Translation updated by Elian Myftiu.

2004-06-28  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>

	* sq.po: Translation updated by Elian Myftiu.

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index d331374c..0ca25e35 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-31 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-23 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <elian@lycos.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -187,9 +187,10 @@ msgstr "Zhvilluesit"
 msgid "Friends of GNOME"
 msgstr "Miqtë e GNOME"
 
+#. GRUT modified this item
 #: gnome-about/gnome-about.c:1036
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakte"
+msgstr "Kontakti"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:1073
 msgid "Welcome to the GNOME Desktop"
@@ -334,9 +335,10 @@ msgstr "FSDevice"
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Lloji MIME"
 
+#. GRUT modified this item
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
 msgid "Service"
-msgstr "Shërbim"
+msgstr "Shërbimi"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
 msgid "ServiceType"
@@ -434,9 +436,10 @@ msgstr "_Hiq"
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
 msgstr "Hiq përkthimin e Emrit/Komentit"
 
+#. GRUT modified this item
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:805
 msgid "Basic"
-msgstr "Të përgjithshme"
+msgstr "Bazë"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:813
 msgid "Advanced"
@@ -445,3 +448,4 @@ msgstr "Të hollësishme"
 #: libgnome-desktop/gnome-hint.c:176
 msgid "_Show Hints at Startup"
 msgstr "_Shfaq udhëzimet në Nisje"
+