diff options
Diffstat (limited to 'po/bn.po')
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 162 |
1 files changed, 110 insertions, 52 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-20 12:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-06 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-30 11:09+0200\n" "Last-Translator: Taneem Ahmed <taneem@eyetap.org>\n" "Language-Team: Bangla <gnome-tran@bengalinux.org>\n" @@ -102,74 +102,102 @@ msgstr "সিস্টেম টুল" msgid "System menu" msgstr "সিস্টেম মেনূ" -#: gnome-about/contributors.h:102 +#: gnome-about/contributors.h:103 msgid "The Mysterious GEGL" msgstr "দ্যা মিস্টিরিয়াস জি-ই-জি-এল" -#: gnome-about/contributors.h:278 +#: gnome-about/contributors.h:280 msgid "The Squeaky Rubber Gnome" msgstr "দ্যা স্কুইকি রাবার জিনম" -#: gnome-about/contributors.h:308 +#: gnome-about/contributors.h:310 #, fuzzy msgid "Wanda The GNOME Fish" msgstr "জিনমের মাছ ওয়ানডা" -#: gnome-about/gnome-about.c:273 -msgid "Click here to visit the site : " -msgstr "সাইট দেখার জন্য এখানে ক্লিক করুন : " +#: gnome-about/gnome-about.c:136 +msgid "The End!" +msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:285 -msgid "List of GNOME Contributors" -msgstr "জিনমে যারা কাজ করেছেন তাদের তালিকা" +#: gnome-about/gnome-about.c:421 +msgid "Could not locate the directory with header images." +msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:287 -msgid "GNOME Logo Image" -msgstr "জিনম প্রতিকের ছবি" +#: gnome-about/gnome-about.c:430 +#, c-format +msgid "Failed to open directory with header images: %s" +msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:295 -msgid "Contributors' Names" -msgstr "যারা কাজ করেছেন তাদের নাম" +#: gnome-about/gnome-about.c:465 +#, c-format +msgid "Unable to load header image: %s" +msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:297 -msgid "GNOME Logo" -msgstr "জিনম প্রতিক" +#: gnome-about/gnome-about.c:490 +msgid "Could not locate the GNOME logo button." +msgstr "" -#. translators: %s is a placeholder for GNOME's -#. version information -#: gnome-about/gnome-about.c:507 +#: gnome-about/gnome-about.c:499 #, c-format -msgid "GNOME %s Was Brought To You By" +msgid "Unable to load '%s': %s" msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:661 -msgid "And Many More ..." -msgstr "এবং আরো অনেক ..." +#: gnome-about/gnome-about.c:693 +msgid "Could not locate the file with GNOME version information." +msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:839 -#, c-format -msgid "About GNOME%s%s%s" -msgstr "জিনম%s%s%s সম্পর্কে" +#: gnome-about/gnome-about.c:761 +msgid "Version" +msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:950 -msgid "GNOME News Site" -msgstr "জিনমের সংবাদ সাইট" +#: gnome-about/gnome-about.c:780 +#, fuzzy +msgid "Distributor" +msgstr "ডাইরেক্টরি" + +#: gnome-about/gnome-about.c:799 +msgid "Build Date" +msgstr "" + +#: gnome-about/gnome-about.c:881 +#, fuzzy +msgid "About GNOME" +msgstr "জিনম%s%s%s সম্পর্কে" -#: gnome-about/gnome-about.c:954 -msgid "http://www.gnome.org/" -msgstr "http://www.gnome.org/" +#: gnome-about/gnome-about.c:896 +msgid "Download" +msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:955 -msgid "GNOME Main Site" -msgstr "জিনমের প্রধান সাইট" +#: gnome-about/gnome-about.c:902 +msgid "Users" +msgstr "" -#: gnome-about/gnome-about.c:960 -msgid "GNOME Developers' Site" +#: gnome-about/gnome-about.c:908 +#, fuzzy +msgid "Developers" msgstr "জিনম ডেভালপারদের সাইট" -#: gnome-about/gnome-about.c:982 -msgid "GNOME is a part of the GNU Project" -msgstr "জিনম হল গনুহ(GNU) প্রকল্পের একটি অংশ" +#: gnome-about/gnome-about.c:914 +#, fuzzy +msgid "Foundation" +msgstr "ডকুমেন্টেশন:" + +#: gnome-about/gnome-about.c:920 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: gnome-about/gnome-about.c:957 +msgid "Welcome to the GNOME Desktop" +msgstr "" + +#: gnome-about/gnome-about.c:974 +msgid "Brought to you by:" +msgstr "" + +#: gnome-about/gnome-about.c:1022 +#, fuzzy +msgid "About the GNOME Desktop" +msgstr "জিনম%s%s%s সম্পর্কে" #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:209 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:579 @@ -191,37 +219,37 @@ msgstr "ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ড msgid "No filename to save to" msgstr "সেইভ করার জন্য কোন ফাইলের নাম নেই" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1727 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1728 #, c-format msgid "Starting %s" msgstr "%s শুরু করছি" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1947 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1950 msgid "No URL to launch" msgstr "চালু করার জন্য কোন ইউ-আর-এল নেই" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1957 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1960 msgid "Not a launchable item" msgstr "চালু করার যোগ্য আইটেম নয়" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1967 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1970 msgid "No command (Exec) to launch" msgstr "চালু করার জন্য কোন কমান্ড নেই" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1980 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1983 msgid "Bad command (Exec) to launch" msgstr "চালু করার অনুপযুক্ত কমান্ড" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3610 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3613 msgid "No name" msgstr "নাম নেই" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3667 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3670 #, c-format msgid "Unknown encoding of: %s" msgstr "অজানা এনকোডিং: %s" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3898 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3901 #, c-format msgid "Error writing file '%s': %s" msgstr "ফাইল '%s' লিখতে ভুল: %s" @@ -359,6 +387,36 @@ msgstr "অগ্রসর" msgid "_Show Hints at Startup" msgstr "শুরুতে _ইঙ্গিত দিন" +#~ msgid "Click here to visit the site : " +#~ msgstr "সাইট দেখার জন্য এখানে ক্লিক করুন : " + +#~ msgid "List of GNOME Contributors" +#~ msgstr "জিনমে যারা কাজ করেছেন তাদের তালিকা" + +#~ msgid "GNOME Logo Image" +#~ msgstr "জিনম প্রতিকের ছবি" + +#~ msgid "Contributors' Names" +#~ msgstr "যারা কাজ করেছেন তাদের নাম" + +#~ msgid "GNOME Logo" +#~ msgstr "জিনম প্রতিক" + +#~ msgid "And Many More ..." +#~ msgstr "এবং আরো অনেক ..." + +#~ msgid "GNOME News Site" +#~ msgstr "জিনমের সংবাদ সাইট" + +#~ msgid "http://www.gnome.org/" +#~ msgstr "http://www.gnome.org/" + +#~ msgid "GNOME Main Site" +#~ msgstr "জিনমের প্রধান সাইট" + +#~ msgid "GNOME is a part of the GNU Project" +#~ msgstr "জিনম হল গনুহ(GNU) প্রকল্পের একটি অংশ" + #~ msgid "Timur I. Bakeyev" #~ msgstr "টিমুর আই. বাকেভ" |