diff options
| author | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2021-02-12 11:36:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2021-02-12 11:36:03 +0100 |
| commit | 8a0cd86050564dd43bc214bd862245c7fa18af95 (patch) | |
| tree | f53a86eeea8fc8dcc155ac4d358fe61a836f8025 | |
| parent | 66458ccc7b646faa39c2ca1d1328dd9e7b7496b1 (diff) | |
| download | gnome-user-docs-8a0cd86050564dd43bc214bd862245c7fa18af95.tar.gz | |
Update Catalan translation
| -rw-r--r-- | gnome-help/ca/ca.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/gnome-help/ca/ca.po b/gnome-help/ca/ca.po index 2a93b075..6223fa42 100644 --- a/gnome-help/ca/ca.po +++ b/gnome-help/ca/ca.po @@ -12361,7 +12361,7 @@ msgid "" "Under <gui>Pointing & Clicking</gui>, adjust the <gui>Double-Click " "Delay</gui> slider to a value you find comfortable." msgstr "" -"Sota <gui>Punter & fent clic</gui>, ajusteu el lliscador de <gui>Retard " +"Sota <gui>Punter i fent clic</gui>, ajusteu el lliscador de <gui>Retard " "del doble clic</gui> a un valor que trobeu còmode." #. (itstool) path: page/p @@ -18459,7 +18459,7 @@ msgid "" "estimated. Normally, the estimates improve over time." msgstr "" "Quan comproveu la durada de la bateria restant, podeu trobar que el temps " -"del que s'informa és diferent del temps de durada de la bateria. Això es deu " +"del qual s'informa és diferent del temps de durada de la bateria. Això es deu " "al fet que la durada de la bateria només es pot estimar. Normalment, les " "estimacions milloren amb el temps." @@ -22023,7 +22023,7 @@ msgid "" "to take effect</gui> by clicking <gui style=\"button\">Restart Now</gui>, or " "click <gui style=\"button\">×</gui> to restart later." msgstr "" -"Responeu a la sol·licitud, <gui> \tS'ha de tornar a iniciar la sessió perquè " +"Responeu a la sol·licitud, <gui>S'ha de tornar a iniciar la sessió perquè " "els canvis tinguin efecte</gui> fent clic a <gui style=\"button\">Reinicia " "ara</gui>, o fent clic a <gui style=\"button\">×</gui> per a reiniciar més " "endavant." |