updated italian translation

1 files changed, 33 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7adda9f7..97a37829 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-core 1.0.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-09 02:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-05-09 02:33+02:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-10 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-05-10 12:09+02:00\n"
 "Last-Translator: Christopher R. Gabriel <cgabriel@pluto.linux.it>\n"
 "Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Altezza"
 
 #: applets/desk-guide/deskguide_applet.c:241 applets/fish/fish.c:831
 #: applets/gen_util/clock.c:389 applets/gen_util/mailcheck.c:1358
-#: applets/gen_util/printer.c:471 applets/tasklist/tasklist_applet.c:793
+#: applets/gen_util/printer.c:471 applets/tasklist/tasklist_applet.c:797
 #: gnome-terminal/gnome-terminal.c:1686 gsm/session-properties.c:180
 #: help-browser/window.c:255 panel/drawer.c:414 panel/gnome-run.c:290
 #: panel/launcher.c:526 panel/logout.c:72 panel/logout.c:133 panel/menu.c:4451
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Aggiungi nuovi elementi a questo pannello"
 
 #: applets/desk-guide/deskguide_applet.c:235 applets/fish/fish.c:824
 #: applets/gen_util/clock.c:382 applets/gen_util/mailcheck.c:1352
-#: applets/gen_util/printer.c:464 applets/tasklist/tasklist_applet.c:787
+#: applets/gen_util/printer.c:464 applets/tasklist/tasklist_applet.c:791
 #: panel/drawer.c:411 panel/launcher.c:523 panel/menu.c:1190 panel/menu.c:4442
 msgid "Properties..."
 msgstr "Proprietà..."
@@ -2382,7 +2382,23 @@ msgstr "Tenta di avviare TerminalFactory"
 msgid "Try to create the terminal with the TerminalFactory"
 msgstr "Tenta di creare un terminale utilizzando TerminalFactory"
 
-#: gnome-hint/gnome-hint.c:30
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:34
+msgid "Start in hint browsing mode"
+msgstr "Avvia in modalità suggerimenti"
+
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:38
+msgid "Start in motd mode"
+msgstr "Avvia in modalità motd"
+
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:42
+msgid "Start in fortune mode"
+msgstr "Avvia in modalità fortune"
+
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:46
+msgid "Start in session login mode (used from gsm)"
+msgstr "Avvia in modalità sessione di login (utilizzata da gsm)"
+
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:57
 msgid ""
 "Click on the GNOME foot icon to open the\n"
 "Main Menu.  This menu contains all\n"
@@ -2392,11 +2408,15 @@ msgstr ""
 "Menu Principale. Questo menu contiene tutte \n"
 "le applicazioni GNOME, strumenti e comandi."
 
-#: applets/fish/fish.c:572 gnome-hint/gnome-hint.c:233
+#: applets/fish/fish.c:572 gnome-hint/gnome-hint.c:260
 msgid "You do not have fortune installed."
 msgstr "Non é stato installato il pacchetto fortune"
 
-#: gnome-hint/gnome-hint.c:379
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:388
+msgid "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
+msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
+
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:413
 msgid ""
 "You've chosen to disable the startup hint.\n"
 "To re-enable it, choose \"Startup Hint\"\n"
@@ -2406,23 +2426,23 @@ msgstr ""
 "Per abilitarli nuovamente, selezionare nel Centro di Controllo\n"
 "la voce \"Suggerimenti\""
 
-#: gnome-hint/gnome-hint.c:475
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:509
 msgid "No message of the day found!"
 msgstr "Nessun messaggio del giorno disponibile!"
 
-#: gnome-hint/gnome-hint.c:521
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:564
 msgid "Message of The Day"
 msgstr "Messaggio del giorno"
 
-#: gnome-hint/gnome-hint.c:528
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:571
 msgid "Fortune"
 msgstr "Fortune"
 
-#: gnome-hint/gnome-hint.c:536
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:579
 msgid "Gnome hint"
 msgstr "Suggerimento di GNOME"
 
-#: gnome-hint/gnome-hint.c:558
+#: gnome-hint/gnome-hint.c:604
 msgid "Display this dialog next time"
 msgstr "Mostra questo dialogo la prossima volta"
 
@@ -2844,7 +2864,7 @@ msgstr "Termina applicazione"
 
 #: applets/desk-guide/deskguide_applet.c:248 applets/fish/fish.c:838
 #: applets/gen_util/clock.c:396 applets/gen_util/mailcheck.c:1364
-#: applets/gen_util/printer.c:477 applets/tasklist/tasklist_applet.c:800
+#: applets/gen_util/printer.c:477 applets/tasklist/tasklist_applet.c:804
 msgid "About..."
 msgstr "Informazioni su..."