diff options
| author | Stas Solovey <whats_up@tut.by> | 2015-01-12 13:04:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2015-01-12 13:04:10 +0000 |
| commit | 6d08a1362304fa2bc169e997dfe60e798792a734 (patch) | |
| tree | b79513bed1833009ac2c562d649e6bc954a1927c /po/ru.po | |
| parent | 22391ff59fc7f38bd1f0bb6af42453baafa6b8c0 (diff) | |
| download | gnome-logs-6d08a1362304fa2bc169e997dfe60e798792a734.tar.gz | |
Updated Russian translation
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 38 |
1 files changed, 24 insertions, 14 deletions
@@ -1,26 +1,26 @@ # Russian translation for gnome-logs. # Copyright (C) 2014 gnome-logs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-logs package. -# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2014. # Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>, 2014. # Mihail Gurin <mikegurin@yandex.ru>, 2014. +# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2014, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-logs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-06 07:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:47+0400\n" -"Last-Translator: Mihail Gurin <mikegurin@yandex.ru>\n" -"Language-Team: русский <gnome-cyr@gnome.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-12 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-12 16:02+0300\n" +"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n" +"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.4\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" #: ../data/gl-categorylist.ui.h:1 msgid "Important" @@ -154,26 +154,36 @@ msgstr "Журнал событий" msgid "log;journal;debug;error;" msgstr "логи;журнал;debug;ошибка;отладка;" -#: ../src/gl-application.c:99 +#: ../data/org.gnome.Logs.gschema.xml.h:1 +msgid "How to sort list rows in the event view list" +msgstr "Как сортировать список строк в списке просмотра событий" + +#: ../data/org.gnome.Logs.gschema.xml.h:2 +msgid "Sort list rows in ascending or descending order for the selected type" +msgstr "" +"Сортировать список строк в порядке возрастания или убывания для выбранного " +"типа" + +#: ../src/gl-application.c:103 msgid "translator-credits" -msgstr "Стас Соловей <whats_up@tut.by>, 2014." +msgstr "Станислав Соловей <whats_up@tut.by>, 2014, 2015." -#: ../src/gl-application.c:100 +#: ../src/gl-application.c:104 msgid "View and search logs" msgstr "Просмотр и поиск событий" -#: ../src/gl-application.c:207 +#: ../src/gl-application.c:231 msgid "Print version information and exit" msgstr "Показать информацию о версии и выйти" #. Translators: Shown when there are no (zero) results in the current #. * view. -#: ../src/gl-eventviewlist.c:216 +#: ../src/gl-eventviewlist.c:281 msgid "No results" msgstr "Результаты отсутствуют" -#: ../src/gl-eventviewlist.c:603 ../src/gl-eventviewlist.c:613 -#: ../src/gl-eventviewlist.c:744 ../src/gl-eventviewlist.c:754 +#: ../src/gl-eventviewlist.c:673 ../src/gl-eventviewlist.c:686 +#: ../src/gl-eventviewlist.c:835 ../src/gl-eventviewlist.c:848 msgid "Not implemented" msgstr "Не реализовано" |