diff options
author | Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> | 2002-07-14 22:20:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Mark McLoughlin <mmclouglin@src.gnome.org> | 2002-07-14 22:20:58 +0000 |
commit | ef1d0201a7688b2f03762cd00d19ba57d54471db (patch) | |
tree | b649e7b08fd13f7f3130a4557b3e9e5e033c1995 /po/ta.po | |
parent | 08eaad45bcd41b97706789f031b4748738c34621 (diff) | |
download | gnome-desktop-ef1d0201a7688b2f03762cd00d19ba57d54471db.tar.gz |
Version 2.0.3.GNOME_DESKTOP_2_0_3
2002-07-15 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
* configure.in: Version 2.0.3.
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
-rw-r--r-- | po/ta.po | 101 |
1 files changed, 53 insertions, 48 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tamil Gnome Translation v. 1.7\n" -"POT-Creation-Date: 2002-06-25 22:27+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-15 10:16+1200\n" "PO-Revision-Date: 2002-05-21 22:14--600\n" "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamilinux@yahoogroups.com>\n" @@ -17,6 +17,11 @@ msgstr "" msgid "Accessories" msgstr "Ш½ ¯ÚôÒ¸û" +#: desktop-links/Accessories.directory.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Accessories menu" +msgstr "Ш½ ¯ÚôÒ¸û" + #: desktop-links/Applications.directory.in.h:1 msgid "Applications without a category" msgstr "" @@ -327,7 +332,7 @@ msgid "GNOME Developers' Site" msgstr "¸§É¡õ ¯ÕÅ¡ì÷ Á¨É" #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:199 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:552 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:569 #, c-format msgid "Error reading file '%s': %s" msgstr "'%s' §¸¡ôÒ Å¡º¢ìÌõ §À¡Ð ¦¿¡ÊôÒ: %s" @@ -337,110 +342,110 @@ msgstr "'%s' §¸¡ôÒ Å¡º¢ìÌõ §À¡Ð ¦¿¡ÊôÒ: %s" msgid "Error rewinding file '%s': %s" msgstr "'%s' §¸¡ô¨À À¢ý-ÍüÚõ§À¡Ð À¢¨Æ: %s" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:567 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:584 #, c-format msgid "File '%s' is not a regular file or directory." msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:583 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:600 #, c-format msgid "File '%s' has invalid MIME type: %s" msgstr "" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:734 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:751 msgid "No filename to save to" msgstr "§ºÁ¢ôÀ¾üÌ §¸¡ôÒ ¦ÀÂ÷ ¸¢¨¼Â¡Ð" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1633 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1698 msgid "No URL to launch" msgstr "¦¾¡¼íÌžüÌ ¨½Â¸ Ó¸Åâ ø¨Ä" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1643 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1708 msgid "Not a launchable item" msgstr "¦¾¡¼í¸ìÜÊ ¯ÕôÀÊ «øÄ" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1653 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1718 msgid "No command (Exec) to launch" msgstr "¦¾¡¼íÌžüÌ (Exec) ¸ð¼¨Ç ²Ðõ ø¨Ä" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1666 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1731 msgid "Bad command (Exec) to launch" msgstr "¦¾¡¼íÌžüÌ (Exec) ¦¸Î¾Ä¡É ¸ð¼¨Ç" # gnome-terminal/gnome-terminal.glade.h:23 panel/menu.c:4724 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3141 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3240 msgid "No name" msgstr "¦ÀÂ÷ ø¨Ä" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3198 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3297 #, c-format msgid "Unknown encoding of: %s" msgstr "¾ý ÌȢ£Π¦¾Ã¢Â¡¾Ð: %s" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3423 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3522 #, c-format msgid "Error writing file '%s': %s" msgstr "'%s' §¸¡ôÒ ±ØÐõ§À¡Ð À¢¨Æ: %s" # help-browser/window.c:250 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:204 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:212 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:209 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:217 msgid "Directory" msgstr "«¨¼×" # panel/launcher.c:484 panel/menu.c:1700 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:208 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:213 msgid "Application" msgstr "¦ºÂøÀ¡Î" # gsm/gnome-login-check.c:246 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:215 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:220 msgid "Link" msgstr "¨½ôÒ" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:217 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:222 msgid "FSDevice" msgstr "FSDevice" # panel/menu.c:4766 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:219 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:224 msgid "MimeType" msgstr "MIMEŨ¸" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:226 msgid "Service" msgstr "§º¨Å" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:228 msgid "ServiceType" msgstr "§º¨Å-Ũ¸" # help-browser/history.c:260 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:301 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:314 msgid "URL:" msgstr "¨½Â «ïºø (URL):" # gsm/session-properties-capplet.c:292 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:304 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:317 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:387 msgid "Command:" msgstr "¸ð¼¨Ç:" # panel/foobar-widget.c:345 #. Name -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:332 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:338 msgid "Name:" msgstr "¦ÀÂ÷:" # applets/gen_util/printer.c:317 #. Generic Name -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:350 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356 msgid "Generic name:" msgstr "Éõº¡÷ó¾ ¦ÀÂ÷:" # gsm/session-properties-capplet.c:292 #. Comment -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:368 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:374 msgid "Comment:" msgstr "ÌÈ¢ôÒ¨Ã:" @@ -448,90 +453,90 @@ msgstr "ÌÈ¢ôÒ¨Ã:" # gnome-hint/gnome-hint-properties.c:146 panel/menu-properties.c:602 # panel/menu-properties.c:640 panel/panel-util.c:204 # panel/panel_config.c:1642 panel/swallow.c:265 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:391 msgid "Browse" msgstr "§Á§Ä¡Î..." # panel/menu.c:4766 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:395 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:401 msgid "Type:" msgstr "Ũ¸:" # panel/drawer.c:144 panel/menu-properties.c:623 panel/menu-properties.c:659 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:413 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:419 msgid "Icon:" msgstr "ÌÚõÀ¼õ:" # panel/gnome-panel-properties.c:499 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:423 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:429 msgid "Browse icons" msgstr "ÌÚõÀ¼í¸Ù측¸ §Á§Ä¡Î" # panel/gnome-run.c:632 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:438 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:444 msgid "Run in Terminal" msgstr "Ó¨ÉÂò¾¢ø ÂìÌ" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:660 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:759 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:757 msgid "Language" msgstr "¦Á¡Æ¢" # panel/foobar-widget.c:345 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:665 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:767 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:765 msgid "Name" msgstr "¦ÀÂ÷" # applets/gen_util/printer.c:317 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:670 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:775 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:773 msgid "Generic name" msgstr "Éõº¡÷ó¾ ¦ÀÂ÷" # gsm/session-properties-capplet.c:292 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:675 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:785 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:783 msgid "Comment" msgstr "ÌÈ¢ôÒ¨Ã" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:716 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:709 msgid "Try this before using:" msgstr "ÒÆíÌõÓý ¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ô À¡÷:" # help-browser/window.c:247 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:728 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721 msgid "Documentation:" msgstr "¬Å½Á¡ì¸ø:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:740 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733 msgid "Name/Comment translations:" msgstr "¦ÀÂ÷/ÌÈ¢ôÒ ¦Á¡Æ¢-Á¡üÈí¸û:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:788 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:786 msgid "Add/Set" msgstr "§º÷/«¨Á" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:792 msgid "Add or Set Name/Comment Translations" msgstr "¦ÀÂ÷/ÌÈ¢ôÒ ¦Á¡Æ¢-Á¡üÈí¸¨Ç §º÷ «øÄÐ «¨Á" # gsm/session-properties.c:101 help-browser/bookmarks.c:242 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:796 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794 msgid "Remove" msgstr "¿£ìÌ" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:801 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:799 msgid "Remove Name/Comment Translation" msgstr "¦ÀÂ÷/ÌÈ¢ôÒ ¦Á¡Æ¢-Á¡üÈí¸¨Ç ¸ÆðÎ" # help-browser/window.c:237 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:817 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:815 msgid "Basic" msgstr "«ÊôÀ¨¼" # applets/desk-guide/deskguide_applet.c:137 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:825 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:823 msgid "Advanced" msgstr "¯Â÷¿¢¨Ä" |