diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-05-29 00:12+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-06-05 00:55+1200\n" "PO-Revision-Date: 2002-05-10 17:14+5:30\n" "Last-Translator: Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "जीनोम के विकासकर्ताओं की व # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:199
# libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:547
#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:199 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:547 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:552 #, c-format msgid "Error reading file '%s': %s" msgstr "'%s' फाइल पढ़ने में त्रुटि : %s" @@ -348,55 +348,55 @@ msgstr "'%s' फाइल पढ़ने में त्रुटि : %s" msgid "Error rewinding file '%s': %s" msgstr "'%s' फाइल की रिवाइंडिंग में त्रुटि : %s" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:562 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:567 #, c-format msgid "File '%s' is not a regular file or directory." msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:578 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:583 #, c-format msgid "File '%s' has invalid MIME type: %s" msgstr "" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:693
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:729 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:734 msgid "No filename to save to" msgstr "संग्रहित करने के लिए कोई फाइल-नाम नहीं दिया गया है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1545
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1628 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1633 msgid "No URL to launch" msgstr "कोई URL उपलब्ध नहीं है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1555
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1638 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1643 msgid "Not a launchable item" msgstr "चलाने योग्य प्रोग्राम नहीं है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1565
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1648 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1653 msgid "No command (Exec) to launch" msgstr "चलाने हेतु कोई निर्देश नहीं है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1578
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1661 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1666 msgid "Bad command (Exec) to launch" msgstr "चलाने योग्य (प्रोग्राम) निर्देश खराब है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:334
# libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3026
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3136 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3141 msgid "No name" msgstr "कोई नाम नहीं" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3083
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3193 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3198 #, c-format msgid "Unknown encoding of: %s" msgstr "%s की अज्ञात एनकोडिंग" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3307
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3417 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3422 #, c-format msgid "Error writing file '%s': %s" msgstr "'%s' फाइल में लिखने की त्रुटि: %s" @@ -493,74 +493,74 @@ msgstr "टर्मिनल में चलाएं" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:611
# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:653 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:752 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:660 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:759 msgid "Language" msgstr "भाषा" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:616
# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:718
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:760 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:665 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:767 msgid "Name" msgstr "नाम" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:621
# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:726
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:768 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:670 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:775 msgid "Generic name" msgstr "सामान्य नाम" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626
# libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:778 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:675 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:785 msgid "Comment" msgstr "टिप्पणी" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:667
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:709 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:716 msgid "Try this before using:" msgstr "उपयोग करने से पहले इसका प्रयोग करें" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:679
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:728 msgid "Documentation:" msgstr "दस्तावेजीकरण :" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:691
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:740 msgid "Name/Comment translations:" msgstr "नाम/टिप्पणी अनुवाद :" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:739
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:788 msgid "Add/Set" msgstr "जोड़ें/समायोजित करें" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:745
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794 msgid "Add or Set Name/Comment Translations" msgstr "जोड़ें या नाम निर्धारण करें /टिप्पणी का अनुवाद" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:747
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:796 msgid "Remove" msgstr "हटाएं" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:752
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:801 msgid "Remove Name/Comment Translation" msgstr "नाम/टिप्पणी अनुवाद को हटाएं" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:768
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:817 msgid "Basic" msgstr "मूलभूत" # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:825 msgid "Advanced" msgstr "उन्नत" |