation

1 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/po-locations/pt.po b/po-locations/pt.po
index a018374..c74aec2 100644
--- a/po-locations/pt.po
+++ b/po-locations/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-25 18:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Países Baixos"
 #. Netherlands.
 #.
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilhas Holandesas"
+msgstr "Antilhas dos Países Baixos"
 
 #. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
 #. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Território Palestiniano"
 #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
 #.
 msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Panamá"
 
 #. PG - Papua New Guinea
 msgid "Papua New Guinea"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Reunião"
 #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
 #.
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgstr "São Bartolomeu"
 
 #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
 msgid "Saint Helena"
@@ -882,29 +882,29 @@ msgstr "Santa Helena"
 
 #. KN - Saint Kitts and Nevis
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "São Cristóvão e Nevis"
 
 #. LC - Saint Lucia
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgstr "Santa Lúcia"
 
 #. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
 #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
 #. the Netherlands Antilles.)
 #.
 msgid "Saint Martin"
-msgstr "Saint Martin"
+msgstr "São Martin"
 
 #. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
 #. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
 #. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
 #.
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "São Pedro e Miquelão"
 
 #. VC - Saint Vincent and the Grenadines
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent e as Grenadines"
+msgstr "São Vicente e Granadinas"
 
 #. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
 #. "American Samoa"
@@ -8567,7 +8567,6 @@ msgid "Pratica di Mare"
 msgstr "Pratica di Mare"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pratt"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
@@ -8672,7 +8671,6 @@ msgid "Teramo"
 msgstr "Téramo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ternopol"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
@@ -10638,6 +10636,12 @@ msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Благовещенск".
+#.
+msgid "Blagoveschensk"
+msgstr "Blagoveschensk"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Братск".
 #.
 msgid "Bratsk"
@@ -22080,9 +22084,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Bitam"
 #~ msgstr "Bitam"
 
-#~ msgid "Blagoveschensk"
-#~ msgstr "Blagoveschensk"
-
 #~ msgid "Blakely"
 #~ msgstr "Blakely"