diff options
author | Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> | 2004-02-04 08:39:28 +0000 |
---|---|---|
committer | Mark McLoughlin <markmc@src.gnome.org> | 2004-02-04 08:39:28 +0000 |
commit | a66c7b05a666df9b6bd71fc920009da2f8a04a0f (patch) | |
tree | e36c60372180624e76da7db993d8956542fe17e7 /po/ko.po | |
parent | 93e58bb25a7fca2f68a28267852252ff91dc731a (diff) | |
download | gnome-desktop-a66c7b05a666df9b6bd71fc920009da2f8a04a0f.tar.gz |
Version 2.5.4.GNOME_DESKTOP_2_5_4
2004-02-04 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
* configure.in: Version 2.5.4.
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r-- | po/ko.po | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop 2.3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-14 13:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-04 08:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-23 03:37+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n" @@ -121,83 +121,83 @@ msgstr "그놈 물고기 완다" msgid "The End!" msgstr "끝!" -#: gnome-about/gnome-about.c:423 +#: gnome-about/gnome-about.c:424 msgid "Could not locate the directory with header images." msgstr "헤더 이미지가 들어 있는 디렉토리를 찾을 수 없습니다." -#: gnome-about/gnome-about.c:432 +#: gnome-about/gnome-about.c:433 #, c-format msgid "Failed to open directory with header images: %s" msgstr "헤더 이미지가 들어 있는 디렉토리를 여는 데 실패했습니다: %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:465 +#: gnome-about/gnome-about.c:466 #, c-format msgid "Unable to load header image: %s" msgstr "헤더 이미지를 읽어들일 수 없습니다: %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:490 +#: gnome-about/gnome-about.c:491 msgid "Could not locate the GNOME logo button." msgstr "그놈 로고 단추를 찾을 수 없습니다." -#: gnome-about/gnome-about.c:499 +#: gnome-about/gnome-about.c:500 #, c-format msgid "Unable to load '%s': %s" msgstr "'%s'을(를) 읽어들일 수 없습니다: %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:552 +#: gnome-about/gnome-about.c:553 #, c-format msgid "Could not open the address \"%s\": %s" msgstr "다음 주소를 열 수 없습니다. \"%s\": %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:789 +#: gnome-about/gnome-about.c:794 msgid "Could not locate the file with GNOME version information." msgstr "그놈 버전 정보가 들어 있는 파일을 찾을 수가 없습니다." -#: gnome-about/gnome-about.c:857 +#: gnome-about/gnome-about.c:863 msgid "Version" msgstr "버젼" -#: gnome-about/gnome-about.c:876 +#: gnome-about/gnome-about.c:882 msgid "Distributor" msgstr "배포자" -#: gnome-about/gnome-about.c:895 +#: gnome-about/gnome-about.c:901 msgid "Build Date" msgstr "빌드 날짜" -#: gnome-about/gnome-about.c:977 +#: gnome-about/gnome-about.c:983 msgid "About GNOME" msgstr "그놈 정보" -#: gnome-about/gnome-about.c:991 +#: gnome-about/gnome-about.c:997 msgid "News" msgstr "새소식" -#: gnome-about/gnome-about.c:1001 +#: gnome-about/gnome-about.c:1007 msgid "Software" msgstr "소프트웨어" -#: gnome-about/gnome-about.c:1007 +#: gnome-about/gnome-about.c:1013 msgid "Developers" msgstr "개발자" -#: gnome-about/gnome-about.c:1013 +#: gnome-about/gnome-about.c:1019 msgid "Friends of GNOME" msgstr "그놈 친구" -#: gnome-about/gnome-about.c:1019 +#: gnome-about/gnome-about.c:1025 msgid "Contact" msgstr "연락처" -#: gnome-about/gnome-about.c:1056 +#: gnome-about/gnome-about.c:1062 msgid "Welcome to the GNOME Desktop" msgstr "그놈 데스크탑에 오신 것을 환영합니다" -#: gnome-about/gnome-about.c:1073 +#: gnome-about/gnome-about.c:1079 msgid "Brought to you by:" msgstr "여기에 오기까지 애썼던 사람들:" -#: gnome-about/gnome-about.c:1121 +#: gnome-about/gnome-about.c:1127 msgid "About the GNOME Desktop" msgstr "그놈 데스크탑 정보" @@ -307,132 +307,132 @@ msgstr "알 수 없는 인코딩: %s" msgid "Error writing file '%s': %s" msgstr "파일 '%s'을(를) 쓰는 중 오류: %s" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:205 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:213 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:206 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214 msgid "Directory" msgstr "디렉토리" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:209 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 msgid "Application" msgstr "프로그램" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:216 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:217 msgid "Link" msgstr "링크" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:219 msgid "FSDevice" msgstr "FS장치" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:220 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221 msgid "MIME Type" msgstr "MIME 형식" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:222 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223 msgid "Service" msgstr "서비스" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:224 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225 msgid "ServiceType" msgstr "서비스형식" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:310 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:311 msgid "_URL:" msgstr "URL(_U):" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:313 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:380 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:314 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381 msgid "Comm_and:" msgstr "명령(_A):" #. Name -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:334 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:335 msgid "_Name:" msgstr "이름(_N):" #. Generic Name -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:351 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:352 msgid "_Generic name:" msgstr "일반 이름(_G):" #. Comment -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:368 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:369 msgid "Co_mment:" msgstr "설명(_M):" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:384 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385 msgid "Browse" msgstr "찾아보기" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:393 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:394 msgid "_Type:" msgstr "형식(_T):" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:410 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:411 msgid "_Icon:" msgstr "아이콘(_I):" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:420 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:421 msgid "Browse icons" msgstr "아이콘 찾아보기" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:434 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:435 msgid "Run in t_erminal" msgstr "터미널에서 실행(_E)" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:650 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:748 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:651 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:749 msgid "Language" msgstr "언어" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:655 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:755 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:656 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756 msgid "Name" msgstr "이름" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:660 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:762 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:661 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763 msgid "Generic name" msgstr "일반 이름" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:665 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:771 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:666 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:772 msgid "Comment" msgstr "설명" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:700 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:701 msgid "_Try this before using:" msgstr "사용하기 전에 이것을 해보기(_T):" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:711 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:712 msgid "_Documentation:" msgstr "문서(_D):" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:722 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:723 msgid "_Name/Comment translations:" msgstr "이름/설명 번역(_N):" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:773 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:774 msgid "_Add/Set" msgstr "더하기/정하기(_A)" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:780 msgid "Add or Set Name/Comment Translations" msgstr "이름/설명 번역을 더하거나 정합니다" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:782 msgid "Re_move" msgstr "지우기(_M)" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:786 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787 msgid "Remove Name/Comment Translation" msgstr "이름/설명 번역을 지웁니다" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:802 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:803 msgid "Basic" msgstr "기본" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:811 msgid "Advanced" msgstr "고급" |