diff options
author | Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> | 2002-04-15 15:15:19 +0000 |
---|---|---|
committer | Mark McLoughlin <mmclouglin@src.gnome.org> | 2002-04-15 15:15:19 +0000 |
commit | 034bd8213311e1f0c19c0c012c6eaf9a9776c4d8 (patch) | |
tree | 9c667fd58a7d4c4d82468b51f236b90b2aa96b42 /po/wa.po | |
parent | 55489d4c971454a63226a02c92b8bdec8b6c49cc (diff) | |
download | gnome-desktop-034bd8213311e1f0c19c0c012c6eaf9a9776c4d8.tar.gz |
Version 1.5.16.GNOME_DESKTOP_1_5_16
2002-04-15 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
* configure.in: Version 1.5.16.
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
-rw-r--r-- | po/wa.po | 83 |
1 files changed, 44 insertions, 39 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-core 1.5.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-04-01 19:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-04-15 16:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>\n" "Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -103,12 +103,13 @@ msgid "Programs menu" msgstr "Menu des programes" #: desktop-links/Settings.directory.in.h:1 -msgid "Desktop Settings" -msgstr "Apontiaedje do scribanne" +#, fuzzy +msgid "Desktop Preferences" +msgstr "Preferinces" #: desktop-links/Settings.directory.in.h:2 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferinces" +msgid "Preferences that affect the whole GNOME desktop" +msgstr "" #: desktop-links/System.directory.in.h:1 msgid "System Tools" @@ -319,113 +320,117 @@ msgstr "" msgid "Error writing file '%s': %s" msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:257 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:258 #, fuzzy msgid "URL:" msgstr "Hårdêye" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:260 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:351 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:261 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:338 #, fuzzy -msgid "Type:" -msgstr "Sôrte" +msgid "Command:" +msgstr "Comande" #. Name -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:288 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:289 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Djeus" #. Generic Name -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:306 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:307 #, fuzzy msgid "Generic name:" msgstr "No del sicrirece:" #. Comment -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:324 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:325 #, fuzzy msgid "Comment:" msgstr "Comande" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:337 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:342 +msgid "Browse" +msgstr "Foyter" + +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:352 #, fuzzy -msgid "Command:" -msgstr "Comande" +msgid "Type:" +msgstr "Sôrte" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:371 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:372 #, fuzzy msgid "Icon:" msgstr "Imådjete" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:382 #, fuzzy msgid "Browse icons" msgstr "Imådjete Ridant" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:396 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:397 #, fuzzy msgid "Run in Terminal" msgstr "Enonder dvins on terminå" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:611 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:612 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:711 msgid "Language" msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:616 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:718 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:617 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Djeus" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:621 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:726 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:622 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:727 #, fuzzy msgid "Generic name" msgstr "No del sicrirece:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:627 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:737 #, fuzzy msgid "Comment" msgstr "Comande" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:667 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 msgid "Try this before using:" msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:679 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:680 #, fuzzy msgid "Documentation:" msgstr "Mostrer l' indecse del documintåcion" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:691 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:692 msgid "Name/Comment translations:" msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:739 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:740 msgid "Add/Set" msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:745 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:746 msgid "Add or Set Name/Comment Translations" msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:747 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:748 msgid "Remove" msgstr "Waester" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:752 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:753 msgid "Remove Name/Comment Translation" msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:768 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:769 #, fuzzy msgid "Basic" msgstr "En erî" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:777 msgid "Advanced" msgstr "Po les spepieus" @@ -433,6 +438,9 @@ msgstr "Po les spepieus" msgid "_Show Hints at Startup" msgstr "" +#~ msgid "Desktop Settings" +#~ msgstr "Apontiaedje do scribanne" + #~ msgid "... and many more" #~ msgstr "... et bråmint des ôtes" @@ -1165,9 +1173,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The Animation Filename:" #~ msgstr "No di fitchî po vosse animåcion" -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr "Foyter" - #~ msgid "Frames In Animation:" #~ msgstr "Cådes dins l' Animåcion" |