diff options
| author | Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com> | 2011-09-18 19:09:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com> | 2011-09-18 19:09:35 +0200 |
| commit | 187aba5c032a1d1ee7df82bc5f817bdac4a924cb (patch) | |
| tree | cc41ff23ec1cdd3e0889924c5703bc0689e0dc0e | |
| parent | 63b15a87a4f80274f089797a1fc468acf50465f7 (diff) | |
| download | gsettings-desktop-schemas-187aba5c032a1d1ee7df82bc5f817bdac4a924cb.tar.gz | |
Updated Spanish translation
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas.po.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 18:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 12:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-04 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:07+0200\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -904,7 +904,6 @@ msgid "Whether the clock displays in 24h or 12h format" msgstr "Indica si el reloj se muestra en formato de 12h o de 24h" #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.in.h:64 -#| msgid "Whether the cursor should blink." msgid "Whether the clock shows seconds" msgstr "Indica si el reloj muestra los segundos" @@ -1387,7 +1386,6 @@ msgid "HTTP proxy username" msgstr "Usuario del proxy HTTP" #: ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.in.h:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If true, then connections to the proxy server require authentication. The " #| "username/password combo is defined by \"/system/proxy/http/authentication-" @@ -1401,7 +1399,9 @@ msgid "" msgstr "" "Si es cierto, las conexiones al servidor proxy requieren autenticación. La " "combinación usuario/contraseña se define en «/system/proxy/http/" -"authentication-user» y «/system/proxy/http/authentication-password»." +"authentication-user» y «/system/proxy/http/authentication-password». Esto " +"sólo se aplica en el proxy HTTP; cuando se usa un proxy HTTPS aparte, no hay " +"manera de especificar que debe usar autenticación" #: ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.in.h:10 msgid "Non-proxy hosts" @@ -1458,7 +1458,6 @@ msgid "The machine name to proxy secure HTTP through." msgstr "El nombre de la máquina por la que se hace proxy HTTP seguro." #: ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.in.h:21 -#| msgid "The machine name to proxy FTP through." msgid "The machine name to use as a SOCKS proxy." msgstr "La máquina que usar como proxy SOCKS." |