Update Aragonese translation

1 files changed, 8 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 7e9735e..69c783f 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-screenshot master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-23 00:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-17 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Aragonés <softaragones@googlegroups.com>\n"
 "Language: an\n"
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "Take a Screenshot of the Current Window"
 msgstr "Prener una captura de pantalla d'a finestra actual"
 
 #: ../src/org.gnome.Screenshot.appdata.xml.in.h:1
-#| msgid "Screenshot"
 msgid "GNOME Screenshot"
 msgstr "Captura de pantalla de GNOME"
 
@@ -308,18 +307,18 @@ msgstr "Captura.png"
 #. * with the screenshot if the entire screen is taken
 #: ../src/screenshot-filename-builder.c:143
 #, c-format
-#| msgid "Screenshot from %s.%s"
-msgid "Screenshot-from-%s.%s"
-msgstr "Captura-de-pantalla-de-%s.%s"
+#| msgid "Screenshot-from-%s.%s"
+msgid "Screenshot from %s.%s"
+msgstr "Captura de pantalla de %s.%s"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets
 #. * made up with the screenshot if the entire screen is
 #. * taken
 #: ../src/screenshot-filename-builder.c:150
 #, c-format
-#| msgid "Screenshot from %s - %d.%s"
-msgid "Screenshot-from-%s-%d.%s"
-msgstr "Captura-de-pantalla-de-%s-%d.%s"
+#| msgid "Screenshot-from-%s-%d.%s"
+msgid "Screenshot from %s - %d.%s"
+msgstr "Captura de pantalla de %s - %d.%"
 
 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:156
 msgid "None"
@@ -379,7 +378,6 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:477
-#| msgid "Help"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ad_uya"