diff options
author | Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> | 2004-03-09 11:14:35 +0000 |
---|---|---|
committer | Mark McLoughlin <markmc@src.gnome.org> | 2004-03-09 11:14:35 +0000 |
commit | d9828a88dd62f8da8e8fb4640f48d8cbdb6b4575 (patch) | |
tree | 5f50dd6fd8fc9a3db0098540377757c294bb6e65 /po/it.po | |
parent | 69592fef1312ed55f614e1227be45b5ee888d5e7 (diff) | |
download | gnome-desktop-d9828a88dd62f8da8e8fb4640f48d8cbdb6b4575.tar.gz |
Version 2.5.91.GNOME_DESKTOP_2_5_91
2004-03-09 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
* configure.in: Version 2.5.91.
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r-- | po/it.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-16 15:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-09 10:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-25 20:51+0100\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n" "Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n" @@ -152,57 +152,57 @@ msgstr "Impossibile caricare «%s»: %s" msgid "Could not open the address \"%s\": %s" msgstr "Impossibile aprire l'indirizzo «%s»: %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:794 +#: gnome-about/gnome-about.c:802 msgid "Could not locate the file with GNOME version information." msgstr "" "Impossibile localizzare il file con le informazioni sulla versione di GNOME." -#: gnome-about/gnome-about.c:863 +#: gnome-about/gnome-about.c:871 msgid "Version" msgstr "Versione" -#: gnome-about/gnome-about.c:882 +#: gnome-about/gnome-about.c:890 msgid "Distributor" msgstr "Distribuita da" -#: gnome-about/gnome-about.c:901 +#: gnome-about/gnome-about.c:909 msgid "Build Date" msgstr "Compilata il" -#: gnome-about/gnome-about.c:983 +#: gnome-about/gnome-about.c:991 msgid "About GNOME" msgstr "Informazioni su GNOME" -#: gnome-about/gnome-about.c:997 +#: gnome-about/gnome-about.c:1005 msgid "News" msgstr "Notizie" -#: gnome-about/gnome-about.c:1007 +#: gnome-about/gnome-about.c:1015 msgid "Software" msgstr "Software" -#: gnome-about/gnome-about.c:1013 +#: gnome-about/gnome-about.c:1021 msgid "Developers" msgstr "Sviluppatori" -#: gnome-about/gnome-about.c:1019 +#: gnome-about/gnome-about.c:1027 msgid "Friends of GNOME" msgstr "Amici di GNOME" -#: gnome-about/gnome-about.c:1025 +#: gnome-about/gnome-about.c:1033 msgid "Contact" msgstr "Contatti" -#: gnome-about/gnome-about.c:1062 +#: gnome-about/gnome-about.c:1070 msgid "Welcome to the GNOME Desktop" msgstr "Benvenuti nello GNOME Desktop" # Hey, è open source, anzi free software!! -#: gnome-about/gnome-about.c:1079 +#: gnome-about/gnome-about.c:1087 msgid "Brought to you by:" msgstr "Sviluppato per tutti da:" -#: gnome-about/gnome-about.c:1127 +#: gnome-about/gnome-about.c:1135 msgid "About the GNOME Desktop" msgstr "Informazioni sullo GNOME Desktop" @@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Error rewinding file '%s': %s" msgstr "Errore nel riavvolgere il file «%s»: %s" #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:361 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3610 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3547 msgid "No name" msgstr "Senza nome" @@ -283,33 +283,33 @@ msgstr "Il file «%s» non è un file regolare o una directory." msgid "No filename to save to" msgstr "Nessun nome di file su cui salvare" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1728 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1665 #, c-format msgid "Starting %s" msgstr "Avvio di «%s» in corso" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1955 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1892 msgid "No URL to launch" msgstr "Nessun URL da visualizzare" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1965 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1902 msgid "Not a launchable item" msgstr "Non è un oggetto eseguibile" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1975 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1912 msgid "No command (Exec) to launch" msgstr "Nessun comando (Exec) da eseguire" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1988 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1925 msgid "Bad command (Exec) to launch" msgstr "Comando da eseguire (Exec) non valido" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3667 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3604 #, c-format msgid "Unknown encoding of: %s" msgstr "Codifica sconosciuta per: %s" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3898 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3835 #, c-format msgid "Error writing file '%s': %s" msgstr "Errore nella scrittura del file «%s»: %s" @@ -371,75 +371,75 @@ msgstr "Co_mmento:" msgid "Browse" msgstr "Sfoglia" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:394 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:396 msgid "_Type:" msgstr "_Tipo:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:411 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:413 msgid "_Icon:" msgstr "Ic_ona:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:421 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:423 msgid "Browse icons" msgstr "Sfoglia icone" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:435 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:437 msgid "Run in t_erminal" msgstr "Avviare in un t_erminale" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:651 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:749 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:653 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:751 msgid "Language" msgstr "Lingua" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:656 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:758 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:661 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:765 msgid "Generic name" msgstr "Nome generico" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:666 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:772 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:774 msgid "Comment" msgstr "Commento" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:701 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:703 msgid "_Try this before using:" msgstr "Prima di eseguire _provare:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:712 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:714 msgid "_Documentation:" msgstr "_Documentazione:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:723 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:725 msgid "_Name/Comment translations:" msgstr "Traduzioni del _nome e commento:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:774 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776 msgid "_Add/Set" msgstr "A_ggiungi/Imposta" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:780 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:782 msgid "Add or Set Name/Comment Translations" msgstr "Aggiunge o imposta le traduzioni del nome e commento" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:782 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:784 msgid "Re_move" msgstr "Ri_muovi" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789 msgid "Remove Name/Comment Translation" msgstr "Rimuove le traduzioni del nome e commento" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:803 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:805 msgid "Basic" msgstr "Generali" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:811 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:813 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" |