Updated Hindi translation from Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com>

	* hi.po: Updated Hindi translation from
	Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com>

2 files changed, 40 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9a85f989..e9a372a5 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-01-14  Naba Kumar <naba@gnome.org>
+
+	* hi.po: Updated Hindi translation from
+	Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com>
+
 2003-01-13  He Qiangqiang  <carton@linux.net.cn>
 
 	* zh_CN.po:Updated Simplified Chinese translation by
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 160abb3b..4f835783 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-10 12:10+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-04 15:30+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-10 03:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-11 20:45+0530\n"
 "Last-Translator: Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Gnome Hindi Team <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,14 +55,6 @@ msgstr "ग्राफिक्स"
 msgid "Graphics menu"
 msgstr "ग्राफिक्स मेनू"
 
-#: desktop-links/Home.directory.in.h:1
-msgid "Home"
-msgstr "होम (घर)"
-
-#: desktop-links/Home.directory.in.h:2
-msgid "Home Applications"
-msgstr "घरेलू अनुप्रयोग"
-
 #: desktop-links/Internet.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "इन्टरनेट"
@@ -129,7 +121,7 @@ msgstr "जैरोम बोलिएट"
 #. * and the last 'e' in 'Chenede'
 #: gnome-about/contributors.h:54
 msgid "Erwann Chenede"
-msgstr ""
+msgstr "एरवॉन्न चेनेडे"
 
 #. CJK people please use (U5F35) (U570B) (U51A0) to replace
 #. * this name
@@ -140,9 +132,8 @@ msgstr "अबेल् चेउइंग"
 #. if you encoding allows it, use eacute (U00E9) for the two
 #. * 'e' of 'Frederic'
 #: gnome-about/contributors.h:70
-#, fuzzy
 msgid "Frederic Crozat"
-msgstr "फ्रैड्रिक देवेरनए"
+msgstr "फ्रैड्रिक क्रोजाट"
 
 #. if your encoding allows it, use eacute (U00E9) for the two
 #. * 'e' of 'Frederic'
@@ -215,41 +206,47 @@ msgstr "टाॅमस अोगरेन"
 msgid "Carlos Perello Marin"
 msgstr "कार्लोस परेलो माॅरिन"
 
+#. If your encoding allows it, use aacute (U00E1) for the 'a'
+#. * of 'German' and use ntilde (U00F1) for the 'n' of 'Caamano'
+#: gnome-about/contributors.h:249
+msgid "German Poo-Caamano"
+msgstr "जर्मन पू-कामानो"
+
 #. Name in Japanese is: U7b39 U5c71 U548c U5b8f
-#: gnome-about/contributors.h:267
+#: gnome-about/contributors.h:270
 msgid "Kazuhiro Sasayama"
 msgstr "काजुहिरो सासायामा"
 
 #. If your encodings allows it, use ntilde (U00F1) for the 'n'
 #. * of 'Inigo'
-#: gnome-about/contributors.h:277
+#: gnome-about/contributors.h:280
 msgid "Inigo Serna"
 msgstr "इनिगो सेरना"
 
-#: gnome-about/contributors.h:281
+#: gnome-about/contributors.h:284
 msgid "Miroslav Silovic"
 msgstr "मिरोस्लाव सिलोविक"
 
 #. not really a person name :) translate its meaning
-#: gnome-about/contributors.h:292
+#: gnome-about/contributors.h:295
 msgid "The Squeaky Rubber Gnome"
 msgstr "The Squeaky Rubber Gnome"
 
-#: gnome-about/contributors.h:300
+#: gnome-about/contributors.h:303
 msgid "Istvan Szekeres"
 msgstr "इस्तवान सेज्ट्केरस"
 
-#: gnome-about/contributors.h:312
+#: gnome-about/contributors.h:316
 msgid "Manish Vachharajani"
 msgstr "मनीष वाच्छाराजानी"
 
-#: gnome-about/contributors.h:313
+#: gnome-about/contributors.h:317
 msgid "Neil Vachharajani"
 msgstr "नील वाच्छाराजानी"
 
-#: gnome-about/contributors.h:320
+#: gnome-about/contributors.h:324
 msgid "Wanda the GNOME Fish"
-msgstr "Wanda the GNOME Fish"
+msgstr "वान्डा गनोम मछली"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:273
 msgid "Click here to visit the site : "
@@ -260,7 +257,6 @@ msgid "List of GNOME Contributors"
 msgstr "गनोम कार्यदाता की सूची"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:287
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Logo Image"
 msgstr "गनोम लोगो चित्र"
 
@@ -269,28 +265,25 @@ msgid "Contributors' Names"
 msgstr "कार्यदाता के नाम"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:297
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Logo"
 msgstr "गनोम लोगो"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:506
-#, fuzzy
 msgid "GNOME"
-msgstr "जीनोम के बारे में"
+msgstr "गनोम के बारे में"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:660
-#, fuzzy
 msgid "And Many More ..."
-msgstr "<big><b> एवं कई अन्य......</b></big>"
+msgstr "एवं कई अन्य..."
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:838
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About GNOME%s%s%s"
-msgstr "जीनोम के बारे में"
+msgstr "गनोम के बारे में %s%s%s"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:949
 msgid "GNOME News Site"
-msgstr "जीनोम की खबरों की वेब साइट"
+msgstr "गनोम की खबरों की वेब साइट"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:953
 msgid "http://www.gnome.org/"
@@ -306,7 +299,7 @@ msgstr "जीनोम के विकासकर्ताओं की व�
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:981
 msgid "GNOME is a part of the GNU Project"
-msgstr ""
+msgstr "गनोम गनू प्रोजेक्ट का भाग है"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:208
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:578
@@ -336,7 +329,7 @@ msgstr "संग्रहित करने के लिए कोई फा�
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1727
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
-msgstr ""
+msgstr "शुरु है रहा है %s"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1927
 msgid "No URL to launch"
@@ -394,7 +387,7 @@ msgstr "FSDevice"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:224
 msgid "MIME Type"
-msgstr ""
+msgstr "माइम प्रकार"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:226
 msgid "Service"
@@ -535,7 +528,13 @@ msgstr "उन्नत"
 # libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
 #: libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
 msgid "_Show Hints at Startup"
-msgstr "_प्रारंभ में संकेत प्रदर्शित करें"
+msgstr "प्रारंभ में संकेत प्रदर्शित करें (_S)"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "होम (घर)"
+
+#~ msgid "Home Applications"
+#~ msgstr "घरेलू अनुप्रयोग"
 
 # gnome-about/gnome-about.c:368
 #~ msgid "<big><b>GNOME Was Brought To You By</b></big>"