diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@src.gnome.org> | 2004-08-26 20:44:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@src.gnome.org> | 2004-08-26 20:44:54 +0000 |
| commit | 84897a194532ca6ce4919262bbf1f16d29d955f3 (patch) | |
| tree | c687e589be184b23013de8bb9113009cf57f4578 /po/pt.po | |
| parent | e8d9d53c92a3067a60f4b83aba5c3716697f30f8 (diff) | |
| download | gnome-terminal-84897a194532ca6ce4919262bbf1f16d29d955f3.tar.gz | |
updated Walloon file;
defined sensible defaults for charset encodigns list for all po files
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 25 |
1 files changed, 9 insertions, 16 deletions
@@ -1579,7 +1579,15 @@ msgstr "Se utilizar ou não a fonte de sistema" #. bug 144810 for an use case. In most cases, this should be left alone. #: src/gnome-terminal.schemas.in.h:141 msgid "[UTF-8,current]" -msgstr "[UTF-8,current]" +msgstr "[UTF-8,current,ISO-8859-15]" + +msgid "" +"<!-- Translators: please note this is has to be a list of valid encodings " +"(which are to be taken from the list in src/encoding.c) It has to include " +"UTF-8 and the word 'current', which is not to be translated. This is " +"provided for costumization of the default encoding menu; see bug 144810 for " +"an use case. In most cases, this should be left alone. -->[UTF-8,current]" +msgstr "[UTF-8,current,ISO-8859-15]" #: src/profile-editor.c:47 msgid "Black on light yellow" @@ -2734,21 +2742,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to retrieve terminal server from activation server\n" msgstr "Falha ao obter servidor de consola no servidor de activação\n" -#~ msgid "" -#~ "<!-- Translators: please note this is has to be a list of valid encodings " -#~ "(which are to be taken from the list in src/encoding.c) It has to include " -#~ "UTF-8 and the word 'current', which is not to be translated. This is " -#~ "provided for costumization of the default encoding menu; see bug 144810 " -#~ "for an use case. In most cases, this should be left alone. -->[UTF-8," -#~ "current]" -#~ msgstr "" -#~ "<!-- Tradutores: notem que esta tem de ser uma lista de codificações " -#~ "válidas (que têm de ser retiradas da lista em src/encoding.c) Tem de " -#~ "incluir UTF-8 e a palavra 'current', que não deverá ser traduzida. Isto é " -#~ "disponibilizado para personalização do menu de codificação por omissão; " -#~ "consulte o erro 144810 para um exemplo de utilização. Na maior parte dos " -#~ "casos, esta opção não deverá ser alterada. -->[UTF-8,current]" - #~ msgid "_Normal Size" #~ msgstr "Tamanho _Normal" |