Updated Slovenian translation

1 files changed, 24 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1ad4ade0..9dcd0fea 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-10 12:10+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-12 13:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-28 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -52,14 +52,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics menu"
 msgstr "Menu grafike"
 
-#: desktop-links/Home.directory.in.h:1
-msgid "Home"
-msgstr "Dom"
-
-#: desktop-links/Home.directory.in.h:2
-msgid "Home Applications"
-msgstr "Domači programi"
-
 #: desktop-links/Internet.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -211,39 +203,45 @@ msgstr "Tomas Ögren"
 msgid "Carlos Perello Marin"
 msgstr "Carlos Parello Marin"
 
+#. If your encoding allows it, use aacute (U00E1) for the 'a'
+#. * of 'German' and use ntilde (U00F1) for the 'n' of 'Caamano'
+#: gnome-about/contributors.h:249
+msgid "German Poo-Caamano"
+msgstr ""
+
 #. Name in Japanese is: U7b39 U5c71 U548c U5b8f
-#: gnome-about/contributors.h:267
+#: gnome-about/contributors.h:270
 msgid "Kazuhiro Sasayama"
 msgstr "Kazuhiro Sasayama"
 
 #. If your encodings allows it, use ntilde (U00F1) for the 'n'
 #. * of 'Inigo'
-#: gnome-about/contributors.h:277
+#: gnome-about/contributors.h:280
 msgid "Inigo Serna"
 msgstr "Ińigo Serna"
 
-#: gnome-about/contributors.h:281
+#: gnome-about/contributors.h:284
 msgid "Miroslav Silovic"
 msgstr "Miroslav Silovic"
 
 #. not really a person name :) translate its meaning
-#: gnome-about/contributors.h:292
+#: gnome-about/contributors.h:295
 msgid "The Squeaky Rubber Gnome"
 msgstr "Poskakujoča guma Gnome"
 
-#: gnome-about/contributors.h:300
+#: gnome-about/contributors.h:303
 msgid "Istvan Szekeres"
 msgstr "Istvan Szekeres"
 
-#: gnome-about/contributors.h:312
+#: gnome-about/contributors.h:316
 msgid "Manish Vachharajani"
 msgstr "Manish Vachharajani"
 
-#: gnome-about/contributors.h:313
+#: gnome-about/contributors.h:317
 msgid "Neil Vachharajani"
 msgstr "Neil Vachharajani"
 
-#: gnome-about/contributors.h:320
+#: gnome-about/contributors.h:324
 msgid "Wanda the GNOME Fish"
 msgstr "Wanda - riba GNOME"
 
@@ -256,18 +254,16 @@ msgid "List of GNOME Contributors"
 msgstr "Seznam ljudi, ki so prispevali k GNOME"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:287
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Logo Image"
-msgstr "Slika logotipa Gome"
+msgstr "Slika logotipa GNOME"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:295
 msgid "Contributors' Names"
 msgstr "Imena sodelujočih"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:297
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Logo"
-msgstr "GNOME prijava"
+msgstr "Logotip GNOME"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:506
 msgid "GNOME"
@@ -380,9 +376,8 @@ msgid "FSDevice"
 msgstr "Naprava datotečnega sistema"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:224
-#, fuzzy
 msgid "MIME Type"
-msgstr "Po vrsti"
+msgstr "Vrsta MIME"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:226
 msgid "Service"
@@ -496,6 +491,12 @@ msgstr "Napredno"
 msgid "_Show Hints at Startup"
 msgstr "Ob zagonu _kaži namige"
 
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Dom"
+
+#~ msgid "Home Applications"
+#~ msgstr "Domači programi"
+
 #~ msgid "Gnome Logo"
 #~ msgstr "Logotip Gnome"
 
@@ -896,10 +897,6 @@ msgstr "Ob zagonu _kaži namige"
 #~ msgstr "_Varna tipkovnica"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Velikost"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Reset Filter"
 #~ msgstr "Ponastavi in _briši"