updated Vietnamese file

2 files changed, 42 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7219c087..91c1f483 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-07-05  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese file
+
 2002-07-04  Daniel Yacob <locales@geez.org>
 
 	* am.po: Updated Amharic translation.
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7f9c37ff..ec0e2f96 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop 1.5.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-25 22:27+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-05 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-12 14:54+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanhmd@fptnet.com ; tmthanh@yahoo."
 "com>\n"
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
 msgid "Accessories"
 msgstr "Chương trình Bổ sung"
 
+#: desktop-links/Accessories.directory.in.h:2
+msgid "Accessories menu"
+msgstr "Menu bổ sung"
+
 #: desktop-links/Applications.directory.in.h:1
 msgid "Applications without a category"
 msgstr "Ứng dụng không phân loại"
@@ -307,32 +311,32 @@ msgstr "Tập tin '%s' có loại MIME không hợp lệ %s"
 msgid "No filename to save to"
 msgstr "Chưa đặt tên tập tin để lưu"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1633
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1681
 msgid "No URL to launch"
 msgstr "Không có URL để chạy"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1643
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1691
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Không phải mục chạy được"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1653
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1701
 msgid "No command (Exec) to launch"
 msgstr "Không có lệnh (Thực thi) để chạy"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1666
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1714
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
 msgstr "Sai lệnh (thực thi) để chạy"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3141
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3190
 msgid "No name"
 msgstr "Không tên"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3198
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3247
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
 msgstr "Mã hóa không xác định của: %s"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3423
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3472
 #, c-format
 msgid "Error writing file '%s': %s"
 msgstr "Lỗi ghi tập tin '%s': %s"
@@ -371,98 +375,98 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:304
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:374
 msgid "Command:"
 msgstr "Lệnh:"
 
 #. Name
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:332
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:325
 msgid "Name:"
 msgstr "Tên:"
 
 #. Generic Name
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:350
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:343
 msgid "Generic name:"
 msgstr "Tên chung:"
 
 #. Comment
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:368
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:361
 msgid "Comment:"
 msgstr "Bình luận:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:378
 msgid "Browse"
 msgstr "Duyệt"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:395
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:388
 msgid "Type:"
 msgstr "Loại:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:413
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:406
 msgid "Icon:"
 msgstr "Biểu tượng:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:423
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:416
 msgid "Browse icons"
 msgstr "Duyệt các biểu tượng"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:438
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:431
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Chạy trong Terminal"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:660
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:759
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:653
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:752
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:665
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:767
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:760
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:670
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:775
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:768
 msgid "Generic name"
 msgstr "Tên chung"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:675
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:785
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:778
 msgid "Comment"
 msgstr "Bình luận"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:716
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:704
 msgid "Try this before using:"
 msgstr "Hãy thử trước khi dùng:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:728
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:716
 msgid "Documentation:"
 msgstr "Tài liệu: "
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:740
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:728
 msgid "Name/Comment translations:"
 msgstr "Tên/Bình luận việc dịch:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:788
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
 msgid "Add/Set"
 msgstr "Thêm/Thiết lập"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
 msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
 msgstr "Thêm hay Đặt Tên/Bình luận việc dịch"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:796
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
 msgid "Remove"
 msgstr "Gỡ bỏ"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:801
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
 msgstr "Gỡ bỏ Tên/Bình luận Việc dịch"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:817
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
 msgid "Basic"
 msgstr "Cơ bản"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:825
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
 msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"