diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" msgid "APM is disabled! Cannot read battery charge information." msgstr "" -#: applets/bussign/bussign.c:71 applets/clockmail/clockmail.c:430 applets/dialer/dialer.c:162 applets/drivemount/drivemount.c:424 applets/fifteen/fifteen.c:305 applets/fish/fish.c:450 applets/gen_util/mailcheck.c:594 applets/icewm-pager/wmpager_applet.c:85 applets/modemlights/modemlights.c:721 applets/netload/netload.c:338 applets/webcontrol/webcontrol.c:291 control-center/main.c:32 gmenu/gmenu.c:65 panel/menu.c:1542 +#: applets/bussign/bussign.c:71 applets/clockmail/clockmail.c:430 applets/dialer/dialer.c:162 applets/drivemount/drivemount.c:424 applets/fifteen/fifteen.c:305 applets/fish/fish.c:450 applets/gen_util/mailcheck.c:594 applets/icewm-pager/wmpager_applet.c:85 applets/modemlights/modemlights.c:721 applets/netload/netload.c:338 applets/webcontrol/webcontrol.c:291 gmenu/gmenu.c:65 panel/menu.c:1542 msgid "About..." msgstr "\276\360\312\363" @@ -887,21 +887,25 @@ msgstr "" msgid "X id of the socket it's plugged into" msgstr "" -#: control-center/main.c:22 help-browser/window.c:147 -msgid "Exit" -msgstr "\275\252\316\273" +#: control-center/main.c:22 gmenu/gmenu.c:48 +msgid "_Quit" +msgstr "" #: control-center/main.c:30 -msgid "Help with GNOME..." +msgid "_Help with GNOME..." +msgstr "" + +#: control-center/main.c:32 gnome-terminal/gnome-terminal.c:990 +msgid "_About..." msgstr "" #: control-center/main.c:38 -msgid "Main" +msgid "_Main" msgstr "" -#: control-center/main.c:40 gnome-terminal/gnome-terminal.c:999 help-browser/window.c:182 help-browser/window.c:207 -msgid "Help" -msgstr "\245\330\245\353\245\327" +#: control-center/main.c:40 gmenu/gmenu.c:75 +msgid "_Help" +msgstr "" #: desktop-properties/app-background.c:15 msgid "Background Properties" @@ -1324,10 +1328,6 @@ msgstr "" msgid "_Delete..." msgstr "" -#: gmenu/gmenu.c:48 -msgid "_Quit" -msgstr "" - #: gmenu/gmenu.c:54 msgid "_Sort Folder" msgstr "" @@ -1344,10 +1344,6 @@ msgstr "" msgid "_Sort" msgstr "" -#: gmenu/gmenu.c:75 -msgid "_Help" -msgstr "" - #: gmenu/gmenu.c:82 msgid "Create a new folder" msgstr "" @@ -1605,14 +1601,14 @@ msgstr "" msgid "C_olor selector..." msgstr "" -#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:990 -msgid "_About..." -msgstr "" - #: gnome-terminal/gnome-terminal.c:998 msgid "Terminal" msgstr "\277\342\304\276" +#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:999 help-browser/window.c:182 help-browser/window.c:207 +msgid "Help" +msgstr "\245\330\245\353\245\327" + #: gnome-terminal/gnome-terminal.c:1457 msgid "CLASS" msgstr "" @@ -1966,6 +1962,10 @@ msgid "Close window" msgstr "\245\246\245\243\245\363\245\311\245\246\244\362\312\304\244\270\244\353" #: help-browser/window.c:147 +msgid "Exit" +msgstr "\275\252\316\273" + +#: help-browser/window.c:147 msgid "Exit all windows" msgstr "\301\264\275\252\316\273" |