diff options
| author | Colin Walters <walters@verbum.org> | 2011-09-03 11:45:04 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Colin Walters <walters@verbum.org> | 2011-09-03 11:45:04 -0400 |
| commit | c28295b814bae40cdbc3bc2df89b0d8b1d113b2f (patch) | |
| tree | efae97db79d46b399519e435c3c78fe5513fa7b5 /po/sk.po | |
| parent | 85009806b20969d4a1970d9f09a070691baab954 (diff) | |
| download | gnome-desktop-c28295b814bae40cdbc3bc2df89b0d8b1d113b2f.tar.gz | |
po: Merge date/time translations from gnome-shell
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657955
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 48 |
1 files changed, 44 insertions, 4 deletions
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "nepodarilo sa získať informácie o výstupe %d" #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1424 #, c-format msgid "" -"requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%" -"d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)" +"requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=" +"(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)" msgstr "" -"vyžiadaná poloha/veľkosť pre CRTC %d je mimo povolenú hranicu: poloha=(%d, %" -"d), veľkosť=(%d, %d), maximum=(%d, %d)" +"vyžiadaná poloha/veľkosť pre CRTC %d je mimo povolenú hranicu: poloha=(%d, " +"%d), veľkosť=(%d, %d), maximum=(%d, %d)" #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1460 #, c-format @@ -376,5 +376,45 @@ msgstr "" msgid "Mirror Screens" msgstr "Zrkadliť obrazovky" +#. Translators: This is the time format with date used +#. in 24-hour mode. +#: ../js/ui/dateMenu.js:162 +msgid "%a %b %e, %R:%S" +msgstr "%A %e. %B, %R:%S" + +#: ../js/ui/dateMenu.js:163 +msgid "%a %b %e, %R" +msgstr "%A %e. %B, %R" + +#. Translators: This is the time format without date used +#. in 24-hour mode. +#: ../js/ui/dateMenu.js:167 +msgid "%a %R:%S" +msgstr "%A, %R:%S" + +#: ../js/ui/dateMenu.js:168 +msgid "%a %R" +msgstr "%A, %R" + +#. Translators: This is a time format with date used +#. for AM/PM. +#: ../js/ui/dateMenu.js:175 +msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p" +msgstr "%A, %e. %B, %l:%M:%S %p" + +#: ../js/ui/dateMenu.js:176 +msgid "%a %b %e, %l:%M %p" +msgstr "%A, %e. %B, %l:%M %p" + +#. Translators: This is a time format without date used +#. for AM/PM. +#: ../js/ui/dateMenu.js:180 +msgid "%a %l:%M:%S %p" +msgstr "%A, %l:%M:%S %p" + +#: ../js/ui/dateMenu.js:181 +msgid "%a %l:%M %p" +msgstr "%A, %l:%M %p" + #~ msgid "could not find a suitable configuration of screens" #~ msgstr "nepodarilo sa nájsť použiteľnú konfiguráciu obrazoviek" |