diff options
| author | Boyuan Yang <073plan@gmail.com> | 2020-07-03 12:57:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2020-07-03 12:57:00 +0000 |
| commit | 71877c2633c0890f6831261c59a88fa6e0483ab8 (patch) | |
| tree | ddfa6a4bc52d1ee9f4ddc715c782b1ce833e6f2b | |
| parent | 7c238ccb125d16b3fcd57afe2070047ba1de59ce (diff) | |
| download | gnome-maps-71877c2633c0890f6831261c59a88fa6e0483ab8.tar.gz | |
Update Chinese (China) translation
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 28 |
1 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 04455457..a30c8f9e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-maps master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-24 20:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-27 11:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-27 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-03 08:55-0400\n" "Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -96,10 +96,22 @@ msgstr "最近查看的位置" msgid "Coordinates of last viewed location." msgstr "最近查看的位置的座标。" +#: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:16 +msgid "zoom" +msgstr "缩放" + +#: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:17 +msgid "Zoom level" +msgstr "缩放级别" + #: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:21 msgid "Map type" msgstr "地图类型" +#: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:22 +msgid "The type of map to display (street, aerial, etc.)" +msgstr "要显示的地图类型（街道、航拍等）" + #: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:26 msgid "Window size" msgstr "窗口大小" @@ -213,6 +225,18 @@ msgstr "载入用过的交通类型来规划路线" msgid "Night mode" msgstr "夜晚模式" +#: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:87 +msgid "Whether the application is in night mode." +msgstr "是否使用夜晚模式。" + +#: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:91 +msgid "Use hybrid aerial tiles" +msgstr "使用混合航拍区块" + +#: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:92 +msgid "Whether aerial tiles should use hybrid style (with labels)." +msgstr "航拍区块是否使用混合样式（带标签）。" + #: data/ui/check-in-dialog.ui:250 data/ui/check-in-dialog.ui:299 msgid "Visibility" msgstr "可见性" |