diff options
author | Pablo Saratxaga <pablo@src.gnome.org> | 2001-04-13 14:50:12 +0000 |
---|---|---|
committer | Pablo Saratxaga <pablo@src.gnome.org> | 2001-04-13 14:50:12 +0000 |
commit | cf7c610b65d32e8bb1d3390d753a50ff559fdb4c (patch) | |
tree | 031fbfcc0c17934e08138c5e2fcb454a5d4a4b4f /po/ko.po | |
parent | aec2cb1033e963ac621f514ed57ca977317a5b1d (diff) | |
download | gnome-desktop-cf7c610b65d32e8bb1d3390d753a50ff559fdb4c.tar.gz |
Updated Azeri file, moved Bulgarian file to a standard name, Removed non
Updated Azeri file,
moved Bulgarian file to a standard name,
Removed non ascii chars from source
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r-- | po/ko.po | 197 |
1 files changed, 128 insertions, 69 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-core 1.3.1\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-28 11:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-13 16:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-03 20:40+0900\n" "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@chollian.net>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%p %I:%M" #. This format string is used, to display the actual time in #. 24 hour format. #: applets/gen_util/clock.c:198 applets/gen_util/clock.c:400 -#: panel/foobar-widget.c:545 panel/foobar-widget.c:941 +#: panel/foobar-widget.c:542 panel/foobar-widget.c:923 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" @@ -1111,61 +1111,120 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ µð·ºÅ丮¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n" msgid "GNOME was brought to you by" msgstr "±×³ðÀº ´ç½Å°ú " -#. for languages that can't display aacute, replace 'á' with 'a' -#: gnome-about/contributors.h:23 -msgid "Szabolcs 'Shooby' Bán" +#: gnome-about/contributors.h:21 +msgid "Timur I. Bakeyev" msgstr "" -#: gnome-about/contributors.h:70 -msgid "Gergõ Érdi" +#. if your encoding allows it, use aacute (U00E1) +#. * for the 'a' of 'Ban' +#: gnome-about/contributors.h:24 +msgid "Szabolcs 'Shooby' Ban" +msgstr "Szabolcs 'Shooby' Ban" + +#: gnome-about/contributors.h:36 +msgid "Jerome Bolliet" +msgstr "" + +#. if your encoding allows it, use eacute (U00E9) for the two +#. * 'e' of 'Frederic' +#: gnome-about/contributors.h:62 +msgid "Frederic Devernay" +msgstr "Frederic Devernay" + +#. if your encoding allows it, use odoubleacute (U0151) for the 'o' +#. * of 'Gergo' and use Eacute (U00C9) for the 'E' of 'Erdi' +#: gnome-about/contributors.h:75 +msgid "Gergo Erdi" +msgstr "" + +#: gnome-about/contributors.h:81 +msgid "Raul Perusquia Flores" msgstr "" -#: gnome-about/contributors.h:88 +#: gnome-about/contributors.h:93 msgid "The Mysterious GEGL" msgstr "" -#. for languages that can't display ntilde, replace 'ñ' with 'n' -#: gnome-about/contributors.h:175 -msgid "Alexandre Muñiz" +#: gnome-about/contributors.h:95 +msgid "Bjoern Giesler" +msgstr "" + +#: gnome-about/contributors.h:100 +msgid "Dov Grobgeld" +msgstr "" + +#: gnome-about/contributors.h:126 +msgid "Helmut Koeberle" msgstr "" -#: gnome-about/contributors.h:176 +#: gnome-about/contributors.h:159 +msgid "Matthew Marjanovic" +msgstr "" + +#. If your encodings allows it, use ntilde (U00F1) for the 'n' +#. * of 'Muniz' +#: gnome-about/contributors.h:181 +msgid "Alexandre Muniz" +msgstr "" + +#. Name in Hangeul is: Ub0a8 Uc131 Ud604 +#: gnome-about/contributors.h:183 msgid "Sung-Hyun Nam" msgstr "³²¼ºÇö" -#. languages that can't display adiaeresis, replace 'ä' with 'ae' -#: gnome-about/contributors.h:181 -msgid "Martin Norbäck" +#. If your encodings allows it, use adiaeresis (U00E4) for the 'ae' +#. * of 'Norbaeck' +#: gnome-about/contributors.h:189 +msgid "Martin Norbaeck" msgstr "" -#. languages that can't display Odiaeresis, replace 'Ö' with 'Oe' -#: gnome-about/contributors.h:187 -msgid "Tomas Ögren" +#. If your encodings allows it, use Odiaeresis (U00D6) for the 'Oe' +#. * of 'Oegren' +#: gnome-about/contributors.h:196 +msgid "Tomas Oegren" msgstr "" -#: gnome-about/contributors.h:216 +#. Name in Japanese is: U7b39 U5c71 U548c U5b8f +#: gnome-about/contributors.h:226 msgid "Kazuhiro Sasayama" msgstr "" -#. for languages that can't display ntilde, replace 'ñ' with 'n' -#: gnome-about/contributors.h:223 -msgid "Iñigo Serna" +#. If your encodings allows it, use ntilde (U00F1) for the 'n' +#. * of 'Inigo' +#: gnome-about/contributors.h:234 +msgid "Inigo Serna" +msgstr "" + +#: gnome-about/contributors.h:238 +msgid "Miroslav Silovic" msgstr "" -#. not really a person name :) -#: gnome-about/contributors.h:236 +#. not really a person name :) translate its meaning +#: gnome-about/contributors.h:247 msgid "The Squeaky Rubber Gnome" msgstr "" -#: gnome-about/contributors.h:261 +#: gnome-about/contributors.h:253 +msgid "Istvan Szekeres" +msgstr "" + +#: gnome-about/contributors.h:264 +msgid "Manish Vachharajani" +msgstr "" + +#: gnome-about/contributors.h:265 +msgid "Neil Vachharajani" +msgstr "" + +#: gnome-about/contributors.h:272 msgid "Wanda the GNOME Fish" msgstr "±×³ð ¹°°í±â ¿Ï´Ù" -#: gnome-about/contributors.h:274 +#: gnome-about/contributors.h:285 msgid "... and many more" msgstr "...¿¡ ÀÇÇؼ ¸¸µé¾î Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù" -#: gnome-about/gnome-about.c:465 panel/foobar-widget.c:245 +#: gnome-about/gnome-about.c:465 panel/foobar-widget.c:242 msgid "About GNOME" msgstr "±×³ðÀº..." @@ -1452,7 +1511,7 @@ msgid "Edit" msgstr "ÆíÁý" #: gnome-terminal/gnome-terminal.c:1582 gsm/gsm-client-row.c:59 -#: panel/foobar-widget.c:997 +#: panel/foobar-widget.c:979 msgid "Settings" msgstr "¼³Á¤" @@ -1486,7 +1545,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:2115 +#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:2115 gnome-terminal/gnome-terminal.c:2518 msgid "Terminal" msgstr "Å͹̳Î" @@ -2736,7 +2795,7 @@ msgstr "¾î¶² ÀÌÀ¯·Î Æгο¡ Ãß°¡ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù" msgid "No socket was created" msgstr "¼ÒÄÏÀ» »ý¼ºÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù" -#: panel/foobar-widget.c:202 +#: panel/foobar-widget.c:199 msgid "" "Cannot execute the gmc-client program,\n" "perhaps gmc is not installed" @@ -2744,7 +2803,7 @@ msgstr "" "gmc-Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù,\n" "gmc°¡ ¼³Ä¡°¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù" -#: panel/foobar-widget.c:212 +#: panel/foobar-widget.c:209 msgid "" "Cannot execute the gnome calendar,\n" "perhaps it's not installed.\n" @@ -2754,152 +2813,152 @@ msgstr "" "¼³Ä¡°¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" "±×°ÍÀº gnome-pim²Ù·¯¹Ì ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: panel/foobar-widget.c:225 +#: panel/foobar-widget.c:222 msgid "News (www)" msgstr "»õ¼Ò½Ä (www)" -#: panel/foobar-widget.c:225 +#: panel/foobar-widget.c:222 msgid "http://gnotices.gnome.org/gnome-news/" msgstr "" -#: panel/foobar-widget.c:226 +#: panel/foobar-widget.c:223 msgid "FAQ (www)" msgstr "FAQ (www)" -#: panel/foobar-widget.c:226 +#: panel/foobar-widget.c:223 msgid "http://www.gnome.org/gnomefaq/html/" msgstr "" -#: panel/foobar-widget.c:227 +#: panel/foobar-widget.c:224 msgid "Mailing Lists (www)" msgstr "¸ÞÀϸµ ¸ñ·Ï (www)" -#: panel/foobar-widget.c:227 +#: panel/foobar-widget.c:224 msgid "http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/" msgstr "" -#: panel/foobar-widget.c:229 +#: panel/foobar-widget.c:226 msgid "Software (www)" msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î (www)" -#: panel/foobar-widget.c:229 +#: panel/foobar-widget.c:226 msgid "http://www.gnome.org/applist/list-martin.phtml" msgstr "" -#: panel/foobar-widget.c:230 +#: panel/foobar-widget.c:227 msgid "Development (www)" msgstr "°³¹ß (www)" -#: panel/foobar-widget.c:230 +#: panel/foobar-widget.c:227 msgid "http://developer.gnome.org/" msgstr "" -#: panel/foobar-widget.c:231 +#: panel/foobar-widget.c:228 msgid "Bug Tracking System (www)" msgstr "¹ö±× ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ (www)" -#: panel/foobar-widget.c:231 +#: panel/foobar-widget.c:228 msgid "http://bugs.gnome.org/" msgstr "" -#: panel/foobar-widget.c:325 +#: panel/foobar-widget.c:322 msgid "By Name" msgstr "À̸§¼ø" -#: panel/foobar-widget.c:326 +#: panel/foobar-widget.c:323 msgid "By Type" msgstr "Çü½Ä¼ø" -#: panel/foobar-widget.c:327 +#: panel/foobar-widget.c:324 msgid "By Size" msgstr "Å©±â¼ø" -#: panel/foobar-widget.c:328 +#: panel/foobar-widget.c:325 msgid "By Time Last Accessed" msgstr "Á¢±Ù³¯Â¥¼ø" -#: panel/foobar-widget.c:329 +#: panel/foobar-widget.c:326 msgid "By Time Last Modified" msgstr "¼öÁ¤³¯Â¥¼ø" -#: panel/foobar-widget.c:330 +#: panel/foobar-widget.c:327 msgid "By Time Last Changed" msgstr "º¯°æ³¯Â¥¼ø" -#: panel/foobar-widget.c:340 +#: panel/foobar-widget.c:337 msgid "Arrange Icons" msgstr "¾ÆÀÌÄÜ Á¤·Ä" -#: panel/foobar-widget.c:353 +#: panel/foobar-widget.c:350 msgid "Rescan Desktop Directory" msgstr "¹ÙÅÁÈ¸é µð·ºÅ丮 ´Ù½Ã Àбâ" -#: panel/foobar-widget.c:356 +#: panel/foobar-widget.c:353 msgid "Rescan Desktop Devices" msgstr "¹ÙÅÁȸé ÀåÄ¡ ´Ù½Ã Àбâ" -#: panel/foobar-widget.c:365 +#: panel/foobar-widget.c:362 msgid "Lock Screen" msgstr "ȸé Àá±Ý" -#: panel/foobar-widget.c:375 +#: panel/foobar-widget.c:372 msgid "Log Out" msgstr "·Î±×¾Æ¿ô" -#: panel/foobar-widget.c:383 +#: panel/foobar-widget.c:380 msgid " Desktop " msgstr " ¹ÙÅÁȸé " -#: panel/foobar-widget.c:408 +#: panel/foobar-widget.c:405 msgid "can't fine real path" msgstr "½ÇÁ¦ °æ·Î¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù" -#: panel/foobar-widget.c:417 +#: panel/foobar-widget.c:414 msgid "menu wasn't created" msgstr "¸Þ´º°¡ »ý¼ºµÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù" -#: panel/foobar-widget.c:459 +#: panel/foobar-widget.c:456 msgid "%A %B %d" msgstr "%B %d %A" -#: panel/foobar-widget.c:538 +#: panel/foobar-widget.c:535 msgid "Today" msgstr "¿À´Ã" -#: panel/foobar-widget.c:539 +#: panel/foobar-widget.c:536 msgid "This Week" msgstr "À̹øÁÖ" -#: panel/foobar-widget.c:540 +#: panel/foobar-widget.c:537 msgid "This Month" msgstr "À̹ø´Þ" -#: panel/foobar-widget.c:546 +#: panel/foobar-widget.c:543 msgid "%H:%M:%S" msgstr "%H:%M:%S" -#: panel/foobar-widget.c:547 +#: panel/foobar-widget.c:544 msgid "%l:%M %p" msgstr "%p %I:%M" -#: panel/foobar-widget.c:548 +#: panel/foobar-widget.c:545 msgid "%l:%M:%S %p" msgstr "%p %I:%M:%S" -#: panel/foobar-widget.c:555 +#: panel/foobar-widget.c:552 msgid "Add appointement..." msgstr "¾à¼Ó Ãß°¡..." -#: panel/foobar-widget.c:572 +#: panel/foobar-widget.c:569 msgid "Format" msgstr "Çü½Ä" -#: panel/foobar-widget.c:980 panel/menu.c:3443 panel/menu.c:3450 +#: panel/foobar-widget.c:962 panel/menu.c:3443 panel/menu.c:3450 #: panel/menu.c:5169 msgid "Programs" msgstr "ÇÁ·Î±×·¥" -#: panel/foobar-widget.c:994 panel/menu.c:3587 panel/menu.c:5138 +#: panel/foobar-widget.c:976 panel/menu.c:3587 panel/menu.c:5138 #: panel/menu.c:5181 panel/menu.c:5187 msgid "Favorites" msgstr "Áñ°Üã±â" @@ -3194,7 +3253,7 @@ msgid "Popup menu key" msgstr "Æ˾÷ ¸Þ´ºÅ°" #: panel/gnome-panel-properties.c:1162 panel/gnome-panel-properties.c:1190 -#: panel/panel-util.c:637 panel/panel-util.c:694 +#: panel/panel-util.c:638 panel/panel-util.c:695 msgid "Disabled" msgstr "»ç¿ë¾ÊÀ½" |