1 files changed, 278 insertions, 0 deletions
diff --git a/desktop-docs/gnome-intro/uk/c93127.html b/desktop-docs/gnome-intro/uk/c93127.html
new file mode 100644
index 00000000..473f1c3f
--- /dev/null
+++ b/desktop-docs/gnome-intro/uk/c93127.html
@@ -0,0 +1,278 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML
+><HEAD
+><TITLE
+>Панель та її аплети</TITLE
+><META
+NAME="GENERATOR"
+CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet version 1.13"><LINK
+REL="HOME"
+TITLE="Вступ до GNOME"
+HREF="gnome-intro.html"><LINK
+REL="UP"
+TITLE="Можливостi деяких програм пакету GNOME"
+HREF="c93.html"><LINK
+REL="PREVIOUS"
+TITLE="Можливостi деяких програм пакету GNOME"
+HREF="c93.html"><LINK
+REL="NEXT"
+TITLE="Менеджер файлiв &#8212; gmc"
+HREF="c93175.html"></HEAD
+><BODY
+><DIV
+CLASS="NAVHEADER"
+><TABLE
+WIDTH="100%"
+BORDER="0"
+CELLPADDING="0"
+CELLSPACING="0"
+><TR
+><TH
+COLSPAN="3"
+ALIGN="center"
+>Вступ до GNOME</TH
+></TR
+><TR
+><TD
+WIDTH="10%"
+ALIGN="left"
+VALIGN="bottom"
+><A
+HREF="c93.html"
+>Попередня</A
+></TD
+><TD
+WIDTH="80%"
+ALIGN="center"
+VALIGN="bottom"
+>Частина 2. Можливостi деяких програм пакету GNOME</TD
+><TD
+WIDTH="10%"
+ALIGN="right"
+VALIGN="bottom"
+><A
+HREF="c93175.html"
+>Наступна</A
+></TD
+></TR
+></TABLE
+><HR
+ALIGN="LEFT"
+WIDTH="100%"></DIV
+><H1
+><A
+NAME="AEN127"
+><SPAN
+CLASS="APPLICATION"
+>Панель</SPAN
+> та її аплети</A
+></H1
+><P
+>	Менеджер сесiй GNOME автоматично запускає панель коли Ви
+        виконуєте <B
+CLASS="COMMAND"
+>gnome-session</B
+>, хоча її можливо запустити окремо вiд середовища командою <P
+CLASS="LITERALLAYOUT"
+><TT
+CLASS="PROMPT"
+>$ </TT
+><TT
+CLASS="USERINPUT"
+><B
+>panel &#38;</B
+></TT
+></P
+>
+      </P
+><P
+>	Пiсля цього, внизу екрана з'явиться вiкно панелi, як на
+<A
+HREF="c93127.html#PANEL-BASIC"
+>Малюнку 2-3</A
+> (зауважте те, що вiкно маї ширину екрана, на цьому малюнку воно 
+  зображене зменшеним, для зручностi перегляду. </P
+><DIV
+CLASS="FIGURE"
+><P
+><B
+><A
+NAME="PANEL-BASIC"
+>Малюнок 2-3. Проста панель</A
+></B
+></P
+><P
+><IMG
+SRC="pix/panel-basic.gif"
+ALT=""></P
+></DIV
+><P
+>	За допомогою панелi Ви можете швидко запускати програми &#8212;
+        просто маєте натиснути на пiктограму ноги, пiсля чого потрапляєте
+        до головного стартового меню, як на <A
+HREF="c93127.html#PANEL-MENU"
+>Малюнку 2-4</A
+>.
+      </P
+><DIV
+CLASS="FIGURE"
+><P
+><B
+><A
+NAME="PANEL-MENU"
+>Малюнок 2-4. Панель: головне стартове меню</A
+></B
+></P
+><P
+><IMG
+SRC="pix/panel-menu.gif"
+ALT=""></P
+></DIV
+><P
+>	Бiльшiсть пунктiв цього меню це меню менших рiвнiв, <A
+HREF="c93127.html#PANEL-MENU-SELECT"
+>Малюнок 2-5</A
+> зображує як запустити <SPAN
+CLASS="GUIMENUITEM"
+>Програвач компакт-дискiв</SPAN
+> з меню <SPAN
+CLASS="GUISUBMENU"
+>Аудiо</SPAN
+>.</P
+><DIV
+CLASS="FIGURE"
+><P
+><B
+><A
+NAME="PANEL-MENU-SELECT"
+>Малюнок 2-5. Панель: як обрати пiдменю</A
+></B
+></P
+><P
+><IMG
+SRC="pix/panel-menu-select.gif"
+ALT=""></P
+></DIV
+><P
+>	Є декiлька речей, якi, ймовiрно, Вас би зацiкавили, зокрема, 
+        можливiсть створення пунктiв швидкого запуску власне на самiй 
+        панелi. Це можливо зробити за допомогою пiдменю <SPAN
+CLASS="GUISUBMENU"
+>Додати до панелi</SPAN
+>, що розташоване у головному меню
+	<SPAN
+CLASS="GUIMENU"
+>панелi</SPAN
+>. Ви можете побачити як це робиться на <A
+HREF="c93127.html#PANEL-ICONS"
+>Малюнку 2-6</A
+>.
+      </P
+><DIV
+CLASS="FIGURE"
+><P
+><B
+><A
+NAME="PANEL-ADD-ICON"
+>Малюнок 2-6. Панель: додавання нової пiктограми</A
+></B
+></P
+><P
+><IMG
+SRC="pix/panel-add-icon.gif"
+ALT=""></P
+></DIV
+><P
+>	В результатi отримуємо нову пiктограму на самiй панелi (<A
+HREF="c93127.html#PANEL-ICONS"
+>Малюнок 2-7</A
+>). Якщо на нiй клацнути, запуститься програма, що вiдповiдає пiктограмi.</P
+><DIV
+CLASS="FIGURE"
+><P
+><B
+><A
+NAME="PANEL-ICONS"
+>Малюнок 2-7. Панель: тепер з новою пiктограмою</A
+></B
+></P
+><P
+><IMG
+SRC="pix/panel-icons.gif"
+ALT=""></P
+></DIV
+><P
+>	Ще однiєю особливiстю панелi є двi стрiлки, що ховають або
+        знов показують панель. Останнє, що я зараз опишу, це <I
+CLASS="FIRSTTERM"
+>аплети</I
+>. Аплети &#8212; невеликi (хоча часом можуть бути i великi) програми, що
+   не потребують багато мiсця на екранi, i, таким чином, їх можна виконувати <I
+CLASS="EMPHASIS"
+>на</I
+> панелi. Прикладами таких аплетiв можуть бути годинник, звiстка про пошту,
+  зменшенi версiї Програвача компакт-дискiв та Мiкшера.
+</P
+><DIV
+CLASS="NAVFOOTER"
+><HR
+ALIGN="LEFT"
+WIDTH="100%"><TABLE
+WIDTH="100%"
+BORDER="0"
+CELLPADDING="0"
+CELLSPACING="0"
+><TR
+><TD
+WIDTH="33%"
+ALIGN="left"
+VALIGN="top"
+><A
+HREF="c93.html"
+>Попередня</A
+></TD
+><TD
+WIDTH="34%"
+ALIGN="center"
+VALIGN="top"
+><A
+HREF="gnome-intro.html"
+>На початок</A
+></TD
+><TD
+WIDTH="33%"
+ALIGN="right"
+VALIGN="top"
+><A
+HREF="c93175.html"
+>Наступна</A
+></TD
+></TR
+><TR
+><TD
+WIDTH="33%"
+ALIGN="left"
+VALIGN="top"
+>Можливостi деяких програм пакету GNOME</TD
+><TD
+WIDTH="34%"
+ALIGN="center"
+VALIGN="top"
+><A
+HREF="c93.html"
+>Вгору</A
+></TD
+><TD
+WIDTH="33%"
+ALIGN="right"
+VALIGN="top"
+>Менеджер файлiв &#8212; <B
+CLASS="COMMAND"
+>gmc</B
+></TD
+></TR
+></TABLE
+></DIV
+></BODY
+></HTML
+>
+\ No newline at end of file