Updated Simplified Chinese translation

1 files changed, 3 insertions, 78 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7b159480..74ffc384 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-11 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-18 22:56+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-22 04:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-22 17:18+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,9 +118,8 @@ msgstr "关于 GNOME 桌面"
 
 # panel/menu.c:2614
 #: gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Know more about GNOME"
-msgstr "关于 GNOME"
+msgstr "关于 GNOME 的更多内容"
 
 #: gnome-version.xml.in.in.h:1
 msgid ""
@@ -381,77 +380,3 @@ msgstr "高级"
 msgid "_Show Hints at Startup"
 msgstr "启动时显示提示(_S)"
 
-#~ msgid "Accessories"
-#~ msgstr "附件"
-
-#~ msgid "Accessories menu"
-#~ msgstr "附件菜单"
-
-# gsm/logout.c:240
-#~ msgid "Applications"
-#~ msgstr "应用程序"
-
-#~ msgid "Programming"
-#~ msgstr "编程"
-
-#~ msgid "Tools for software development"
-#~ msgstr "软件开发工具"
-
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "游戏"
-
-#~ msgid "Games menu"
-#~ msgstr "游戏菜单"
-
-#~ msgid "Graphics"
-#~ msgstr "图像"
-
-#~ msgid "Graphics menu"
-#~ msgstr "图像菜单"
-
-#~ msgid "Internet"
-#~ msgstr "互联网"
-
-#~ msgid "Programs for Internet and networks"
-#~ msgstr "Internet 和网络应用程序"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "多媒体"
-
-#~ msgid "Multimedia menu"
-#~ msgstr "多媒体菜单"
-
-# applets/dialer/dialer.c:87 panel/menu.c:3461
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "办公"
-
-# gsm/logout.c:240
-#~ msgid "Office Applications"
-#~ msgstr "办公应用程序"
-
-#~ msgid "Applications without a category"
-#~ msgstr "没有归类的应用程序"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "其它"
-
-# applets/gkb/gkb.c:262
-#~ msgid "Programs"
-#~ msgstr "程序"
-
-# applets/gkb/gkb.c:262
-#~ msgid "Programs menu"
-#~ msgstr "程序菜单"
-
-#~ msgid "Desktop Preferences"
-#~ msgstr "桌面首选项"
-
-# SUN NEW TRANSLATION
-#~ msgid "Preferences that affect the whole GNOME desktop"
-#~ msgstr "影响整个 GNOME 桌面的首选项"
-
-#~ msgid "System Tools"
-#~ msgstr "系统工具"
-
-#~ msgid "System menu"
-#~ msgstr "系统菜单"