diff options
| author | Dmitry Mastrukov <dmitrym@src.gnome.org> | 2003-06-04 04:18:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dmitry Mastrukov <dmitrym@src.gnome.org> | 2003-06-04 04:18:02 +0000 |
| commit | 06cb782ed0eda3e44228acefcd27d4f79c8a9248 (patch) | |
| tree | 0a53114f065e5dd2af2d0b0c6145b4a10834f0c8 /po/ru.po | |
| parent | 6199e4017986ef6bd665349603f31749357d80f2 (diff) | |
| download | gnome-desktop-06cb782ed0eda3e44228acefcd27d4f79c8a9248.tar.gz | |
ru.po: Updated Russian translation from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" "POT-Creation-Date: 2003-05-20 12:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-08 11:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-04 08:09+0400\n" "Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n" -"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" +"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -111,9 +111,8 @@ msgid "The Squeaky Rubber Gnome" msgstr "Пищащий резиновый гном" #: gnome-about/contributors.h:308 -#, fuzzy msgid "Wanda The GNOME Fish" -msgstr "Ванда - рыбка Гнома" +msgstr "Ванда -- рыбка Гнома" #: gnome-about/gnome-about.c:273 msgid "Click here to visit the site : " @@ -138,9 +137,9 @@ msgstr "Эмблема среды Гном" #. translators: %s is a placeholder for GNOME's #. version information #: gnome-about/gnome-about.c:507 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GNOME %s Was Brought To You By" -msgstr "<big><b>Среда GNOME был создана для вас</b></big>" +msgstr "Среду GNOME %s для вас создали" #: gnome-about/gnome-about.c:661 msgid "And Many More ..." |