diff options
| author | Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com> | 2016-01-31 22:27:16 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com> | 2016-01-31 22:27:16 +0100 |
| commit | ef9b7862cc084daeaaa08e50ba66c70f0e1fa97b (patch) | |
| tree | 8a9dab8a4470a1316e71f072f5907eea9a95136b /po/es.po | |
| parent | 3e4ec6510b0dd6b9725632bc889804deffce9cf7 (diff) | |
| download | gnome-logs-ef9b7862cc084daeaaa08e50ba66c70f0e1fa97b.tar.gz | |
Updated Spanish translation
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
@@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the gnome-logs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
, 2015. +# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
, 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-logs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-25 13:28+0100\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n" "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language: es\n" @@ -153,18 +153,16 @@ msgstr "_Acerca de" msgid "_Quit" msgstr "_Salir" -#. Name and summary taken from the desktop file. -#: ../data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in.h:2 -#: ../data/org.gnome.Logs.desktop.in.h:1 ../src/gl-eventtoolbar.c:126 -msgid "Logs" -msgstr "Registros" +#: ../data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in.h:1 +msgid "GNOME Logs" +msgstr "Registros de GNOME" -#: ../data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in.h:3 +#: ../data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in.h:2 #: ../data/org.gnome.Logs.desktop.in.h:3 msgid "View detailed event logs for the system" msgstr "Ver registros detallados de eventos del sistema" -#: ../data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in.h:4 +#: ../data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in.h:3 msgid "" "Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, " "such as hardware and applications." @@ -172,7 +170,7 @@ msgstr "" "Registros muestra eventos del registro de systemd, y los ordena en " "categorías tales como hardware o aplicaciones." -#: ../data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in.h:5 +#: ../data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in.h:4 msgid "" "Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view " "detailed information about each event by clicking on it." @@ -180,6 +178,10 @@ msgstr "" "Al usar Registros puede buscar en sus registros escribiendo un término de " "búsqueda y ver información detallada sobre cada evento al pulsar sobre él." +#: ../data/org.gnome.Logs.desktop.in.h:1 ../src/gl-eventtoolbar.c:126 +msgid "Logs" +msgstr "Registros" + #: ../data/org.gnome.Logs.desktop.in.h:2 msgid "Log Viewer" msgstr "Visor de registros" |