diff options
| author | Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org> | 2023-02-24 10:00:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-02-24 10:00:33 +0000 |
| commit | 585c06c1f883fcb969023ce316bdea815a356da9 (patch) | |
| tree | 880a73d7a624efe0e8f49fa75862ee26b79f5362 | |
| parent | f035f1254a48c1962b6e9769e2284ea3fa727e90 (diff) | |
| download | gnome-initial-setup-585c06c1f883fcb969023ce316bdea815a356da9.tar.gz | |
Update Hebrew translation
| -rw-r--r-- | po/he.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-17 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-18 20:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-23 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:59+0200\n" "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <>\n" "Language: he\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "_Domain" msgstr "מ_תחם" #: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40 -#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:67 +#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:81 msgid "_Username" msgstr "שם מ_שתמש" @@ -150,28 +150,28 @@ msgstr "מנהל" msgid "Failed to create user '%s': " msgstr "יצירת המשתמש „%s” נכשלה: " -#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17 -msgid "Avatar image" -msgstr "בחירת תמונה אישית" +#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:30 +msgid "Edit avatar" +msgstr "עריכת תמונה אישית" -#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:31 +#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:45 #: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274 msgid "About You" msgstr "על אודותיך" -#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:32 +#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:46 msgid "Please provide a name and username. You can choose a picture too." msgstr "נא לספק שם ושם משתמש. ניתן גם לבחור תמונה." -#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:44 +#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:58 msgid "_Full Name" msgstr "שם מ_לא" -#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:119 +#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:133 msgid "Set up _parental controls for this user" msgstr "הגדרת פיקוח הורים למשתמש זה_" -#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:125 +#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:139 msgid "For use by a parent or supervisor, who must set up their own password." msgstr "לשימוש על ידי הורה או מפקח, אשר בתורו חייב להגדיר ססמה משלו." @@ -715,6 +715,9 @@ msgstr "" msgid "_Start Setup" msgstr "התחלת ה_תקנה" +#~ msgid "Avatar image" +#~ msgstr "בחירת תמונה אישית" + #~ msgid "Take a Picture…" #~ msgstr "צילום תמונה…" |